비에이치아이가 수조원 규모로 성장할 것으로 예상되는 국내 ‘사용후핵연료 건식저장용기(CASK)’ 시장 공략에 박차를 가하고 있다.
비에이치아이는 미국의 글로벌 원자력 전문기업 ‘홀텍 인터내셔널’과 지난해 ‘협력합의서(Teaming agreement)’를 체결하고 비에이치아이의 품질보증시스템 검증을 위한 실사를 수검하는 등 CASK 분야에서 긴밀한 기술 협력 체계를 구축 중이라고 18일 밝혔다.
CASK는 고준위 방사선과 높은 열을 방출하는 사용후핵연료를 안전하게 운반하고 장기 저장하기 위한 특수 용기다. 이 때문에 특수한 설계와 고도의 제작 기술이 요구되며 비에이치아이와 협력 중인 홀텍은 관련 분야의 글로벌 선두기업으로 ‘HI-STORM’, ‘HI-STAR’, ‘HI-TRAC’, ’HI-STORE CISF’, ‘MPC’ 등 다양한 제품 라인업을 보유 중이다.
현재 고리본부, 한빛본부, 한울본부 등 국내 주요 원전의 습식 저장시설이 포화 시점에 근접하고 있으며, 업계에 따르면 오는 2027년부터 CASK 수요가 발생할 전망이다. 비에이치아이는 업계 선두 기업인 홀텍과의 기술 협력을 바탕으로 고품질 CASK 제작 역량을 빠르게 확보한다는 방침이다.
비에이치아이 관계자는 “사용후핵연료 관리가 국가 에너지정책의 핵심 이슈로 떠오르는 상황에서, 이르면 내후년부터 본격적인 CASK 시장이 본격 개화될 전망”이라며 “당사는 기존 원전 설비와 발전 분야에서 축적해 온 기술력과 품질관리 노하우를 기반으로 CASK 분야에서도 성과를 만들어 나갈 것”이라고 말했다.
이어 “국내 원전 건식 저장시장 규모는 약 3조원에 달하며, 영구 처분사업까지 포함하면 8조원까지 확대될 전망”이라며 “당사는 홀텍과의 협력을 통해 CASK 제작 및 기술 역량을 한층 고도화하고, 국내외 시장에서 사업적 시너지를 극대화해 새로운 성장 동력 확보는 물론 이를 안정적인 수익 기반을 갖춘 캐시카우로 구축해 실적 성장 모멘텀을 이어나갈 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
BHI, Holtec Establish Technology Cooperation for Spent Nuclear Fuel Dry Storage Containers
BHI announced on the 18th that it signed a 'Teaming Agreement' with Holtec International, a global nuclear power company in the U.S. last year and is currently building a close technical cooperation system in the CASK field, including conducting an on-site inspection to verify BHI's quality assurance system.
CASK is a special container for safe transport and long-term storage of spent nuclear fuel that emits high-level radiation and high heat. For this reason, special design and advanced manufacturing technology are required, and Holtec, which is cooperating with BHI, is a global leader in the field and has a diverse product lineup including 'HI-STORM', 'HI-STAR', 'HI-TRAC', 'HI-STORE CISF', and 'MPC'.
Currently, the wet storage facilities of major domestic nuclear power plants, including Gori Headquarters, Hanbit Headquarters, and Hanul Headquarters, are approaching saturation, and according to the industry, CASK demand is expected to arise starting in 2027. BHI plans to quickly secure high-quality CASK production capabilities based on technical cooperation with industry leader Holtec.
A BHI official said, “With spent nuclear fuel management emerging as a key issue in national energy policy, the CASK market is expected to fully bloom as early as the year after next,” and “Based on the technological prowess and quality management know-how we have accumulated in the existing nuclear power plant facilities and power generation fields, we will continue to produce results in the CASK field as well.”
He continued, “The domestic nuclear power plant dry storage market is worth approximately 3 trillion won, and including the permanent disposal business, it is expected to expand to 8 trillion won.” He added, “Through our cooperation with Holtec, we will further enhance our CASK production and technological capabilities, maximize business synergies in domestic and overseas markets, and secure a new growth engine. We will also build this into a cash cow with a stable profit base to continue the momentum of performance growth.”
