-생성형 AI 시대, 디지털 상공인의 비즈니스 경쟁력 강화 위한 첫걸음 시작
-회장 민상대 대표(ES식품원료), 패션 분과장 정기열 대표(아뜨랑스), 교육 분과장 이선형 대표 (덴티넘), 글로벌 분과장 조동일 대표(부자진), 식품 분과장 민상대 대표 위촉
-디지털 상공인 100개 브랜드 참여…디지털 상공인 맞춤 프로그램 도입 및 커뮤니티 강화
디지털상공인연합이 21일 서울 강남 스타트업얼라이언스에서 출범식을 가졌다. 디지털상공인연합은 국민대학교 플랫폼SME연구센터가 주최한 ‘D-SME 최고위과정’을 수강한 디지털 상공인 커뮤니티가 연합으로 발전한 것으로, 이날 출범식을 개최하며 공식적인 활동을 시작했다.
이번 출범식에는 16개 디지털 상공인 브랜드(글씨를수놓다, 덴티넘, 마리엔젤, 맘앤리틀, 바오담, 베베솜, 부자진, 사평, 선미한과, 아뜨랑스, 앙투어솔레, 양재꽃39호, 자전거총각, 집순이네홈카페, 커피한약방(혜민당), ES식품원료)와 국민대학교 플랫폼SME연구센터가 참석했다.
이날 행사에서는 ▲디지털상공인연합 추진 방향 소개 ▲회장단 및 분과장 위촉 ▲디지털 상공인 간 네트워킹 ▲‘생성형 AI 시대’ 디지털 상공인의 비즈니스 경쟁력 강화를 위한 논의도 함께 했다.
디지털상공인연합은 디지털 상공인의 연합체로 1인 창업자부터 로컬 브랜드, 글로벌 브랜드 등 다양한 성장경로의 디지털 상공인 100명이 참여해 결성된 연합체이다. 디지털 상공인(D-SME, Digital-Small and Medium Enterprise)이란 디지털 플랫폼을 기반으로 비즈니스 활동을 수행하는 상공인으로 ‘온라인 셀러’를 포함한 소상공인을 말한다. 현재 국내 디지털 상공인은 약 170만 명으로, 전체 소상공인 4명 중 1명은 디지털 상공인으로 추정된다. 디지털 전환 시대를 맞아 디지털 상공인은 우리 경제의 핵심 축으로 빠르게 성장하고 있다.
디지털상공인연합을 책임질 1대 회장으로 민상대 대표(ES식품원료)가 선임됐다. 디지털상공인연합은 식품, 패션, 글로벌, 교육&마케팅 4개 분과장을 두고 활동할 예정이다. 이날 출범식에서 패션 분과장에 정기열 대표(아뜨랑스), 교육 분과장에 이선형 대표 (덴티넘), 글로벌 분과장에 조동일 대표(부자진), 식품 분과장에 민상대 대표가 위촉됐다. 분과는 향후 확대 편성될 예정이며, 디지털 상공인의 니즈와 시장 환경 변화에 따라 유연하게 운영 할 계획이다.
디지털상공인연합은 분과별 특성과 니즈에 맞춘 프로그램을 도입하고, 디지털 상공인의 성장을 촉진하는 맞춤형 커뮤니티도 강화할 계획이다. 회원 간 협업을 통해 브랜딩 전략, 생성형 AX, 글로벌 시장 진출 전략 수립, 현장의 건의사항 대변 등 공동 성장과 발전을 위한 활동을 본격적으로 추진할 계획이다.
디지털상공인연합 신임회장 민상대 대표는(ES식품원료) “디지털상공인연합이 결성되어 기쁘다. 브랜드 성장과 혁신을 이끄는 연합체가 되겠다”라고 말하면서 “로컬부터 글로벌까지 다양한 대표들과 협력해 지속 가능한 디지털 생태계를 구축해 나가며 디지털상공인에게 힘을 주는 활동을 하겠다고” 연합회 계획에 대해 밝혔다.
