– 중고나라 앱·웹 홈 화면 개편…이용자의 관심사와 행동 패턴 기반으로 개인 맞춤형 상품 추천 제공
– 중고나라 앱 사용성 및 상품 탐색 편의성 높이기 위한 사용자 환경(UI) 개선
중고거래 플랫폼 중고나라(대표 최인욱)가 사용자 맞춤형 중고거래 경험을 강화하기 위해 중고나라 앱·웹 메인 홈 화면을 새롭게 개편했다고 2일 밝혔다.
이번 개편은 개별 이용자의 관심사와 행동 패턴을 기반으로 개인화된 상품 추천 기능을 제공하고, 한층 더 직관적이고 편리한 사용자 경험(UX)을 구현하는 데 초점을 맞췄다.
가장 눈에 띄는 변화는 이용자의 취향을 반영한 맞춤형 상품 큐레이션 영역이다. 기존에는 최신 등록 상품 및 인기 상품 위주로 구성돼 있었다면, 개편된 홈 화면에서는 이용자의 관심 키워드를 기반으로 키워드별 추천 상품을 제안하고, 이용자가 최근 검색하거나 찜한 상품도 한눈에 확인할 수 있도록 했다.
또한 ▲가격 인하 ▲찜 수 증가 ▲’끌올'(끌어올리기) 알림 등 관심 상품의 업데이트 정보를 실시간으로 제공하는 기능이 추가돼, 이용자들은 원하는 상품의 상태 변화를 빠르게 파악하고 보다 신속하고 합리적으로 구매 결정을 내릴 수 있게 됐다.
중고나라 앱 사용성을 높이기 위한 사용자 환경(UI) 개선도 이뤄졌다. 앱 메인 화면 최상단에는 ▲상품 검색 ▲신규 알림 ▲관심 상품 목록 등 자주 사용하는 주요 기능 아이콘을 한데 모아 배치함으로써 불필요한 이동을 줄이고, 이용자의 관심도가 높은 인기 카테고리 상품과 기획전을 중심으로 기존 퀵메뉴 영역을 재구성해 상품 탐색 편의성을 강화했다.
특히, 이번 개편을 통해 선보이는 ‘인증셀러’ 기획전은 인증 받은 전문 판매자가 등록한 530여개의 상품을 한자리에서 만나볼 수 있도록 구성해, 이용자에게 보다 신뢰할 수 있는 환경에서 만족스러운 거래 경험을 제공할 수 있을 것으로 기대된다.
중고나라 최인욱 대표는 “이번 개편은 이용자 한 명 한 명의 취향과 거래 니즈를 반영해 중고나라 앱에서 보다 편리하게 원하는 상품을 발견하고 거래할 수 있도록 하는 데 집중했다”며, “앞으로도 사용자 중심의 안전한 중고거래 경험을 제공하기 위해 지속적으로 서비스를 고도화해 나갈 것”이라고 밝혔다.
Reorganization of the Joonggonara app home screen with enhanced personalization features… “Providing a customized second-hand trading experience”
– Reorganization of the Joonggonara app and web home screen… Providing personalized product recommendations based on users’ interests and behavior patterns
– Improved user experience (UI) to improve usability and product search convenience of the Joonggonara app
Secondhand transaction platform Joonggonara (CEO Choi In-wook) announced on the 2nd that it has revamped the main home screen of its Joonggonara app and web to enhance the customized secondhand transaction experience for users.
This reorganization focuses on providing personalized product recommendation features based on individual users' interests and behavior patterns, and implementing a more intuitive and convenient user experience (UX).
The most noticeable change is the customized product curation area that reflects the user's tastes. While it was previously composed mainly of the latest registered products and popular products, the revamped home screen suggests recommended products based on the user's keywords of interest, and also allows users to check at a glance the products they have recently searched for or saved.
In addition, a function has been added that provides real-time update information on products of interest, such as ▲price reduction ▲increase in number of likes ▲'pull up' (pull up) notifications, so users can quickly understand changes in the status of the desired product and make faster and more reasonable purchase decisions.