- See more related articles
ビエチアイ、ホルテックと使用後核燃料乾式貯蔵容器技術協力構築
ビエイチアイが数兆ウォン規模に成長すると予想される国内「使用後核燃料乾式貯蔵容器（CASK）」市場攻略に拍車をかけている。
ビエイチアイは米国のグローバル原子力専門企業「ホルテックインターナショナル」と昨年「協力合意書(Teaming agreement)」を締結し、ビエイチアイの品質保証システム検証のための実写を検査するなどCASK分野で緊密な技術協力体制を構築中だと18日明らかにした。
CASKは高レベル放射線と高い熱を放出する使用後核燃料を安全に運び、長期保存するための特殊容器だ。このため、特殊な設計と高度な製作技術が求められ、ビエイチアイと協力しているホルテックは関連分野のグローバルリーダーとして「HI-STORM」、「HI-STAR」、「HI-TRAC」、「HI-STORE CISF」、「MPC」など多様な製品ラインナップを保有している。
現在、ゴリ本部、ハンライト本部、ハンウル本部など国内主要原発の湿式貯蔵施設が飽和時点に近接しており、業界によると、2027年からCASK需要が発生する見通しだ。ビエイチアイは、業界をリードする企業であるホルテックとの技術協力をもとに、高品質なCASK製作能力を迅速に確保する方針だ。
ビエイチアイ関係者は「使用後核燃料管理が国家エネルギー政策の核心課題に浮上する状況で、早ければ来後年から本格的なCASK市場が本格開化する見通し」とし「当社は既存の原発設備と発電分野で蓄積してきた技術力と品質管理ノウハウを基にCASK分野でも成果を上げた」
続いて「国内原発乾式貯蔵市場規模は約3兆ウォンに達し、永久処分事業まで含めれば8兆ウォンまで拡大する見通し」とし「当社はホルテックとの協力を通じてCASK製作および技術力量を一層高度化し、国内外市場で事業的シナジーを極大化して新たな成長動力確保はもちろん続くだろう」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
BHI与Holtec建立乏核燃料干式储存容器技术合作
BHI正在加速占领国内“乏核燃料干式贮存桶（CASK）”市场，预计该市场规模将增长至数万亿韩元。
BHI公司18日宣布，去年与美国跨国核电公司Holtec International签署了“合作协议”，目前正在CASK领域构建紧密的技术合作体系，包括进行现场检查以验证BHI的质量保证体系。
CASK是用于安全运输和长期贮存高辐射、高热量的乏核燃料的专用容器。因此，需要特殊的设计和先进的制造技术，与BHI合作的Holtec是该领域的全球领导者，拥有“HI-STORM”、“HI-STAR”、“HI-TRAC”、“HI-STORE CISF”和“MPC”等多样化的产品阵容。
目前，高里本部、韩光本部、韩努尔本部等韩国主要核电站的湿式储存设施已接近饱和，业界预计从2027年开始CASK需求将会增加。BHI计划通过与业界龙头企业Holtec进行技术合作，迅速确保高品质CASK的生产能力。
BHI相关人士表示，“随着乏核燃料管理成为国家能源政策的关键课题，CASK市场有望在后年全面开花”，“基于我们在现有核电站设施和发电领域积累的技术实力和质量管理经验，我们也将继续在CASK领域取得成果”。
他继续说道，“韩国核电站干式储存市场价值约为3万亿韩元，如果算上永久处置业务，预计将扩大到8万亿韩元。”他补充道：“通过与Holtec的合作，我们将进一步提升CASK的生产能力和技术实力，最大限度地发挥国内外市场的业务协同效应，并锁定新的增长引擎，并将其打造成为拥有稳定利润基础的现金牛，延续业绩增长势头。”
- 查看更多相关文章
BHI et Holtec établissent une coopération technologique pour les conteneurs de stockage à sec du combustible nucléaire usé
BHI a annoncé le 18 qu'elle avait signé l'année dernière un « accord de partenariat » avec Holtec International, une société mondiale d'énergie nucléaire aux États-Unis, et qu'elle mettait actuellement en place un système de coopération technique étroit dans le domaine du CASK, notamment en effectuant une inspection sur site pour vérifier le système d'assurance qualité de BHI.
CASK est un conteneur spécial pour le transport sûr et le stockage à long terme du combustible nucléaire usé qui émet des radiations de haut niveau et une chaleur élevée. Pour cette raison, une conception spéciale et une technologie de fabrication avancée sont nécessaires, et Holtec, qui collabore avec BHI, est un leader mondial dans le domaine et propose une gamme de produits diversifiée, notamment « HI-STORM », « HI-STAR », « HI-TRAC », « HI-STORE CISF » et « MPC ».
Actuellement, les installations de stockage humide des principales centrales nucléaires nationales, notamment le siège de Gori, le siège de Hanbit et le siège de Hanul, approchent de la saturation et, selon l'industrie, la demande de CASK devrait augmenter à partir de 2027. BHI prévoit de sécuriser rapidement des capacités de production de CASK de haute qualité grâce à une collaboration technique avec le leader de l'industrie Holtec.
Un responsable de BHI a déclaré : « La gestion du combustible nucléaire usé devenant un enjeu clé de la politique énergétique nationale, le marché CASK devrait connaître un essor complet dès l'année prochaine » et « Sur la base des prouesses technologiques et du savoir-faire en matière de gestion de la qualité que nous avons accumulés dans les centrales nucléaires et les domaines de production d'électricité existants, nous continuerons également à produire des résultats dans le domaine CASK. »
Il a poursuivi : « Le marché national du stockage à sec des centrales nucléaires représente environ 3 000 milliards de wons et, en incluant les activités d'élimination permanente, il devrait atteindre 8 000 milliards de wons. » Il a ajouté : « Grâce à notre coopération avec Holtec, nous allons encore améliorer notre production de CASK et nos capacités technologiques, maximiser les synergies commerciales sur les marchés nationaux et internationaux et nous doter d'un nouveau moteur de croissance. Nous allons également en faire une véritable mine d'or, avec une base de rentabilité stable, pour poursuivre la dynamique de croissance de nos performances. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.