동남아와 대만 최대 이커머스 플랫폼 쇼피코리아(대표 권윤아, Shopee)가 오는 25일까지 중소벤처기업진흥공단(KOSME)과 함께하는 ‘글로벌쇼핑몰 활용 판매 지원사업’에 참여할 셀러를 모집하며 중소기업의 해외 판로 확대를 이끈다고 18일 밝혔다.
‘글로벌쇼핑몰 활용 판매 지원사업’은 중소벤처기업부가 중소‧벤처기업의 온라인 해외 진출을 지원하기 위해 시행하는 ‘2025년 전자상거래 수출시장 진출사업’의 일환이다. 모집 분야는 ▲입점 지원(직접판매 지원) ▲마케팅 지원으로 나뉘며 사업 참여를 희망하는 셀러들은 이 중 1가지를 선택해 신청할 수 있다.
쇼피코리아는 ‘글로벌쇼핑몰 활용 판매 지원 사업’을 통해 ▲입점 지원과 ▲마케팅 지원 사업에 참여한 중소기업 셀러의 현지 마켓 진출 및 정착을 위한 다양한 마케팅 활동을 돕는다. 아직 쇼피에 입점하지 않았거나 입점했더라도 지난해 연간 판매 실적이 없으면 ▲입점 지원에, 쇼피에 입점했고 지난해 연간 판매 실적까지 있는 셀러들은 ▲마케팅 지원 사업에 신청할 수 있다.
쇼피코리아는 쇼피 입점 단계에 따른 맞춤형 지원으로 셀러들의 판매 활성화를 이끌 방침이다. 우선 ▲입점 지원을 통해서는 200개사의 쇼피 입점부터 마케팅 교육, 컨설팅은 물론 현지화된 상품 페이지 등 다양한 홍보 콘텐츠 제작에 나선다. 나아가 기초 온라인 마케팅부터 ‘메가데이’ 등 월별 프로모션 기획전을 통한 판매를 지원한다.
마케팅 지원에 참여하는 500개사에도 월별 단독 기획전 지원을 비롯해 할인 쿠폰 지원, 메인 배너 게재 등의 혜택을 제공한다. 해외 소비문화와 트렌드에 맞는 콘텐츠 제작뿐만 아니라 현지 인플루언서 등을 활용한 ‘쇼피 라이브’ 판매도 지원해 현지 인지도를 높이고 판매 확대까지 희망하는 셀러들이 참여하기 좋다. 참여 셀러 중 우수기업에게는 쇼피 ‘10.10 메가데이’, ‘12.12 메가데이’ 등 대규모 월별 프로모션 기획전까지 추가 지원할 예정이다.
쇼피코리아가 중소벤처기업진흥공단과 함께하는 ‘글로벌쇼핑몰 활용 판매 지원사업’ 신청은 오는 25일 오후 6시까지로 쇼피코리아 사업 신청 링크 및 고비즈코리아 누리집을 통해 접수할 수 있다.
쇼피코리아는 이번 사업을 비롯하여 지난 2019년 처음 시작한 정부 지원 사업을 통해 많은 중소기업의 동남아, 대만, 중남미 진출을 돕고 있다.
사업 성과도 가시적이다. 지난해 쇼피코리아에서 정부 지원 사업을 통한 거래액은 전년 대비 두 자릿수 증가율을 기록하며 역대 최대 규모를 달성했다. 특히, 뷰티 카테고리의 경우 50% 이상 거래액 성장을 나타냈다. 정부 지원 사업에 참여한 셀러들의 주문 건수는 참여 전 대비 36% 늘어나 사업 미참여 셀러 대비 2배 이상의 성장세를 보였다.
권윤아 쇼피코리아 대표는 “1인 셀러가 정부 협력 사업을 통해 쇼피에 처음 입점하여 기업 셀러로 성장하는 등 큰 성과를 거둔 사례도 많다”며 “쇼피코리아와 함께 다음 성공 사례를 만들고 싶으신 분들은 쇼피코리아와 정부 기관이 함께하는 이번 지원 사업의 문을 꼭 두드려 보시길 바란다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
Shopee Korea and the Korea SMEs and Startups Agency recruit sellers for global expansion
Shopee Korea (CEO Kwon Yoon-ah), the largest e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan, announced on the 18th that it will be recruiting sellers to participate in the 'Global Shopping Mall Utilization Sales Support Project' with the Korea SMEs and Startups Agency (KOSME) until the 25th, leading the expansion of overseas sales channels for small and medium-sized enterprises.