The user interface (UI) has also been improved to enhance the usability of the Joonggonara app. The top of the app’s main screen has been arranged to group together frequently used main function icons such as ▲Product Search ▲New Notifications ▲List of Interested Products, reducing unnecessary movement, and the existing quick menu area has been reorganized to focus on popular categories and special exhibitions that users are interested in, enhancing the convenience of product search.
In particular, the 'Certified Seller' special exhibition presented through this reorganization is expected to provide users with a more trustworthy environment and satisfactory transaction experience by allowing them to see approximately 530 products registered by certified professional sellers in one place.
Joonggonara CEO Choi In-wook said, “This reorganization focused on allowing users to more conveniently discover and trade the products they want on the Joonggonara app by reflecting the tastes and transaction needs of each individual user,” and added, “We will continue to improve our services to provide a safe, user-centered secondhand transaction experience.”
パーソナライゼーション機能強化した中古国アプリホーム画面改編…「カスタマイズされた中古取引経験提供」
– 中古国アプリ・ウェブホーム画面の改編…
– 中古国アプリの使いやすさと商品ナビゲーションの利便性を高めるためのユーザーエクスペリエンス（UI）の改善
中古取引プラットフォーム中古国（代表チェ・インウク）がユーザーカスタマイズ型中古取引経験を強化するために中古国アプリ・ウェブメインホーム画面を新たに改編したと2日明らかにした。
今回の改編は、個々のユーザーの関心と行動パターンに基づいて個人化された商品推薦機能を提供し、さらに直感的で便利なユーザー体験（UX）を実装することに焦点を当てた。
最も顕著な変化は、ユーザーの好みを反映したカスタマイズされた商品キュレーション領域です。従来は最新の登録商品や人気商品を中心に構成されていた場合、改編されたホーム画面では利用者の関心キーワードを基にキーワード別の推奨商品を提案し、利用者が最近検索したり蒸した商品も一目で確認できるようにした。
また、▲価格引き下げ▲蒸し数増加▲'引き上げ'(引き上げ)通知など関心商品のアップデート情報をリアルタイムで提供する機能が追加され、利用者は希望する商品の状態変化を素早く把握し、より迅速かつ合理的に購入決定を下すことができるようになった。
中古国アプリの使いやすさを高めるためのユーザー環境（UI）の改善も行われた。アプリメイン画面最上段には▲商品検索▲新規お知らせ▲関心商品リストなどよく使う主な機能アイコンを一括して配置することで不要な移動を減らし、利用者の関心度の高い人気カテゴリ商品と企画展を中心に既存のクイックメニュー領域を再構成して商品探索の利便性を強化した。
特に、今回の改編を通じて披露する「認証セラー」企画展は、認証を受けた専門販売者が登録した530以上の商品を一箇所で会えるように構成し、利用者により信頼できる環境で満足のいく取引経験を提供できると期待される。
中古国チェ・インウク代表は「今回の改編は利用者一人一人の好みと取引ニーズを反映して中古国アプリでより便利に欲しい商品を発見して取引できるようにすることに集中した」とし、「今後もユーザー中心の安全な中古取引経験を提供するために継続的にサービスを高度化していく」と明らかにした。
重新组织Joonggonara应用程序主屏幕，增强个性化功能……“提供定制的二手交易体验”
– 重组 Joonggonara 应用程序和网页主屏幕……根据用户的兴趣和行为模式提供个性化的产品推荐
– 改进用户体验（UI），提高 Joonggonara 应用程序的可用性和产品搜索的便利性
二手交易平台Joonggonara（代表崔仁旭）2日宣布，已改版Joonggonara应用程序和网站主屏幕，以增强用户定制的二手交易体验。
此次重组致力于根据个人用户的兴趣和行为模式，提供个性化的产品推荐功能，实现更加直观、便捷的用户体验（UX）。
最显著的变化是体现用户品味的个性化产品策展领域。之前的主页主要展示最新注册商品和热门商品，而改版后主页会根据用户感兴趣的关键词推荐商品，并且用户可以一目了然地查看最近搜索或保存的商品。
此外，还增加了提供感兴趣商品实时更新信息的功能，如▲降价▲点赞数增加▲‘上拉’（pull up）通知，让用户快速了解心仪商品的状态变化，更快、更合理地做出购买决策。
Joonggonara 应用程序的用户界面 (UI) 也得到了改进，以提高其可用性。应用主画面上方重新布局，将▲商品搜寻▲新通知▲感兴趣商品列表等常用关键功能图标集中排列，减少不必要的移动，并重新整理现有的快捷菜单区域，集中显示用户感兴趣的热门类别及特展，提升商品搜寻的便利性。
特别是，通过此次改版推出的“认证卖家”特展，用户可以在一个地方看到约530种经过认证的专业卖家注册的商品，有望为用户提供更值得信赖的环境和满意的交易体验。
中原爱罗代表崔仁旭表示，“此次改组旨在让用户能够更便捷地在中原爱罗APP上发现并交易自己想要的商品，同时反映每位用户的喜好和交易需求”，并表示，“我们将继续改进服务，以提供安全、以用户为中心的二手交易体验”。
Réorganisation de l'écran d'accueil de l'application Joonggonara avec des fonctionnalités de personnalisation améliorées… « Offrir une expérience de vente d'occasion personnalisée »
