– 365일 열린 맞춤형 굿즈 제작 공간 ‘마플 커스텀 스토어’, 성수동 새 핫플레이스로 자리매김할 것
– 티셔츠부터 카드 스티커까지, 다양한 품목의 커스터마이징 가능
– 4월 30일까지 프리뷰 오픈, 무료 포토부스·럭키드로우 등 특별 혜택 제공
마플코퍼레이션(대표 박혜윤)이 운영하는 국내 최대 규모의 맞춤형 굿즈 제작 공간 ‘마플 커스텀 스토어’가 서울 성수동에 5월 1일 그랜드 오픈한다.
‘마플 커스텀 스토어’는 이미 핫플레이스로 자리 잡은 성수동에 새로운 랜드마크가 될 것으로 기대된다. 일시적인 팝업 스토어가 아닌 연중무휴로 운영되는 상설 매장으로, 국내외 방문객들이 자신만의 취향과 개성을 담은 제품을 직접 만들어 볼 수 있다. 이를 통해 방문객들이 성수동에서의 추억을 자신만의 스타일로 간직할 수 있는 특별한 경험을 제공할 예정이다.
마플 커스텀 스토어는 ▲티셔츠 ▲폰케이스 ▲모자(볼캡, 캠프캡, 버킷햇, 매쉬캡 등) ▲파우치 ▲에코백 ▲아크릴 키링 ▲카드 지갑 ▲카드 스티커 등 다양한 제품을 커스터마이징할 수 있다.
여기에 마플 커스텀 스토어는 ▲패치 커스텀(마음에 드는 상품과 패치 매칭) ▲전사 필름 커스텀(티셔츠, 에코백 등에 이용하는 다양한 필름 적용) ▲아크릴 키링 커스텀(메인 키링과 키링 참, 부자재 등을 활용한 나만의 키링 제작) ▲디지털 프린팅(스마트폰 사진이나 크리에이터 디자인을 활용한 티셔츠 제작) ▲레이저 각인(의미 있는 메시지를 새긴 키링 제작), ▲UV인쇄(개성 있는 메시지나 디자인을 활용한 키링, 폰케이스 제작) 등 6가지 다양한 커스텀 방식을 제공해 방문객들이 자신만의 독특한 아이템을 만들 수 있는 기회를 제공한다.
매장 내 포토부스를 갖춘 마플 커스텀 스토어는 현장에서 촬영한 사진을 즉시 티셔츠에 인쇄하는 특별한 서비스를 제공한다. 방문객들은 사진 에디터를 통해 이미지를 편집할 수 있어, 새로운 형태의 커스텀 경험과 추억을 만들어갈 수 있다.
그랜드 오픈에 앞서 마플 커스텀 스토어는 4월 30일까지 사전 프리뷰 오픈을 진행한다. 지난 4월 18일부터 프리뷰 오픈이 시작되어 주말 동안 많은 방문객이 마플 커스텀 스토어를 찾았으며, 포토부스 무료 촬영, 럭키드로우 참여 기회 등 다양한 혜택을 제공해 큰 호응을 얻고 있다.
마플코퍼레이션 박혜윤 대표는 “마플 커스텀 스토어는 단순한 제품 판매를 넘어 방문객들이 자신만의 이야기와 개성을 담은 제품을 만드는 특별한 경험을 제공하는 공간”이라며 “세상에 단 하나뿐인 나만의 아이템을 통해 추억과 우정, 가족과 일, 개성과 삶의 의미를 담아내는 문화를 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
A custom-made space just for me, 'Maple Custom Store Seongsu' grand opening
– 'Maple Custom Store', a custom goods production space open 365 days a year, will establish itself as a new hot place in Seongsu-dong
– Customization of various items, from t-shirts to card stickers
– Preview open until April 30, special benefits including free photo booth and lucky draw
'Maple Custom Store', the largest custom goods production space in Korea operated by Maple Corporation (CEO Park Hye-yoon), will have its grand opening on May 1st in Seongsu-dong, Seoul.
'Maple Custom Store' is expected to become a new landmark in Seongsu-dong, which has already established itself as a hot place. It is not a temporary pop-up store, but a permanent store that operates 24/7, where domestic and international visitors can create products that reflect their own tastes and individuality. Through this, it is expected to provide a special experience where visitors can preserve their memories of Seongsu-dong in their own style.
The Maple Custom Store allows you to customize a variety of products, including ▲T-shirts ▲Phone cases ▲Hat (ball caps, camp caps, bucket hats, mesh caps, etc.) ▲Pouches ▲Eco bags ▲Acrylic key rings ▲Card wallets ▲Card stickers.
Here, the Maple Custom Store offers six different customization methods: ▲Patch custom (matching patches with products you like), ▲Transfer film custom (applying various films for T-shirts, eco-bags, etc.), ▲Acrylic keyring custom (making your own keyring using main keyrings, keyring charms, and auxiliary materials), ▲Digital printing (making T-shirts using smartphone photos or creator designs), ▲Laser engraving (making keyrings with meaningful messages), ▲UV printing (making keyrings and phone cases using unique messages or designs), giving visitors the opportunity to create their own unique items.
