기술보증기금(이하 ‘기보’)은 녹색기술·환경산업을 체계적으로 육성하기 위해 택소노미평가보증을 신설해 시행한다고 2일(금) 밝혔다.
택소노미평가보증은 기보가 자체 개발한 택소노미 평가시스템(이하 ‘KTAS’)을 통해 대상을 선별해 지원하는 녹색분야 특화보증이다. 기보는 보증기관 최초로 기후대응기금에서 400억원을 출연받았으며, 이를 바탕으로 올해 2,800억원의 보증을 지원할 예정이다.
대상은 녹색경제활동을 영위하는 중소·중견기업으로, 기업당 한도는 운전자금 30억원, 시설자금 100억원이다. 기보는 ▲보증비율 상향(85%→최대 95%) ▲보증료 감면(최대 0.4%p↓) 등 우대 조건을 적용해 지원한다.
또한, 7개 은행(국민·기업·농협·우리·신한·하나·iM뱅크)과의 협약보증을 연계해 보증료 지원(0.7%p, 2년간) 혜택도 제공함으로써 기업의 금융비용 부담을 대폭 완화하고, 녹색산업의 성장을 촉진한다는 계획이다.
앞서 기보는 지난 2월 7개 은행과 ‘K-택소노미 연계 녹색여신 활성화 업무협약’을 체결하고, K-택소노미 기반의 녹색대출 프로그램 지원을 위한 협력 체계를 구축한 바 있다. 이를 통해 기보는 중소기업의 녹색금융 접근성을 높이고, 탄소중립 경영을 지원하고 있다.
김종호 기보 이사장은 “기보는 녹색기술·환경산업 기업을 위한 전용 보증상품 도입을 통해 녹색금융을 선도하고, 우수기술을 보유한 기후테크 기업을 적극 육성하겠다”며, “앞으로도 축적된 녹색기술 평가 역량을 집중해 더 많은 자금이 녹색 프로젝트와 기술에 유입될 수 있도록 민간과의 협업을 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Introduction of Kibo and Taxonomy Evaluation Guarantee
The Korea Technology Finance Corporation (hereinafter referred to as the “KIBO”) announced on Friday the 2nd that it will establish and implement a taxonomy evaluation guarantee system to systematically foster green technology and environmental industries.
Taxonomy Evaluation Guarantee is a green sector-specific guarantee that selects and supports targets through the Taxonomy Evaluation System (hereinafter referred to as 'KTAS') developed by Kibo. Kibo was the first guarantee institution to receive 40 billion won from the Climate Response Fund, and plans to provide 280 billion won in guarantees this year based on this.
The target is small and medium-sized enterprises engaged in green economic activities, and the limit per company is 3 billion won for operating funds and 10 billion won for facility funds. Kibo will provide support by applying preferential conditions such as ▲increasing the guarantee ratio (85% → maximum 95%) and ▲reducing the guarantee fee (maximum 0.4%p↓).
In addition, by linking guarantee agreements with seven banks (Kookmin, Industrial Bank of Korea, Nonghyup Bank, Woori, Shinhan, Hana, and iM Bank) and providing guarantee fee support benefits (0.7%p, for two years), the plan is to significantly ease the financial cost burden on companies and promote the growth of green industries.
In February, Kibo signed a 'K-Taxonomy Linked Green Credit Activation Business Agreement' with seven banks and established a cooperative system to support green loan programs based on K-Taxonomy. Through this, Kibo is increasing small and medium-sized enterprises' access to green finance and supporting carbon-neutral management.
Kim Jong-ho, CEO of Kibo, said, “Kibo will lead green finance by introducing dedicated guarantee products for green technology and environmental industry companies and actively foster climate tech companies with excellent technologies,” adding, “We will continue to focus our accumulated green technology evaluation capabilities and strengthen collaboration with the private sector so that more funds can flow into green projects and technologies.”