정기열 패션 분과장은 “주변에 많은 도움을 받으면서 성장했는데 성장하면서 겪었던 시행착오와 경험을 공유하겠다. 로컬에서 글로벌로 성장하는 계기가 되기를 바란다”라고 말했다. 이선형 교육 분과장은 “상공인에게 필요한 교육이 많다. 필요한 교육을 찾고 커리큘럼을 개발해 함께 공부할 수 있기를 바란다”라고 말했다. 이어서 조동일 글로벌 분과장은 “글로벌에 어떻게 진출할지 궁금해 하는 브랜드가 많다. 글로벌 진출에 필요한 답을 찾고 글로벌 진출에 도움을 주겠다.”고 밝혔으며, 민상대 식품 분과장은 “시행착오와 성장 할 수 있었던 것을 공유해서 함께 성장해 나갈 수 있도록 하겠다”고 포부를 밝혔다.
김도현 플랫폼SME연구센터 센터장은 “교육으로 시작해 연합체로 연결하게 됐으며, 모임이 단단해져서 세상에 목소리를 낼 수 있게 됐다. 회장 및 분과장을 맡아주신 분에게 감사드린다. 연구센터는 디지털상공인연합과 아젠다 발굴과 교육도 하고 필요한 것을 함께 할 수 있도록 하겠다”라고 밝혔다.
Official launch of the Digital Commerce Association
-The first step to strengthening the business competitiveness of digital merchants in the era of generative AI
-Appointment of Chairman Min Sang-dae (ES Food Raw Materials), Fashion Division Director Jeong Gi-yeol (Atrangs), Education Division Director Lee Seon-hyeong (Dentinum), Global Division Director Jo Dong-il (Bu Ja-jin), and Food Division Director Min Sang-dae
-100 digital merchant brands participate… Introducing customized programs for digital merchants and strengthening the community
The Digital Merchant Association held its launch ceremony at the Startup Alliance in Gangnam, Seoul on the 21st. The Digital Merchant Association was formed as a union of digital merchants who attended the 'D-SME Top-Level Course' hosted by the Platform SME Research Center of Kookmin University, and officially began its activities by holding the launch ceremony on this day.
The launching ceremony was attended by 16 digital business brands (Sewing Letters, Dentium, Marie Angel, Mom & Little, Baodam, Bebesom, Bujajin, Sapyeong, Seonmi Hangwa, Attrangs, Antour Sole, Yangjae Flower 39, Bicycle Bachelor, Jipsuni’s Home Cafe, Coffee Herbal Medicine Shop (Hyemin Dang), ES Food Ingredients) and Kookmin University’s Platform SME Research Center.
The event also included ▲introduction of the direction of the Digital Merchant Association ▲appointment of the executive board and division heads ▲networking among digital merchants ▲discussions on strengthening the business competitiveness of digital merchants in the 'age of generative AI'.
The Digital Merchant Association is a union of digital merchants, formed by 100 digital merchants with various growth paths, from individual founders to local brands and global brands. Digital merchants (D-SME, Digital-Small and Medium Enterprise) are merchants who conduct business activities based on digital platforms, including small and medium merchants, including 'online sellers'. Currently, there are about 1.7 million digital merchants in Korea, and it is estimated that one out of four small and medium merchants is a digital merchant. In the era of digital transformation, digital merchants are rapidly growing as a core axis of our economy.
Min Sang-dae (ES Food Ingredients) was appointed as the first chairman of the Digital Merchants Association. The Digital Merchants Association will operate under four divisions: Food, Fashion, Global, and Education & Marketing. At the launching ceremony, Jeong Gi-yeol (Atrangs) was appointed as the head of the Fashion Division, Lee Seon-hyeong (Dentinum) as the head of the Education Division, Jo Dong-il (Bujajin) as the head of the Global Division, and Min Sang-dae as the head of the Food Division. The divisions will be expanded in the future, and they plan to operate flexibly according to the needs of digital merchants and changes in the market environment.
