커머스 미디어 기업 크리테오(Criteo, Nasdaq: CRTO)는 지난 8일 서울 여의도 콘래드 호텔에서 종합 광고회사 HSAD와 전략적 업무 협약을 체결하고, 공동 사업 추진 및 디지털 혁신을 위한 협력 방안을 논의했다고 21일 밝혔다.
이번 협약은 양사가 디지털 광고 환경 변화에 대응하고, AI 기술 기반의 커머스 미디어 생태계를 확장하기 위한 공동 전략의 일환으로 추진됐다. 특히 양사는 치열해지는 마케팅 경쟁 속에서 성과 중심의 광고 운영과 고객 경험 향상을 위한 협업 모델을 구축할 계획이다.
협약식에는 크리테오의 마이클 코마신스키(Michael Komasinski) CEO, 토드 파슨스(Todd Parsons) 최고제품책임자(CPO), 쯔웨이 로(Szi-Wei Lo) 아태지역 총괄과 HSAD 이상훈 CX사업부문장 등 주요 임원이 참석했다.
양사는 이번 협업을 통해 크리테오의 ‘커머스 그로스(Commerce Growth)’ 플랫폼의 활용 확대를 모색하고, 공동 이니셔티브를 통한 데이터 기반의 맞춤형 광고 전략 수립, AI 기반 광고 자동화, 크리에이티브 지원 및 분석 인사이트 제공 등 다양한 영역에서 협력할 방침이다.
크리테오의 커머스 그로스 플랫폼은 글로벌 17,000개 이상의 광고주가 활용 중이며, 오픈 인터넷 환경에서의 타겟 마케팅과 전환 최적화를 지원하고 있다. 인공지능(AI)을 활용해 입찰, 예산, 광고 소재 등을 자동 조정함으로써 높은 광고 효율성과 성과를 창출하고 있다는 설명이다.
HSAD 이상훈 CX사업부문장은 “HSAD는 기존 광고 영역을 넘어 디지털 실판매 성과 중심의 커머스 마케팅 전략을 강화하고 있다”며, “크리테오의 데이터 및 기술력과 HSAD의 기획 및 실행 역량이 결합돼 고객사의 D2C(Direct-to-Consumer) 퍼포먼스를 극대화하는 데 도움이 될 것”이라고 말했다.
마이클 코마신스키 크리테오 CEO는 “20년 이상의 글로벌 경험을 바탕으로 크리테오는 다양한 업계 파트너들과 협력하며 커머스 미디어 시장을 확장해왔다”며, “이번 HSAD와의 협력을 통해 한국 시장 내 커머스 생태계 활성화와 광고 산업의 디지털 전환을 함께 이끌 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Criteo Signs Business Agreement with HSAD
Criteo (Nasdaq: CRTO), a commerce media company, announced on the 21st that it signed a strategic business agreement with HSAD, a comprehensive advertising agency, at the Conrad Hotel in Yeouido, Seoul on the 8th and discussed ways to cooperate for joint business promotion and digital innovation.
This agreement was pursued as part of a joint strategy between the two companies to respond to changes in the digital advertising environment and expand the commerce media ecosystem based on AI technology. In particular, the two companies plan to build a collaboration model for performance-oriented advertising operations and improved customer experience amidst intensifying marketing competition.
The signing ceremony was attended by key executives including Criteo CEO Michael Komasinski, Criteo Chief Product Officer Todd Parsons, Criteo Asia Pacific Regional Head Szi-Wei Lo, and Criteo CX Business Unit Head Sanghoon Lee.
Through this collaboration, the two companies plan to expand the use of Criteo's 'Commerce Growth' platform and collaborate in various areas, such as establishing data-based customized advertising strategies through joint initiatives, AI-based advertising automation, creative support, and providing analytical insights.