- See more related articles
棋保、タクソノミ評価保証の導入
技術保証基金（以下「起報」）は、グリーン技術・環境産業を体系的に育成するために、タクソノミ評価保証を新設して施行すると2日（金）明らかにした。
タクソノミ評価保証は、ギボが自社開発したタクソノミ評価システム（以下「KTAS」）を通じて対象を選別して支援するグリーン分野特化保証だ。ギボは保証機関で初めて気候対応基金で400億ウォンを出演し、これをもとに今年2,800億ウォンの保証を支援する予定だ。
対象はグリーン経済活動を営む中小・中堅企業で、企業当たりの限度は運転資金30億ウォン、施設資金100億ウォンだ。ギボは▲保証比率上向き(85%→最大95%) ▲保証料減免(最大0.4%p↓)など優遇条件を適用して支援する。
また、7つの銀行（国民・企業・農協・私たち・新韓・ハナ・iMバンク）との協約保証を連携し、保証料支援（0.7％p、2年間）の恩恵も提供することで、企業の金融費用負担を大幅に緩和し、グリーン産業の成長を促進するという計画だ。
これに先立って、ギボは2月に7つの銀行と「K-タクソノミ連携グリーン女神活性化業務協約」を締結し、K-タクソノミ基盤のグリーンローンプログラム支援のための協力体系を構築した。これにより、起報は中小企業のグリーン金融へのアクセス性を高め、炭素中立経営を支援している。
キム・ジョンホ記者理事長は「記事はグリーン技術・環境産業企業のための専用保証商品の導入を通じてグリーン金融を先導し、優秀技術を保有した気候テック企業を積極的に育成する」とし、「今後も蓄積されたグリーン技術評価力量を集中し、より多くの資金がグリーンプロジェクトと技術に流入することができるように言った。
- 関連記事をもっと見る
Kibo 和分类法评估保证的介绍
韩国技术金融公社（以下简称“KIBO”） 2日周五宣布，将建立并实施分类法评估保障体系，以系统地培育绿色技术和环境产业。
分类法评估担保是通过 Kibo 开发的分类法评估系统（以下简称“KTAS”）来选择和支持目标的绿色领域专门担保。希望保险是首家获得气候应对基金400亿韩元资金的担保机构，并计划在此基础上，今年提供2800亿韩元的担保。
资助对象为从事绿色经济活动的中小企业，每家企业上限为运营资金30亿韩元、设备资金100亿韩元。 Kibo将通过▲提高担保率（85%→最高95%）、▲降低担保费（最高0.4%p↓）等优惠条件提供支持。
此外，该计划还将与7家银行（国民银行、韩国企业银行、农协银行、友利银行、新韩银行、韩亚银行、iM银行）签订担保协议，并提供担保费支持优惠（0.7%p，为期两年），从而大幅减轻企业的财务成本负担，促进绿色产业发展。
今年2月，Kibo与七家银行签署了《韩国分类法关联绿色信贷激活业务协议》，并建立了合作体系，以支持基于韩国分类法的绿色贷款项目。通过这种方式，Kibo 正在提高中小企业获得绿色金融的可及性并支持碳中和管理。
Kibo首席执行官金钟浩表示，“Kibo将通过推出针对绿色技术和环境产业公司的专用担保产品来引领绿色金融，并积极培育拥有优秀技术的气候技术公司”，他补充道，“我们将继续集中于我们积累的绿色技术评估能力，并加强与私营部门的合作，以便更多的资金能够流入绿色项目和技术。”
- 查看更多相关文章
Introduction de Kibo et de la garantie d'évaluation de la taxonomie
La Korea Technology Finance Corporation (ci-après dénommée « KIBO ») a annoncé vendredi 2 qu'elle établirait et mettrait en œuvre un système de garantie d'évaluation de la taxonomie pour promouvoir systématiquement les technologies vertes et les industries environnementales.
Taxonomy Evaluation Guarantee est une garantie spécialisée dans le secteur vert qui sélectionne et soutient les cibles via le système d'évaluation de la taxonomie (ci-après dénommé « KTAS ») développé par Kibo. Kibo a été la première institution de garantie à recevoir 40 milliards de wons du Fonds de réponse climatique et prévoit de fournir 280 milliards de wons de garanties cette année sur cette base.
La cible est les petites et moyennes entreprises engagées dans des activités économiques vertes, et la limite par entreprise est de 3 milliards de wons pour les fonds de fonctionnement et de 10 milliards de wons pour les fonds d'installation. Kibo fournira un soutien en appliquant des conditions préférentielles telles que ▲l'augmentation du taux de garantie (85% → jusqu'à 95%) et ▲la réduction des frais de garantie (jusqu'à 0,4%p↓).
En outre, en liant les accords de garantie avec sept banques (Kookmin, Industrial Bank of Korea, Nonghyup Bank, Woori, Shinhan, Hana et iM Bank) et en offrant des avantages en matière de frais de garantie (0,7 % p, pendant deux ans), le plan vise à alléger considérablement le fardeau des coûts financiers des entreprises et à promouvoir la croissance des industries vertes.
En février, Kibo a signé un « accord commercial d'activation de crédit vert lié à la K-Taxonomy » avec sept banques et a établi un système coopératif pour soutenir les programmes de prêts verts basés sur la K-Taxonomy. Grâce à cela, Kibo augmente l’accessibilité du financement vert aux petites et moyennes entreprises et soutient une gestion neutre en carbone.
Kim Jong-ho, PDG de Kibo, a déclaré : « Kibo dirigera la finance verte en introduisant des produits de garantie dédiés aux entreprises de technologie verte et de l'industrie environnementale et encouragera activement les entreprises de technologie climatique dotées d'excellentes technologies », ajoutant : « Nous continuerons de concentrer nos capacités accumulées en matière d'évaluation des technologies vertes et de renforcer la collaboration avec le secteur privé afin que davantage de fonds puissent être investis dans des projets et des technologies vertes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.