마초의사춘기는 정선군 도시재생지원센터와 함께 정선군 내 빈집 및 유휴공간을 자연과 조화를 이루는 공간으로 재구성하기 위한 업무협약(MOU)을 지난 4월 9일 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 정선군의 지역 자원을 활용한 창의적이고 자연 친화적인 도시재생을 목표로, 방치된 유휴공간을 감성적이고 실용적인 공간으로 전환해 지역 활력을 제고하기 위한 목적으로 추진됐다.
마초의사춘기는 ‘스타필드 코엑스몰 별마당도서관 팝업가든’, ‘젠틀몬스터 젠틀가든’ 등 다양한 공간 브랜딩 프로젝트에서 쌓은 경험을 바탕으로, 자연 요소를 활용한 플랜테리어 기획과 디자인 전략을 정선군에 적용할 예정이다.
정선군 도시재생지원센터는 유휴공간과 빈집을 발굴하고, 지역사회와의 연계 및 행정적 지원을 통해 실질적인 사업 추진을 지원하게 된다.
김광수 마초의사춘기 대표는 “도시 내 유휴공간을 자연과 감성을 결합한 공간으로 재구성하는 것은 도시 재생의 중요한 방향”이라며 “정선의 자연환경과 지역 문화를 반영한 공간 브랜딩을 통해 지속 가능한 지역 활성화 모델을 구현하겠다”고 밝혔다.
이용규 정선군 도시재생지원센터장은 “마초의사춘기의 차별화된 공간 전략이 지역 빈집 문제 해결과 함께 주민 및 방문객에게 새로운 가치를 제공할 것으로 기대된다”며 “협력을 통해 실질적인 성과를 도출할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 전했다.
Macho's Puberty, Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center Signs Business Agreement
Macho Adolescence announced on April 9 that it signed a business agreement (MOU) with the Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center to reconstruct empty houses and idle spaces in Jeongseon-gun into spaces in harmony with nature.
This agreement was promoted with the goal of creative and nature-friendly urban regeneration utilizing local resources of Jeongseon-gun, and to enhance regional vitality by transforming abandoned idle spaces into emotional and practical spaces.
Based on the experience gained from various space branding projects such as ‘Starfield COEX Mall Byeolmadang Library Pop-up Garden’ and ‘Gentle Monster Gentle Garden’, Macho’s Adolescence plans to apply the planterior planning and design strategy utilizing natural elements to Jeongseon-gun.
Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center will discover idle spaces and empty houses and support practical business promotion through connections with local communities and administrative support.
Kim Gwang-soo, CEO of Macho’s Adolescence, said, “Reconstructing idle spaces in the city into spaces that combine nature and emotion is an important direction for urban regeneration,” and “We will implement a sustainable regional revitalization model through space branding that reflects Jeongseon’s natural environment and local culture.”
Lee Yong-gyu, head of the Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center, said, “We expect that Macho’s Adolescence’s differentiated spatial strategy will provide new value to residents and visitors while solving the problem of empty houses in the region,” adding, “We will actively support them so that they can produce tangible results through cooperation.”
