부산창조경제혁신센터(대표이사 김용우, 이하 부산창경)는 오는 5월 6일부터 10일까지 일본 도쿄에서 열리는 ‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2025’ 에 전국 7개 창조경제혁신센터와 함께 공동관을 운영하고, 현지에서 오픈이노베이션 포럼을 개최한다고 밝혔다.
이번 행사(행사명:플러그 인:도쿄, Plug in:Tokyo)는 중소벤처기업부 주관 ‘글로벌 전략 허브 사업’의 일환으로, 부산창경이 일본 시장 진출을 특화하여 지원하는 거점센터로 새롭게 지정되면서 추진되는 첫 공동 프로그램이다. ‘플러그 인:도쿄(Plug in:Tokyo)’ 출범을 계기로 전국 창경센터가 협력해 일본 진출과 오픈이노베이션을 본격화하는 중요한 출발점이 될 예정이다.
공동 참여 ▲부산창경 주관 오픈이노베이션 포럼으로 구성되며, 7개 지역 창경센터와 10개 유망 스타트업이 함께 참여해 일본에서 다양한 비즈니스 기회를 모색할 예정이다.
우선 ‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2025’에서는 공동관 전시와 함께 B2B 밋업 및 스타트업 피칭을 통해 일본 시장 내 비즈니스 연계와 투자 유치 기회를 발굴한다.
특히 부산창경은 전시회 주최사인 일본 대표 SaaS 기업 ‘산산(Sansan)’과 직접 협력하여 공동관 운영을 추진하고 있으며, 참가 스타트업의 현지 홍보 극대화를 위한 부스 투어, 한인 교류행사 등의 부대 프로그램도 직접 기획해 운영할 계획이다.
또한 자체적으로 개최되는 오픈이노베이션 포럼에서는 일본 진출 경험이 있는 스타트업 및 기업 관계자들이 참여해, 일본 기업과의 협업·투자·M&A 경험을 공유하는 패널토론과 네트워킹이 이뤄질 예정이다. 이 포럼은 중소벤처기업부와 중소벤처기업진흥공단이 운영하는 K-스타트업센터 도쿄(KSC도쿄)와의 협력으로 추진되며, 양 기관은 이를 계기로 향후 지속적인 협력을 이어갈 계획이다.
이번 행사는 단순 전시 참가에 그치지 않고, 전략적인 일본 시장 진출과 함께 현지 대기업, 투자자 등 유력 파트너사와의 연결을 통해 실질적인 오픈이노베이션 사례 창출을 목표로 한다.
부산창경 글로벌 오픈이노베이션팀 제하나 팀장은 “이번 행사는 부산창경이 국내 스타트업의 일본 진출을 지원하는 첫 공식 프로그램이자 거점센터로서의 역할을 본격화하는 중요한 시작점이 될 것”이라며 “전국 창경센터와의 글로벌 협력을 바탕으로 국내 스타트업의 일본 진출과 실질적인 글로벌 오픈이노베이션 성과 사례를 만들어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Busan Changgyeong, cooperation with 7 Changgyeong centers nationwide to support entry into Japan
Busan Creative Economy Innovation Center (CEO Yongwoo Kim, hereinafter referred to as Busan Creative Economy Innovation Center) announced that it will operate a joint pavilion with 7 creative economy innovation centers nationwide at the 'Climbers Startup JAPAN EXPO 2025' to be held in Tokyo, Japan from May 6 to 10 and will hold an open innovation forum there.
This event (Event name: Plug in: Tokyo) is part of the 'Global Strategy Hub Project' hosted by the Ministry of SMEs and Startups, and is the first joint program to be promoted after Busan Changgyeong was newly designated as a base center specializing in supporting entry into the Japanese market. The launch of 'Plug in: Tokyo' will be an important starting point for Changgyeong centers across the country to cooperate and begin full-scale entry into Japan and open innovation.
Joint participation ▲ It consists of an open innovation forum hosted by Busan Changgyeong, and 7 regional Changgyeong centers and 10 promising startups will participate together to explore various business opportunities in Japan.
First of all, 'Climbers Startup JAPAN EXPO 2025' will discover business connections and investment attraction opportunities in the Japanese market through joint exhibitions, B2B meetups, and startup pitching.
In particular, Busan Changgyeong is working directly with the exhibition organizer, Japan's leading SaaS company 'Sansan', to operate a joint pavilion, and plans to directly plan and operate side programs such as booth tours and Korean exchange events to maximize local promotion of participating startups.