Criteo's commerce growth platform is used by over 17,000 advertisers globally, and supports targeted marketing and conversion optimization in the open Internet environment. It is explained that it creates high advertising efficiency and performance by automatically adjusting bidding, budget, and advertising materials using artificial intelligence (AI).
HSAD CX Business Division Head Lee Sang-hoon said, “HSAD is strengthening its commerce marketing strategy centered on digital actual sales performance beyond the existing advertising area,” and “Criteo’s data and technological prowess combined with HSAD’s planning and execution capabilities will help maximize our clients’ D2C (Direct-to-Consumer) performance.”
Michael Komasinski, CEO of Criteo, said, “With over 20 years of global experience, Criteo has expanded the commerce media market by working with various industry partners. Through this collaboration with HSAD, we hope to lead the revitalization of the commerce ecosystem in the Korean market and the digital transformation of the advertising industry.”
- See more related articles
クリテオ、HSADと業務協定締結
コマースメディア企業クリテオ(Criteo, Nasdaq: CRTO)は去る8日ソウル汝矣島コンラッドホテルで総合広告会社HSADと戦略的業務協約を締結し、共同事業推進及びデジタルイノベーションのための協力方案を議論したと21日明らかにした。
今回の条約は両社がデジタル広告環境の変化に対応し、AI技術基盤のコマースメディアエコシステムを拡張するための共同戦略の一環として推進された。特に両社は熾烈になるマーケティング競争の中で成果中心の広告運営と顧客経験向上のためのコラボレーションモデルを構築する計画だ。
協約式には、クリテオのマイケル・コマシンスキー（Michael Komasinski）CEO、トッド・パーソンズ（Todd Parsons）最高製品責任者（CPO）、ツウェイ・ロ（Szi-Wei Lo）アジア太平洋地域総括とHSADイ・サンフンCX事業部門長など主要幹部が参加した。
両社は今回のコラボレーションを通じて、クリテオの「コマースグロース（Commerce Growth）」プラットフォームの活用拡大を模索し、共同イニシアティブを通じたデータ駆動型のカスタム広告戦略の策定、AIベースの広告自動化、クリエイティブサポートおよび分析インサイトの提供など、さまざまな分野で協力する方針だ。
クリテオのコマースグロスプラットフォームはグローバル17,000以上の広告主が活用中で、オープンインターネット環境でのターゲットマーケティングとコンバージョン最適化を支援している。人工知能（AI）を活用して入札、予算、広告素材などを自動調整することで、高い広告効率性と成果を創出しているという説明だ。
HSADイ・サンフンCX事業部門長は「HSADは既存の広告領域を越えてデジタル実販成果中心のコマースマーケティング戦略を強化している」とし、「クリテオのデータ及び技術力とHSADの企画及び実行能力が結合され、顧客会社のD2C（Direct-to-Consumer）パフォーマンスを最大限にする」。
マイケル・コマシンスキー・クリテオCEOは「20年以上のグローバル経験をもとに、クリテオは多様な業界パートナーと協力してコマースメディア市場を拡大してきた」とし、「今回のHSADとの協力を通じて韓国市場内のコマース生態系の活性化と広告産業のデジタル転換を共に導くことを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Criteo 与 HSAD 签署业务协议
商业媒体公司Criteo(纳斯达克股票代码：CRTO)21日宣布，与综合广告公司HSAD于8日在首尔汝矣岛康拉德酒店签署了战略业务协议，就共同业务推广和数字创新方面的合作方式进行了讨论。
该协议是两家公司联合战略的一部分，旨在应对数字广告环境的变化并扩大基于人工智能技术的商业媒体生态系统。具体而言，在日益激烈的市场竞争中，两家公司计划建立以效果为导向的广告运营和提升客户体验的合作模式。
出席签约仪式的主要高管包括 Criteo 首席执行官 Michael Komasinski、Criteo 首席产品官 Todd Parsons、Criteo 亚太区负责人 Szi-Wei Lo 和 Criteo CX 业务部门负责人 Sanghoon Lee。
通过此次合作，两家公司计划扩大 Criteo 的“Commerce Growth”平台的使用范围，并在多个领域开展合作，例如通过联合计划建立基于数据的定制广告策略、基于人工智能的广告自动化、创意支持以及提供分析见解。
Criteo 的商业增长平台被全球超过 17,000 名广告商使用，可在开放互联网上实现有针对性的营销和转化优化。据悉，通过利用人工智能（AI）自动调整竞价、预算和广告材料，可以创造较高的广告效率和效果。
HSAD CX事业本部长李尚勋表示，“HSAD正在超越现有的广告领域，强化以数字实绩为中心的商业营销战略”，“Criteo的数据和技术实力，加上HSAD的企划和执行能力，将帮助客户最大限度地提高D2C（直接面向消费者）业绩”。