The Digital Merchant Association plans to introduce programs tailored to the characteristics and needs of each division and strengthen customized communities that promote the growth of digital merchants. Through collaboration among members, we plan to actively promote activities for joint growth and development, such as establishing branding strategies, generative AX, global market entry strategies, and representing suggestions from the field.
Min Sang-dae, the new chairman of the Digital Merchants Association (ES Food Ingredients), said, “I am delighted that the Digital Merchants Association has been formed. We will become an association that leads brand growth and innovation.” He also revealed the association’s plans, saying, “We will work with various representatives from local to global to build a sustainable digital ecosystem and engage in activities that empower digital merchants.”
Fashion Division Manager Jeong Gi-yeol said, “I grew up with a lot of help from those around me, and I will share the trials and errors and experiences I had while growing. I hope this will be an opportunity for us to grow from local to global.” Education Division Manager Lee Seon-hyeong said, “There is a lot of education that businesspeople need. I hope we can find the education we need, develop a curriculum, and study together.” Global Division Manager Cho Dong-il continued, “There are many brands that are curious about how to enter the global market. I will find the answers they need to enter the global market and help them do so.” Food Division Manager Min Sang-dae expressed his aspirations, saying, “I will share my trials and errors and the things that helped me grow so that we can grow together.”
Kim Do-hyun, the director of the Platform SME Research Center, said, “We started with education and connected to a union, and as the group became stronger, we were able to speak out to the world. I would like to thank the people who took on the role of chairman and division head. The research center will work with the Digital Commerce Association to discover agendas and provide education, and we will work together to do what is needed.”
デジタル商工人連合公式発足
-生成型AI時代、デジタル商工人のビジネス競争力強化のための第一歩を開始
– 会場民相大代表(ES食品原料)、ファッション分科場定期熱代表(アトランス)、教育分課長イ・ソンヒョン代表(デンティナム)、グローバル分科長チョ・ドンイル代表(不自陣)、食品分科場民相大代表委嘱
– デジタル商工人100ブランド参加…デジタル商工人カスタムプログラムの導入とコミュニティ強化
デジタル商工人連合が２１日、ソウル江南（カンナム）スタートアップアライアンスで発足式を行った。デジタル商工人連合は、国民大学プラットフォームSME研究センターが主催した「D-SME最高位課程」を受講したデジタル商工人コミュニティが連合に発展したもので、この日の発足式を開催し、公式的な活動を始めた。