マチョの思春期、チョンソン郡都市再生支援センターと業務協約締結
マチョの思春期は、チョンソン郡都市再生支援センターと共にチョンソン郡内の空き家や遊休空間を自然と調和する空間に再構成するための業務協約(MOU)を4月9日に締結したと明らかにした。
今回の条約は、チョン・ソン郡の地域資源を活用した創造的で自然に優しい都市再生を目指し、放置されたアイドル空間を感性的で実用的な空間に転換し、地域の活力を高める目的で推進された。
マッチョの思春期は「スターフィールドCOEXモール別庭図書館ポップアップガーデン」、「ジェントルモンスタージェントルガーデン」など多様な空間ブランディングプロジェクトで積み上げた経験をもとに、自然要素を活用したプランテリア企画とデザイン戦略をチョンソン郡に適用する予定だ。
鄭善郡都市再生支援センターはアイドル空間と空き家を発掘し、地域社会との連携及び行政的支援を通じて実質的な事業推進を支援することになる。
キム・グァンスマチョの思春期代表は「都市内のアイドル空間を自然と感性を結合した空間に再構成することは都市再生の重要な方向」とし「チョンソンの自然環境と地域文化を反映した空間ブランディングを通じて持続可能な地域活性化モデルを具現する」と明らかにした。
イ・ヨンギュチョンソン郡都市再生支援センター長は「麻草医思春期の差別化された空間戦略が地域の空き家問題解決とともに住民や訪問者に新しい価値を提供すると期待される」とし「協力を通じて実質的な成果を導出することができるように積極的に支援する」と伝えた。
Macho's Puberty与旌善郡城市再生支援中心签署业务协议
Macho Adolescence于4月9日宣布，与旌善郡城市再生支援中心签署了业务协议（MOU），将把旌善郡的空置房屋和闲置空间改造成与自然和谐相处的空间。
此次协议的目标是利用旌善郡的当地资源，进行创造性和自然友好的城市复兴，并通过将废弃的闲置空间转变为富有情感和实用性的空间来增强区域活力。
基于“Starfield COEX Mall 星光图书馆快闪花园”、“Gentle Monster 温柔花园”等多个空间品牌项目的经验，Macho’s Adolescence 计划将利用自然元素的平面规划和设计策略应用于旌善郡。
旌善郡城市再生支援中心将通过与地区社区的联系和行政支持，发掘闲置空间和空置房屋，并支持切实的商业推广。
Macho’s Adolescence代表金光洙表示，“将城市中闲置的空间改造成融合自然与情感的空间，是城市再生的重要方向”，“我们将通过体现旌善自然环境和地域文化的空间品牌化，实现可持续发展的区域创生模式”。
旌善郡城市再生支援中心长李龙圭表示，“我们期待‘Macho’s Adolescence’的差异化空间战略能够解决地区住宅空置问题，并为居民和游客提供新的价值”，并表示“我们将积极支持，通过合作取得切实成果”。
Le centre de soutien à la régénération urbaine de Macho's Puberty et Jeongseon-gun signe un accord commercial
Macho Adolescence a annoncé le 9 avril avoir signé un accord commercial (MOU) avec le Centre de soutien à la régénération urbaine de Jeongseon-gun pour reconstruire les maisons vides et les espaces inutilisés de Jeongseon-gun en espaces en harmonie avec la nature.
Cet accord a été promu dans le but d'une régénération urbaine créative et respectueuse de la nature en utilisant les ressources locales de Jeongseon-gun, et d'améliorer la vitalité régionale en transformant les espaces inutilisés abandonnés en espaces émotionnels et pratiques.
S'appuyant sur l'expérience acquise dans le cadre de divers projets de branding spatial tels que « Starfield COEX Mall Byeolmadang Library Pop-up Garden » et « Gentle Monster Gentle Garden », Macho's Adolescence prévoit d'appliquer la stratégie de planification et de conception d'espaces intérieurs utilisant des éléments naturels à Jeongseon-gun.
Le centre de soutien à la régénération urbaine de Jeongseon-gun découvrira les espaces inoccupés et les maisons vides et soutiendra la promotion commerciale pratique grâce à des liens avec les communautés locales et un soutien administratif.
Kim Gwang-soo, PDG de Macho’s Adolescence, a déclaré : « Reconstruire les espaces inutilisés de la ville en espaces qui combinent nature et émotion est une direction importante pour la régénération urbaine » et « Nous mettrons en œuvre un modèle de revitalisation régionale durable grâce à une image de marque de l'espace qui reflète l'environnement naturel et la culture locale de Jeongseon. »
Lee Yong-gyu, directeur du Centre de soutien à la régénération urbaine de Jeongseon-gun, a déclaré : « Nous espérons que la stratégie spatiale différenciée de Macho’s Adolescence apportera une nouvelle valeur aux résidents et aux visiteurs tout en résolvant le problème des logements vides dans la région », ajoutant : « Nous les soutiendrons activement afin qu’ils puissent produire des résultats tangibles grâce à la coopération. »
You must be logged in to post a comment.