Criteo 首席执行官 Michael Komasinski 表示：“凭借 20 多年的全球经验，Criteo 通过与各行业伙伴携手拓展商业媒体市场。通过此次与 HSAD 的合作，我们希望引领韩国市场商业生态系统的振兴以及广告行业的数字化转型。”
- 查看更多相关文章
Criteo signe un accord commercial avec HSAD
Criteo (Nasdaq : CRTO), une société de médias commerciaux, a annoncé le 21 avoir signé un accord commercial stratégique avec HSAD, une agence de publicité complète, à l'hôtel Conrad de Yeouido, à Séoul, le 8, et avoir discuté des moyens de coopérer pour la promotion commerciale conjointe et l'innovation numérique.
Cet accord a été conclu dans le cadre d'une stratégie commune entre les deux sociétés pour répondre aux changements de l'environnement publicitaire numérique et étendre l'écosystème des médias commerciaux basé sur la technologie de l'IA. En particulier, les deux sociétés prévoient de construire un modèle collaboratif pour des opérations publicitaires axées sur la performance et une expérience client améliorée dans un contexte de concurrence marketing croissante.
La cérémonie de signature a été suivie par des dirigeants clés, dont Michael Komasinski, PDG de Criteo, Todd Parsons, directeur des produits de Criteo, Szi-Wei Lo, directeur régional de Criteo pour l'Asie-Pacifique, et Sanghoon Lee, directeur de l'unité commerciale CX de Criteo.
Grâce à cette collaboration, les deux sociétés prévoient d'étendre l'utilisation de la plateforme « Commerce Growth » de Criteo et de collaborer dans divers domaines, tels que l'établissement de stratégies publicitaires personnalisées basées sur les données via des initiatives conjointes, l'automatisation de la publicité basée sur l'IA, le soutien créatif et la fourniture d'informations analytiques.
La plateforme de croissance commerciale de Criteo est utilisée par plus de 17 000 annonceurs dans le monde, permettant un marketing ciblé et une optimisation des conversions sur l'Internet ouvert. Il est expliqué que l'efficacité et les performances publicitaires élevées sont créées en ajustant automatiquement les enchères, le budget et les supports publicitaires à l'aide de l'intelligence artificielle (IA).
Lee Sang-hoon, directeur de la division commerciale CX de HSAD, a déclaré : « HSAD renforce sa stratégie de marketing commercial centrée sur les performances de ventes numériques réelles au-delà du domaine publicitaire existant » et « les données et les prouesses technologiques de Criteo, combinées aux capacités de planification et d'exécution de HSAD, aideront à maximiser les performances D2C (Direct-to-Consumer) de nos clients. »
Michael Komasinski, PDG de Criteo, a déclaré : « Fort de plus de 20 ans d'expérience internationale, Criteo a développé le marché des médias commerciaux en collaborant avec divers partenaires du secteur. Grâce à cette collaboration avec HSAD, nous espérons contribuer à la revitalisation de l'écosystème commercial sur le marché coréen et à la transformation numérique du secteur publicitaire. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.