今回の発足式には16のデジタル商工人ブランド（文字を刺繍する、デンティナム、マリエンジェル、マムアンドリトル、バオダム、ベベソム、不自陣、四平、ソンミハン科、アトランス、アントゥアソレ、洋裁花39号、自転車総裁、集純イネホームカフェ、コーヒー韓薬プラットフォームSME研究センターが参加した。
この日のイベントでは、▲デジタル商工人連合推進方向紹介▲会長団及び分科長委嘱 ▲デジタル商工人間ネットワーキング▲'生成型AI時代'デジタル商工人のビジネス競争力強化のための議論も共にした。
デジタル商工人連合はデジタル商工人の連合体で、1人創業者からローカルブランド、グローバルブランドなど多様な成長経路のデジタル商工人100人が参加して結成された連合体だ。デジタル商工人（D-SME、Digital-Small and Medium Enterprise）とは、デジタルプラットフォームを基盤に事業活動を行う商工人で、「オンラインセラー」を含む小商工人をいう。現在、国内デジタル商工人は約170万人で、全小商工の4人のうち1人はデジタル商工人と推定される。デジタル転換時代を迎え、デジタル商工人は韓国経済の核心軸に急速に成長している。
デジタル商工人連合を責任を負う１大会長として、民相大代表（ＥＳ食品原料）が選任された。デジタル商工人連合は、食品、ファッション、グローバル、教育＆マーケティングの4つの分科長を置いて活動する予定だ。この日の発足式でファッション分科場に定期熱代表（アトランス）、教育分課長にイ・ソンヒョン代表（デンティナム）、グローバル分科長にチョ・ドンイル代表（富ジャジン）、食品分科長に民相大代表が委嘱された。分科は今後拡大編成される予定であり、デジタル商工人のニーズと市場環境の変化に応じて柔軟に運営する計画だ。
デジタル商工人連合は、分科別特性とニーズに合わせたプログラムを導入し、デジタル商工人の成長を促進するカスタマイズされたコミュニティも強化する計画だ。会員間のコラボレーションを通じて、ブランディング戦略、生成型AX、グローバル市場進出戦略樹立、現場の提案事項の便など共同成長と発展のための活動を本格的に推進する計画だ。
デジタル商工人連合新任会長ミンサンデ代表は（ES食品原料）「デジタル商工人連合が結成されてうれしい。ブランド成長と革新を導く連合体になる」と話しながら「ローカルからグローバルまで多様な代表たちと協力して持続可能なデジタル生態系を構築していきながらデジタル商工人に力を与える活動をする」
定期熱ファッション分科長は「周辺に多くの助けを受けながら成長したが成長しながら経験した試行錯誤と経験を共有する。ローカルでグローバルに成長するきっかけになることを願う」と話した。イ・ソンヒョン教育分科長は「商工人に必要な教育が多い。必要な教育を探してカリキュラムを開発して共に勉強できることを願う」と話した。続いてチョ・ドンイルグローバル分科長は「グローバルにどのように進出するか気になるブランドが多い。グローバル進出に必要な答えを探してグローバル進出に役立つ」と明らかにし、民相大食品分科長は「試行錯誤と成長できたことを共有して一緒に成長していけるようにする」と抱負を。
キム・ドヒョンプラットフォームSME研究センターセンター長は「教育から始まり連合体につながることになり、集まりが固まって世の中に声を出すことができるようになった。会場および分課長を務めてくださった方に感謝する。研究センターはデジタル商工人連合とアジェンダ発掘と教育もして必要なことを一緒にする
数字商务协会正式成立
-增强生成人工智能时代数字商家商业竞争力的第一步
-就任闵尚大会长（ES食品原料）、郑基烈时尚本部长（Atrangs）、李善亨教育本部长（Dentinum）、赵东日全球本部长（卜子镇）、闵尚大食品本部长
-100个数字商家品牌参与……推出针对数字商家的定制计划并加强社区
数字商务协会21日在首尔江南区创业联盟举行了成立仪式。数字商家协会是由参加国民大学平台型中小企业研究中心主办的“D-SME顶级课程”的数字商家组成的联盟，并于当天举行了成立仪式，开始了正式活动。
参加启动仪式的有16个数字商业品牌（Sewing Letters、Dentium、Marie Angel、Mom & Little、Baodam、Bebesom、Bujajin、Sapyeong、Seonmi Hangwa、Attrangs、Antour Sole、Yangjae Flower 39、Bicycle Bachelor、Jipsuni’s Home Cafe、咖啡草药店（Hyemin Dang）、ES Food Ingredients）和国民大学平台中小企业研究中心。
活动还包括▲介绍数字商家协会的方向▲任命执行委员会和部门负责人▲数字商家之间的交流▲讨论在“生成人工智能时代”加强数字商家的商业竞争力。
数字商家联盟是由 100 名数字商家组成的联盟，他们的成长路径多种多样，从个人企业家到本地品牌和全球品牌。数字商家（D-SME，Digital-Small and Medium Enterprise）是指基于数字平台开展商业活动的商家，包括中小型商家，其中也包括‘网络卖家’。目前，韩国约有170万名数字商家，估计四分之一的小企业主是数字商家。在数字化转型时代，数字商家正在迅速成长为我国经济的重要支柱。
闵尚大（ES食品原料）被任命为数字商务协会首任负责人。数字商务协会将下设四个部门：食品、时尚、全球以及教育和营销。在当天的启动仪式上，郑基烈代表（Atrangs）被任命为时尚部门负责人，李善亨代表（Dentinum）被任命为教育部门负责人，赵东日代表（Bujajin）被任命为全球部门负责人，闵尚大代表被任命为食品部门负责人。该部门预计未来将会扩大，并将根据数字商家的需求和市场环境的变化灵活运营。