In addition, the Open Innovation Forum, which is held independently, will feature panel discussions and networking where startups and corporate executives with experience in advancing into Japan will participate to share their experiences in collaboration, investment, and M&A with Japanese companies. This forum is being promoted in cooperation with the K-Startup Center Tokyo (KSC Tokyo), operated by the Ministry of SMEs and Startups and the Korea SMEs and Startups Agency, and the two organizations plan to continue their cooperation in the future.
This event goes beyond simple exhibition participation, and aims to create practical open innovation cases through strategic entry into the Japanese market and connections with influential partners such as local large corporations and investors.
Busan Changgyeong Global Open Innovation Team Leader Je Ha-na said, “This event will be an important starting point for Busan Changgyeong to fully launch its role as the first official program and base center to support domestic startups’ entry into Japan.” She added, “Based on global cooperation with Changgyeong centers across the country, we will create cases of domestic startups’ entry into Japan and actual global open innovation achievements.”
- See more related articles
釜山昌慶、全国7つの昌慶センターと協力して日本進出支援本格化
釜山創造経済革新センター（代表取締役キム・ヨンウ、以下釜山創経）は、来る5月6日から10日まで日本東京で開かれる「Climbers Startup JAPAN EXPO 2025」に全国7つの創造経済革新センターと共同官を運営し、現地でオープンした。
今回の行事（イベント名：プラグイン：東京、Plug in：Tokyo）は、中小ベンチャー企業部主管「グローバル戦略ハブ事業」の一環で、釜山創経が日本市場進出を特化して支援する拠点センターに新たに指定されて推進される初の共同プログラムだ。 「プラグイン：東京（Plug in：Tokyo）」発足をきっかけに、全国創経センターが協力して日本進出とオープンイノベーションを本格化する重要な出発点になる予定だ。
共同参加 ▲釜山昌慶主管オープンイノベーションフォーラムで構成され、7つの地域創慶センターと10の有望スタートアップが共に参加し、日本で多様なビジネス機会を模索する予定だ。
まず「Climbers Startup JAPAN EXPO 2025」では、共同館展示とともにB2Bミットアップおよびスタートアップピッチングを通じて日本市場内のビジネス連携と投資誘致機会を発掘する。
特に釜山昌慶は展示会主催社である日本代表のSaaS企業「サンサン」と直接協力して共同館運営を推進しており、参加スタートアップの現地広報を最大化するためのブースツアー、韓国人交流行事などの部隊プログラムも直接企画して運営する計画だ。
また、自主的に開催されるオープンイノベーションフォーラムでは、日本進出経験のあるスタートアップおよび企業関係者が参加し、日本企業との協業・投資・M&A経験を共有するパネル討論とネットワーキングが行われる予定だ。このフォーラムは中小ベンチャー企業部と中小ベンチャー企業振興公団が運営するK-スタートアップセンター東京（KSC東京）との協力で推進され、両機関はこれをきっかけに今後持続的な協力を続ける計画だ。
今回の行事は単純展示参加にとどまらず、戦略的な日本市場進出とともに現地大企業、投資家など有力パートナー社との連結を通じて実質的なオープンイノベーション事例創出を目指す。
釜山チャンギョングローバルオープンイノベーションチームジェハナチーム長は「今回のイベントは釜山チャンギョンが国内スタートアップの日本進出を支援する初の公式プログラムであり拠点センターとしての役割を本格化する重要な始点となるだろう」とし「全国創経センターとのグローバル協力をもとに国内スタートアップの日本進出と実質的なグローバルオープン」
- 関連記事をもっと見る
釜山昌庆，与全国7个昌庆中心合作，支持入境日本
釜山创造经济革新中心（代表金龙宇，以下简称釜山创造经济革新中心）表示，将在5月6日至10日在日本东京举办的‘Climbers Startup JAPAN EXPO 2025’上，与全国7家创造经济革新中心共同运营展馆，并举办开放式创新论坛。
本次活动（活动名称：Plug in: Tokyo）是中小企业风险投资部主办的“全球战略枢纽项目”的一部分，也是釜山昌庆被新指定为支持进入日本市场的专门基地中心后开展的首个联合项目。 “Plug in:Tokyo”的启动将成为全国创业中心合作、全面进军日本、开展开放式创新的重要起点。
共同参与▲由釜山昌庆主办的开放式创新论坛组成，7个地区昌庆中心和10家有潜力的初创企业将共同参与，探索日本的各种商业机会。
首先，“Climbers Startup JAPAN EXPO 2025”将通过联合展览、B2B见面会、初创企业推介等方式，探索日本市场的商业联系和招商机会。
特别是釜山昌庆将与展会主办方日本代表性SaaS公司‘Sansan’直接合作，运营联合展馆，并计划直接策划和运营展位参观、韩国交流活动等配套项目，最大限度地在当地宣传参展的初创企业。
此外，该公司主办的开放创新论坛将以小组讨论和交流的形式，邀请有进军日本经验的初创企业和企业高管分享与日本企业合作、投资和并购的经验。本次论坛由中小企业部和韩国中小企业振兴院运营的东京K-Startup中心（KSC Tokyo）联合举办，两家机构计划以此为契机，在未来继续开展合作。
本次活动超越了单纯的参展，旨在通过战略性地进入日本市场，与当地大企业、投资者等有影响力的合作伙伴建立联系，创造切实可行的开放式创新案例。
釜山昌庆全球开放创新团队负责人 Je Ha-na 表示，“此次活动将成为釜山昌庆作为首个支持国内初创企业进入日本的官方项目和基地中心充分发挥其作用的重要起点。”她还表示，“我们将通过与昌庆郡全国各地中心的全球合作，创造国内初创企业进入日本的案例，并创造实际的全球开放式创新成果。”
- 查看更多相关文章
Busan Changgyeong, coopération avec 7 centres Changgyeong à l'échelle nationale pour soutenir l'entrée au Japon