– Réorganisation de l'application Joonggonara et de l'écran d'accueil Web… Fournit des recommandations de produits personnalisées en fonction des intérêts et des modèles de comportement des utilisateurs
– Expérience utilisateur améliorée (UI) pour améliorer la convivialité et la commodité de recherche de produits de l'application Joonggonara
La plateforme de transaction d'occasion Joonggonara (PDG Choi In-wook) a annoncé le 2 qu'elle avait remanié l'écran d'accueil principal de son application et de son site Web Joonggonara pour améliorer l'expérience de transaction d'occasion personnalisée pour les utilisateurs.
Cette réorganisation se concentre sur la fourniture de fonctionnalités de recommandation de produits personnalisées en fonction des intérêts et des modèles de comportement des utilisateurs individuels, et sur la mise en œuvre d'une expérience utilisateur (UX) plus intuitive et plus pratique.
Le changement le plus notable concerne le domaine de la curation de produits personnalisés qui reflètent les goûts des utilisateurs. Alors que l'écran d'accueil précédent était principalement composé des derniers produits enregistrés et des produits populaires, l'écran d'accueil remanié suggère des produits recommandés en fonction des mots-clés qui intéressent les utilisateurs et permet aux utilisateurs de vérifier en un coup d'œil les produits qu'ils ont récemment recherchés ou enregistrés.
De plus, une fonction a été ajoutée qui fournit des informations de mise à jour en temps réel sur les produits d'intérêt, telles que ▲ réduction de prix ▲ augmentation du nombre de likes ▲ notifications « pull up » (pull up), afin que les utilisateurs puissent rapidement comprendre les changements dans le statut du produit souhaité et prendre des décisions d'achat plus rapides et plus raisonnables.
L'interface utilisateur (UI) de l'application Joonggonara a également été améliorée pour augmenter sa convivialité. La partie supérieure de l'écran principal de l'application a été organisée pour réduire les mouvements inutiles en regroupant les icônes de fonction clés fréquemment utilisées telles que ▲Recherche de produit ▲Nouvelles notifications ▲Liste des produits d'intérêt, et la zone de menu rapide existante a été réorganisée pour se concentrer sur les catégories populaires et les expositions spéciales qui intéressent les utilisateurs, améliorant ainsi la commodité de la recherche de produits.
En particulier, l'exposition spéciale « Vendeur certifié » présentée dans le cadre de cette réorganisation devrait offrir aux utilisateurs un environnement plus fiable et une expérience de transaction satisfaisante en leur permettant de voir environ 530 produits enregistrés par des vendeurs professionnels certifiés en un seul endroit.
Le PDG de Joonggonara, Choi In-wook, a déclaré : « Cette réorganisation vise à permettre aux utilisateurs de découvrir et d'échanger plus facilement les produits qu'ils souhaitent sur l'application Joonggonara en reflétant les goûts et les besoins de transaction de chaque utilisateur », et a ajouté : « Nous continuerons d'améliorer nos services pour offrir une expérience de transaction d'occasion sûre et centrée sur l'utilisateur. »
You must be logged in to post a comment.