The 'Global Shopping Mall Utilization Sales Support Project' is part of the '2025 E-Commerce Export Market Entry Project' implemented by the Ministry of SMEs and Startups to support online overseas expansion of SMEs and venture companies. The recruitment areas are divided into ▲Store Entry Support (Direct Sales Support) ▲Marketing Support, and sellers who wish to participate in the project can choose one of them and apply.
Shopee Korea supports various marketing activities for small and medium-sized businesses sellers who participated in ▲ store opening support and ▲ marketing support projects through the 'Global Shopping Mall Utilization Sales Support Project' to enter and settle in the local market. If you have not yet entered Shopee or have entered but have not achieved annual sales performance last year, you can apply for ▲ store opening support, and if you have entered Shopee and have achieved annual sales performance last year, you can apply for ▲ marketing support.
Shopee Korea plans to lead the sales activation of sellers by providing customized support according to the Shopee entry stage. First, ▲through store entry support, we will start with the creation of various promotional content such as marketing education and consulting, as well as localized product pages, starting from the Shopee entry of 200 companies. Furthermore, we will support sales through basic online marketing and monthly promotional planning events such as 'Mega Day'.
The 500 companies participating in marketing support will also receive benefits such as monthly exclusive planning support, discount coupon support, and main banner posting. In addition to content creation that matches overseas consumer culture and trends, we also support ‘Shopee Live’ sales using local influencers, etc., so it is a good place for sellers who want to increase local awareness and expand sales. Among the participating sellers, we plan to additionally support excellent companies with large-scale monthly promotional planning events such as Shopee’s ‘10.10 Mega Day’ and ‘12.12 Mega Day.’
Applications for the 'Global Shopping Mall Utilization Sales Support Project' hosted by Shopee Korea and the Korea SMEs and Startups Agency are open until 6:00 PM on the 25th, and can be submitted through the Shopee Korea business application link and the Gobiz Korea website.
Shopee Korea has been helping many small and medium-sized enterprises advance into Southeast Asia, Taiwan, and Central and South America through this project and other government-supported projects that were first launched in 2019.
Business performance is also visible. Last year, Shopee Korea achieved the largest ever transaction volume through government-supported projects, recording a double-digit growth rate compared to the previous year. In particular, the beauty category showed a transaction volume growth of more than 50%. The number of orders for sellers who participated in government-supported projects increased by 36% compared to before participation, showing a growth rate of more than twice that of sellers who did not participate in the project.
Yoon-ah Kwon, CEO of Shopee Korea, said, “There are many cases where individual sellers have achieved great success, such as first entering Shopee through government cooperation projects and growing into corporate sellers,” and added, “If you would like to create the next success story with Shopee Korea, please knock on the door of this support project where Shopee Korea and government agencies are working together.”