Le Busan Creative Economy Innovation Center (PDG Yongwoo Kim, ci-après dénommé Busan Creative Economy Innovation Center) a annoncé qu'il exploiterait un pavillon commun avec 7 centres d'innovation en économie créative à l'échelle nationale lors de la « Climbers Startup JAPAN EXPO 2025 » qui se tiendra à Tokyo, au Japon, du 6 au 10 mai et y organisera un forum d'innovation ouvert.
Cet événement (Nom de l'événement : Plug in : Tokyo) fait partie du « Global Strategy Hub Project » organisé par le ministère des PME et des startups, et constitue le premier programme conjoint à être promu après que Busan Changgyeong a été nouvellement désigné comme centre de base spécialisé dans le soutien à l'entrée sur le marché japonais. Le lancement de « Plug in:Tokyo » sera un point de départ important pour les centres de startups nationaux afin de collaborer et de commencer une avancée à grande échelle au Japon et l'innovation ouverte.
Participation conjointe ▲ Il s'agit d'un forum d'innovation ouvert organisé par Busan Changgyeong, et 7 centres régionaux de Changgyeong et 10 startups prometteuses participeront ensemble pour explorer diverses opportunités commerciales au Japon.
Tout d'abord, « Climbers Startup JAPAN EXPO 2025 » découvrira des relations commerciales et des opportunités d'attraction d'investissement sur le marché japonais à travers des expositions conjointes, des rencontres B2B et des pitchs de startups.
En particulier, Busan Changgyeong travaille directement avec l'organisateur de l'exposition, la principale société SaaS du Japon « Sansan », pour exploiter un pavillon commun et prévoit de planifier et d'exploiter directement des programmes parallèles tels que des visites de stands et des événements d'échange coréens pour maximiser la promotion locale des startups participantes.
En outre, le Forum d'innovation ouverte, organisé par l'entreprise, proposera des tables rondes et des activités de réseautage où des startups et des dirigeants d'entreprise ayant de l'expérience dans l'implantation au Japon partageront leurs expériences en matière de collaboration, d'investissement et de fusions et acquisitions avec des entreprises japonaises. Ce forum est promu en coopération avec le K-Startup Center Tokyo (KSC Tokyo), géré par le ministère des PME et des startups et l'Agence coréenne des PME et des startups, et les deux organisations prévoient de poursuivre leur coopération à l'avenir sur la base de cette opportunité.
Cet événement va au-delà de la simple participation à une exposition et vise à créer des cas pratiques d'innovation ouverte grâce à une entrée stratégique sur le marché japonais et à des connexions avec des partenaires influents tels que de grandes entreprises et des investisseurs locaux.
Je Ha-na, responsable de l'équipe mondiale d'innovation ouverte de Busan Changgyeong, a déclaré : « Cet événement sera un point de départ important pour que Busan Changgyeong puisse pleinement lancer son rôle de premier programme officiel et centre de base pour soutenir l'entrée des startups nationales au Japon. » Elle a ajouté : « Sur la base d'une coopération mondiale avec les centres de Changgyeong à travers le pays, nous créerons des cas d'entrée de startups nationales au Japon et de véritables réalisations mondiales en matière d'innovation ouverte. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.