数字商家协会计划推出适合各部门特点和需求的计划，并加强促进数字商家成长的定制社区。我们计划积极开展共同成长和发展的活动，例如制定品牌战略、生成AX、全球市场进入战略以及通过成员之间的合作来代表现场的建议。
新任数字商家协会（ES食品原料）会长闵尚大表示：“我很高兴数字商家协会的成立。我们将成为一个引领品牌成长和创新的协会。”他还透露了该协会的计划，称“我们将与从地方到全球的各个代表合作，建立一个可持续的数字生态系统，并参与赋能数字商家的活动。”
时尚部门负责人郑基烈表示：“我从小就得到周围人的帮助，我会分享成长过程中的尝试、错误和经验。希望这能成为我从地方成长到国际化的机会。”教育本部长李善亨表示：“商务人士需要的教育有很多。希望我们能找到他们所需的教育，制定课程，共同学习。”接下来，全球部门负责人赵东日表示：“许多品牌都在思考如何进入全球市场。我们将找到进入全球市场所需的答案，并帮助他们实现目标。”食品部门负责人闵尚大表示：“我们将分享彼此的尝试和错误以及成长经验，共同成长。”
平台型中小企业研究中心主任金度铉表示：“我们从教育起步，与工会建立联系，随着团体的壮大，我们得以向世界发出声音。我要感谢担任会长和部门负责人的各位。研究中心将与数字商务协会合作，探索议题并开展教育，我们将共同努力，做好必要的工作。”
Lancement officiel de la Digital Commerce Association
-La première étape pour renforcer la compétitivité commerciale des commerçants numériques à l'ère de l'IA générative
-Nomination du président Min Sang-dae (ES Food Raw Materials), du directeur de la division mode Jeong Gi-yeol (Atrangs), du directeur de la division éducation Lee Seon-hyeong (Dentinum), du directeur de la division mondiale Jo Dong-il (Bu Ja-jin) et du directeur de la division alimentaire Min Sang-dae
-100 marques de commerçants numériques participent… Présentation de programmes personnalisés pour les commerçants numériques et renforcement de la communauté
La Digital Commerce Association a organisé sa cérémonie de lancement à la Startup Alliance à Gangnam, Séoul, le 21. La Digital Merchant Association a été créée en tant qu'union de commerçants numériques qui ont participé au « D-SME Top-Level Course » organisé par le Platform SME Research Center de l'Université Kookmin, et a commencé ses activités officielles avec la cérémonie de lancement qui s'est tenue ce jour-là.
La cérémonie de lancement a réuni 16 marques commerciales numériques (Sewing Letters, Dentium, Marie Angel, Mom & Little, Baodam, Bebesom, Bujajin, Sapyeong, Seonmi Hangwa, Attrangs, Antour Sole, Yangjae Flower 39, Bicycle Bachelor, Jipsuni’s Home Cafe, Coffee Herbal Medicine Shop (Hyemin Dang), ES Food Ingredients) et le centre de recherche sur les PME de la plateforme de l’université Kookmin.
L'événement comprenait également ▲la présentation de la direction de la Digital Merchant Association ▲la nomination du conseil d'administration et des chefs de division ▲la mise en réseau des commerçants numériques ▲des discussions sur le renforcement de la compétitivité commerciale des commerçants numériques à « l'ère de l'IA générative ».