- See more related articles
ショピコリア、中期振興公団とともにグローバル進出セラー募集
東南アジアと台湾最大のイコマースプラットフォームショピコリア（代表クォン・ユナ、Shopee）が来る25日まで中小ベンチャー企業振興公団(KOSME)と共にする「グローバルショッピングモール活用販売支援事業」に参加するセラーを募集して中小企業の海外販路拡大を導いたと1。
「グローバルショッピングモール活用販売支援事業」は、中小ベンチャー企業部が中小・ベンチャー企業のオンライン海外進出を支援するために施行する「2025年電子商取引輸出市場進出事業」の一環である。募集分野は▲入店支援（直接販売支援）▲マーケティング支援に分かれ、事業参加を希望するセラーはこのうち１つを選択して申請することができる。
ショピコリアは「グローバルショッピングモール活用販売支援事業」を通じて▲入店支援と▲マーケティング支援事業に参加した中小企業セラーの現地マーケット進出及び定着のための多様なマーケティング活動を支援する。まだショフィーに入店していないか入店しても昨年年間販売実績がなければ▲入店支援に、ショピーに入店して昨年年間販売実績まであるセラーは▲マーケティング支援事業に申し込むことができる。
ショピコリアはショピー入店段階に応じたオーダーメード型サポートでセラーの販売活性化を導く方針だ。まず▲入店支援を通じては200社のショピ入店からマーケティング教育、コンサルティングはもちろんローカライズされた商品ページなど多様な広報コンテンツ制作に乗り出す。さらに基礎オンラインマーケティングから「メガデー」など月別プロモーション企画展を通じて販売を支援する。
マーケティング支援に参加する500社にも月別単独企画展支援をはじめ、割引クーポン支援、メインバナー掲載などの恩恵を提供する。海外の消費文化やトレンドに合ったコンテンツ制作だけでなく、現地インフルエンサーなどを活用した「ショフィーライブ」の販売も支援し、現地認知度を高め、販売拡大まで希望するセラーが参加するのが良い。参加セラーの中で優秀企業にはショフィー「10.10メガデー」、「12.12メガデー」など大規模な月別プロモーション企画展まで追加支援する予定だ。
ショピコリアが中小ベンチャー企業振興公団と共にする「グローバルショッピングモール活用販売支援事業」の申請は、来る25日午後6時までに、ショピコリア事業申請リンク及びゴビズコリアヌリ集を通じて受付することができる。
ショピコリアは今回の事業をはじめ、2019年に初めてスタートした政府支援事業を通じて、多くの中小企業の東南アジア、台湾、中南米進出を支援している。
事業成果も目に見える。昨年、ショピコリアで政府支援事業を通じた取引額は前年比２桁の増加率を記録し、歴代最大規模を達成した。特に、美容カテゴリの場合、50％以上の取引高の成長を示した。政府支援事業に参加したセラーたちの注文件数は参加前に比べ３６％増え、事業未参加セラー対比２倍以上の成長傾向を見せた。
クォン・ユナのショピコリア代表は「1人のセラーが政府協力事業を通じてショフィーに初めて入店して企業セラーに成長するなど大きな成果を収めた事例も多い」とし、「ショピコリアと共に次の成功事例を作りたい方は、ショピコリアと政府機関が共にする今回の支援事業のドアをぜひ叩いてみた。
- 関連記事をもっと見る
Shopee Korea 和韩国中小企业和初创企业机构招募卖家进行全球扩张
东南亚及台湾最大的电商平台Shopee Korea（代表权允儿） 18日宣布，将与韩国中小企业振兴院（KOSME）共同招募参与“全球商场活用销售支援事业”的卖家，截止到25日，引领中小企业拓展海外销售通路。
“全球购物中心活用销售支援项目”是中小企业和风险投资部实施的“2025电子商务出口市场进入项目”的一部分，旨在支持中小企业和风险投资公司在线进军海外市场。招募领域分为▲开店支援（直销支援）▲营销支援，希望参与该业务的卖家可以选择其中一项进行申请。
Shop Korea通过‘全球购物中心活用销售支援事业’，为帮助参与▲开店支援及▲营销支援事业的中小商家卖家进入并扎根当地市场，提供各种营销活动。如果您尚未在Shopee开店，或者已经开店但去年未达到年度销售业绩，您可以申请▲开店支持。凡在Shopee开店，且去年取得年度销售业绩的卖家，均可申请▲营销支持。
Shopee Korea计划根据Shopee入驻阶段提供定制化支持，鼓励卖家提升销量。首先▲通过开店支持，我们将为200家企业在Shopee上开店提供营销教育、咨询、本地化产品页面等各种宣传内容的制作。此外，我们还通过基本的在线营销和“Mega Day”等每月促销活动来支持销售。
参与营销支持的500家企业还将获得每月独家特展支持、优惠券支持、主横幅投放等福利。除了创作符合海外消费者文化和潮流的内容外，我们还支持利用当地影响力人士等进行“Shopee Live”销售，因此希望提高当地知名度和扩大销售的卖家可以参与其中。在参与的卖家中，优秀的公司将获得Shopee的“10.10 Mega Day”和“12.12 Mega Day”等大型月度促销活动的额外支持。
Shopee Korea 和韩国中小企业振兴院主办的“全球购物中心活用销售支援事业”的申请截止到25日下午6点，可通过Shopee Korea事业申请链接和Gobiz Korea网站进行提交。
Shopee Korea 通过该项目以及 2019 年首次启动的其他政府支持项目，帮助众多中小企业进军东南亚、台湾、中南美洲。
经营业绩也可见一斑。去年，Shopee Korea通过政府支持项目实现了历史最高交易量，与上一年相比实现了两位数的增长率。其中美妆品类交易金额增幅超过50%。参与政府支持项目的卖家订单量较参与前增长了36%，增速是未参与项目的卖家的两倍多。
Shopee Korea 首席执行官 Yoon-ah Kwon 表示，“有很多个人卖家取得了巨大成功的案例，例如最初通过政府合作项目进入 Shopee，然后成长为企业卖家”，并补充道，“如果您想与 Shopee Korea 一起创造下一个成功故事，请敲开 Shopee Korea 和政府机构共同合作的这项支持项目的大门。”
- 查看更多相关文章
Shopee Korea et l'Agence coréenne des PME et des startups recrutent des vendeurs pour une expansion mondiale
Shopee Korea (PDG Kwon Yoon-ah), la plus grande plateforme de commerce électronique d'Asie du Sud-Est et de Taïwan, a annoncé le 18 qu'elle recruterait des vendeurs pour participer au « Projet mondial de soutien aux ventes pour l'utilisation des centres commerciaux » avec l'Agence coréenne des PME et des startups (KOSME) jusqu'au 25, menant ainsi l'expansion des canaux de vente à l'étranger pour les petites et moyennes entreprises.