The Maple Custom Store, equipped with an in-store photo booth, offers a special service where photos taken on-site are printed on T-shirts immediately. Visitors can edit the images using a photo editor, creating a new form of custom experience and memories.
Ahead of the grand opening, the Maple Custom Store will hold a pre-preview opening until April 30. The preview opening began on April 18, and many visitors visited the Maple Custom Store over the weekend. It is receiving a great response with various benefits such as free photo booth shooting and opportunities to participate in lucky draws.
“The Maple Custom Store is a space that goes beyond simply selling products to provide visitors with a special experience in creating products that contain their own stories and individuality,” said Park Hye-yoon, CEO of Maple Corporation. “We will create a culture that contains memories and friendship, family and work, individuality, and the meaning of life through one-of-a-kind items.”
自分だけのためのカスタムメイドスペース、「マープルカスタムストア聖水」グランドオープン
– 365日開かれたオーダーメイドグッズ制作スペース「マープルカスタムストア」、ソンスドン新しいホットプレイスとして位置づけること
– Tシャツからカードステッカーまで、さまざまなアイテムのカスタマイズが可能
– 4月30日までプレビューオープン、無料フォトブース・ラッキードローなど特別特典提供
マープルコーポレーション（代表パク・ヘユン）が運営する国内最大規模のオーダーメード型グッズ製作空間「マープルカスタムストア」がソウル城水洞に5月1日グランドオープンする。
「マープルカスタムストア」はすでにホットプレイスとして位置付けられた城水洞に新しいランドマークになると期待される。一時的なポップアップストアではなく年中無休で運営される常設店舗で、国内外の訪問者が自分だけの好みと個性を込めた製品を直接作ることができる。これにより、訪問者がソンスドンでの思い出を自分だけのスタイルで大事にできる特別な経験を提供する予定だ。
マープルカスタムストアは▲Tシャツ▲フォンケース▲帽子（ボールキャップ、キャンプキャップ、バケットハット、マッシュキャップなど）▲ポーチ▲エコバッグ▲アクリルキーリング▲カード財布▲カードステッカーなど多様な製品をカスタマイズすることができる。
ここにマープルカスタムストアは▲パッチカスタム（好きな商品とパッチマッチング）▲転写フィルムカスタム（Tシャツ、エコバッグなどに利用する様々なフィルム適用）活用したTシャツ製作) ▲レーザー刻印(意味のあるメッセージを刻んだキーリング製作)、▲UV印刷(個性あるメッセージやデザインを活用したキーリング、フォンケース製作)など6種類のカスタム方式を提供し、訪問者が自分だけのユニークなアイテムを作る機会を提供する。
店内フォトブースを備えたマープルカスタムストアは、現場で撮影した写真をすぐにTシャツに印刷する特別なサービスを提供します。訪問者は写真エディタで画像を編集することができ、新しい形式のカスタム体験と思い出を作ることができます。
グランドオープンに先立ち、マープルカスタムストアは4月30日まで事前プレビューオープンを進行する。去る4月18日からプレビューオープンが始まり、週末の間多くの訪問者がマープルカスタムストアを訪れ、フォトブース無料撮影、ラッキードロー参加機会など多様な恩恵を提供して大きな呼応を得ている。
マーフル社パク・ヘユン代表は「マープルカスタムストアは、単純な製品販売を超えて訪問者が自分だけの物語と個性を込めた製品を作る特別な経験を提供する空間」とし「世界にたった一つだけの自分だけのアイテムを通じて思い出と友情、家族と仕事、個性と人生の意味を盛り込んだ文化を作った」
专属于我的定制空间‘枫叶定制店圣水店’盛大开业
– 全年365天开放的定制商品生产空间“Maple Custom Store”将成为圣水洞新的热门场所
– 定制各种物品，从 T 恤到卡片贴纸
– 预览开放至 4 月 30 日，特别优惠包括免费拍照亭和幸运抽奖
由Maple株式会社（代表朴惠允）运营的韩国国内最大规模定制商品生产空间‘Maple Custom Store’将于5月1日在首尔市圣水洞盛大开业。
“Maple Custom Store”有望成为已成为热门地点的圣水洞的新地标。这是一家全天候运营的永久性商店，而不是临时商店，国内外游客可以在这里创造反映自己品味和个性的产品。通过这种方式，我们计划提供一种特殊的体验，让游客能够以自己的方式保留对圣水洞的回忆。
Maple Custom Store 可以定制各种商品，包括▲T恤▲手机壳▲帽子（棒球帽、露营帽、渔夫帽、网帽等）▲小袋▲环保袋▲亚克力钥匙扣▲卡包▲卡贴。
在这里，枫叶定制商店提供六种不同的定制方式：▲补丁定制（将补丁与喜欢的商品搭配）、▲转印膜定制（将各种膜贴在T恤、环保袋等上）、▲亚克力钥匙扣定制（使用主钥匙扣、钥匙扣挂件和辅助材料制作自己的钥匙扣）、▲数码印刷（使用智能手机照片或创作者设计制作T恤）、▲激光雕刻（制作带有有意义信息的钥匙扣）、▲UV打印（使用独特的信息或设计制作钥匙扣和手机壳），让游客有机会创造自己独一无二的物品。
Maple Custom Store 设有店内照相亭，并提供将现场拍摄的照片立即打印在 T 恤上的特别服务。游客可以使用照片编辑器编辑他们的图像，创造新型的定制体验和记忆。
在盛大开业之前，Maple Custom Store 将举行预展开幕式，持续至 4 月 30 日。自4月18日预展开幕以来，周末有很多游客参观了枫叶定制商店，并获得了热烈的反响，商店提供免费照相亭拍摄和参加幸运抽奖的机会等各种福利。
Maple 集团首席执行官朴惠允表示：“Maple Custom Store 不仅仅是销售产品，还为游客提供创造包含他们自己故事和个性的产品的特殊体验。” “我们将通过独一无二的物品创造一种包含回忆和友谊、家庭和工作、个性和生命意义的文化。”
Un espace sur mesure rien que pour moi, grande ouverture du « Maple Custom Store Seongsu »