La Digital Merchant Alliance est une alliance de 100 commerçants numériques avec des parcours de croissance variés, des entrepreneurs individuels aux marques locales et mondiales. Les commerçants numériques (D-PME, Digital-Small and Medium Enterprise) sont des commerçants qui exercent des activités commerciales sur la base de plateformes numériques, y compris les commerçants de petite et moyenne taille, y compris les « vendeurs en ligne ». Actuellement, il existe environ 1,7 million de commerçants numériques en Corée, et on estime qu’un propriétaire de petite entreprise sur quatre est un commerçant numérique. À l’ère de la transformation numérique, les commerçants numériques deviennent rapidement un pilier essentiel de notre économie.
Min Sang-dae (ES Food Raw Materials) a été nommé premier président responsable de la Digital Commerce Association. La Digital Commerce Association fonctionnera sous quatre divisions : Alimentation, Mode, Mondial et Éducation et Marketing. Lors de la cérémonie de lancement de ce jour, le PDG Jeong Gi-yeol (Atrangs) a été nommé à la tête de la division mode, le PDG Lee Seon-hyeong (Dentinum) à la tête de la division éducation, le PDG Jo Dong-il (Bujajin) à la tête de la division mondiale et le PDG Min Sang-dae à la tête de la division alimentation. La division devrait s'étendre à l'avenir et fonctionnera de manière flexible en fonction des besoins des commerçants numériques et des changements de l'environnement du marché.
La Digital Merchant Association prévoit d’introduire des programmes adaptés aux caractéristiques et aux besoins de chaque division et de renforcer les communautés personnalisées qui favorisent la croissance des commerçants numériques. Nous prévoyons de poursuivre activement des activités de croissance et de développement conjoints, telles que l'établissement de stratégies de marque, d'AX génératif, de stratégies d'entrée sur le marché mondial et la représentation des suggestions du domaine grâce à la collaboration entre les membres.
Min Sang-dae, nouveau président de l'Association des commerçants numériques (ES Food Ingredients), a déclaré : « Je suis ravi de la création de l'Association. Nous deviendrons une association leader dans la croissance et l'innovation des marques. » Il a également révélé les plans de l'association, en déclarant : « Nous travaillerons avec divers représentants, du local au mondial, pour construire un écosystème numérique durable et nous engager dans des activités qui responsabilisent les commerçants numériques. »
Jeong Gi-yeol, responsable du département mode, a déclaré : « J'ai grandi avec beaucoup d'aide de mon entourage et je partagerai mes expériences et mes difficultés. J'espère que ce sera l'occasion pour moi de passer du local au mondial. » Lee Seon-hyeong, responsable du département Éducation, a déclaré : « Les entrepreneurs ont besoin de beaucoup de formation. J'espère que nous pourrons trouver la formation dont ils ont besoin, élaborer un programme et étudier ensemble. » Dong-il Cho, directeur de la division mondiale, a ensuite déclaré : « De nombreuses marques se demandent comment pénétrer le marché international. Nous trouverons les réponses à leurs questions et les accompagnerons dans cette démarche. » Sang-dae Min, directeur de la division alimentaire, a déclaré : « Nous partagerons nos essais, nos erreurs et nos expériences de croissance afin que nous puissions grandir ensemble. »
Kim Do-hyun, directeur du Centre de recherche sur les PME de la Plateforme, a déclaré : « Nous avons commencé par la formation et nous sommes associés à un syndicat. À mesure que le groupe s'est renforcé, nous avons pu nous exprimer au monde entier. Je tiens à remercier les personnes qui ont assumé les fonctions de président et de chef de division. Le centre de recherche collaborera avec la Digital Commerce Association pour identifier les priorités et dispenser des formations, et nous travaillerons ensemble pour faire le nécessaire. »
You must be logged in to post a comment.