Le « Projet mondial de soutien aux ventes d'utilisation des centres commerciaux » fait partie du « Projet d'entrée sur le marché d'exportation du commerce électronique 2025 » mis en œuvre par le ministère des PME et des startups pour soutenir l'expansion en ligne à l'étranger des petites et moyennes entreprises et des entreprises à risque. Les domaines de recrutement sont divisés en ▲ Soutien à l'ouverture de magasin (soutien à la vente directe) ▲ Soutien au marketing, et les vendeurs qui souhaitent participer à l'entreprise peuvent en sélectionner un et postuler.
Grâce au « Projet mondial de soutien aux ventes pour l'utilisation des centres commerciaux », Shop Korea propose diverses activités de marketing pour aider les vendeurs de petites et moyennes entreprises qui participent à des projets de soutien à l'ouverture de magasins et de soutien au marketing à entrer et à s'installer sur le marché local. Si vous n'avez pas encore ouvert de boutique sur Shopee ou si vous avez ouvert une boutique mais n'avez pas atteint de performances de ventes annuelles l'année dernière, vous pouvez demander une ▲assistance à l'ouverture de boutique. Les vendeurs qui ont ouvert une boutique sur Shopee et qui ont réalisé des performances de vente annuelles l'année dernière peuvent demander un ▲support marketing.
Shopee Korea prévoit d'encourager les vendeurs à augmenter leurs ventes en fournissant un support personnalisé en fonction de l'étape d'entrée de Shopee. Tout d'abord, ▲ grâce au soutien à l'ouverture de magasins, nous commencerons par la création de divers contenus promotionnels tels que la formation marketing, le conseil et les pages de produits localisées pour 200 entreprises pour ouvrir des magasins sur Shopee. De plus, nous soutenons les ventes par le biais d’un marketing en ligne de base et d’événements promotionnels mensuels tels que « Mega Day ».
Les 500 entreprises participant au soutien marketing bénéficieront également d'avantages tels qu'un soutien mensuel exclusif à l'exposition spéciale, un soutien aux coupons de réduction et le placement de la bannière principale. En plus de créer du contenu qui correspond à la culture et aux tendances des consommateurs étrangers, nous soutenons également les ventes « Shopee Live » en utilisant des influenceurs locaux, etc., afin que les vendeurs qui souhaitent accroître leur notoriété locale et développer leurs ventes puissent participer. Parmi les vendeurs participants, d'excellentes entreprises seront en outre soutenues par des événements promotionnels mensuels à grande échelle tels que le « 10.10 Mega Day » et le « 12.12 Mega Day » de Shopee.
Les candidatures pour le « Projet mondial de soutien aux ventes pour l'utilisation des centres commerciaux » organisé par Shopee Korea et l'Agence coréenne des PME et des startups sont ouvertes jusqu'à 18h00 le 25 et peuvent être soumises via le lien de candidature commerciale de Shopee Korea et le site Web de Gobiz Korea.
Shopee Korea a aidé de nombreuses petites et moyennes entreprises à progresser en Asie du Sud-Est, à Taïwan et en Amérique centrale et du Sud grâce à ce projet et à d'autres projets soutenus par le gouvernement qui ont été lancés pour la première fois en 2019.
Les performances de l’entreprise sont également visibles. L'année dernière, Shopee Korea a atteint son volume de transactions le plus élevé jamais enregistré grâce à des projets soutenus par le gouvernement, enregistrant un taux de croissance à deux chiffres par rapport à l'année précédente. En particulier, la catégorie beauté a enregistré une croissance du montant des transactions de plus de 50 %. Le nombre de commandes des vendeurs ayant participé au projet soutenu par le gouvernement a augmenté de 36 % par rapport à avant la participation, affichant un taux de croissance plus de deux fois supérieur à celui des vendeurs n'ayant pas participé au projet.
Yoon-ah Kwon, PDG de Shopee Korea, a déclaré : « Il existe de nombreux cas où des vendeurs individuels ont obtenu un grand succès, par exemple en entrant pour la première fois sur Shopee grâce à des projets de coopération gouvernementale et en devenant des vendeurs d'entreprise », et a ajouté : « Si vous souhaitez créer la prochaine success story avec Shopee Korea, veuillez frapper à la porte de ce projet de soutien où Shopee Korea et les agences gouvernementales travaillent ensemble. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.