– « Maple Custom Store », un espace de production de produits personnalisés ouvert 365 jours par an, s'imposera comme un nouveau lieu branché à Seongsu-dong
– Personnalisation de divers articles, des t-shirts aux autocollants pour cartes
– Avant-première ouverte jusqu'au 30 avril, avantages spéciaux dont photomaton gratuit et tirage au sort
« Maple Custom Store », le plus grand espace de production de produits personnalisés en Corée, exploité par Maple Corporation (PDG Park Hye-yoon), ouvrira ses portes le 1er mai à Seongsu-dong, Séoul.
Le « Maple Custom Store » devrait devenir un nouveau point de repère à Seongsu-dong, qui s'est déjà imposé comme un lieu branché. Il s'agit d'un magasin permanent qui fonctionne 24h/24 et 7j/7, et non d'un magasin éphémère temporaire, où les visiteurs nationaux et internationaux peuvent créer des produits qui reflètent leurs propres goûts et leur individualité. Grâce à cela, nous prévoyons d’offrir une expérience spéciale où les visiteurs pourront préserver leurs souvenirs de Seongsu-dong dans leur propre style.
La boutique Maple Custom vous permet de personnaliser une variété de produits, notamment ▲T-shirts ▲Coques de téléphone ▲Chapeaux (casquettes de baseball, casquettes de camping, chapeaux bobs, casquettes en filet, etc.) ▲Pochettes ▲Sacs écologiques ▲Porte-clés en acrylique ▲Porte-cartes ▲Autocollants pour cartes.
Ici, le Maple Custom Store propose six méthodes de personnalisation différentes : ▲ Patch personnalisé (assortir les patchs aux produits que vous aimez), ▲ Film de transfert personnalisé (application de divers films pour T-shirts, sacs écologiques, etc.), ▲ Porte-clés acrylique personnalisé (créer votre propre porte-clés en utilisant des porte-clés principaux, des breloques de porte-clés et des matériaux auxiliaires), ▲ Impression numérique (créer des T-shirts en utilisant des photos de smartphone ou des designs de créateurs), ▲ Gravure laser (créer des porte-clés avec des messages significatifs), ▲ Impression UV (créer des porte-clés et des étuis de téléphone en utilisant des messages ou des designs uniques), donnant aux visiteurs la possibilité de créer leurs propres articles uniques.
Équipé d'un photomaton en magasin, Maple Custom Store propose un service spécial d'impression immédiate de photos prises sur place sur des T-shirts. Les visiteurs peuvent modifier leurs images à l’aide d’un éditeur de photos, créant ainsi de nouveaux types d’expériences et de souvenirs personnalisés.
Avant la grande ouverture, Maple Custom Store organisera une ouverture en avant-première jusqu'au 30 avril. Depuis l'ouverture de l'avant-première le 18 avril, de nombreux visiteurs ont visité le Maple Custom Store au cours du week-end, et il a reçu une excellente réponse avec divers avantages tels que des séances photo gratuites et des opportunités de participer à des tirages au sort.
« Le Maple Custom Store est un espace qui va au-delà de la simple vente de produits pour offrir aux visiteurs une expérience spéciale dans la création de produits qui contiennent leurs propres histoires et individualités », a déclaré Park Hye-yoon, PDG de Maple Corporation. « Nous créerons une culture qui intègre les souvenirs et l’amitié, la famille et le travail, l’individualité et le sens de la vie à travers des objets uniques. »
You must be logged in to post a comment.