스타트업의 성장을 지원하는 공공 액셀러레이터 경기창조경제혁신센터(대표이사 김원경, 이하 경기혁신센터)는 7일 고양산업진흥원과 기업 육성 활성화를 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
이번 협약에 따라 양 기관은 CIC(창조혁신캠퍼스 성사, Creative Innovation Campus)에 경기혁신센터 경기북부사무소를 개소하고, 다음과 같은 협력 사업을 추진할 계획이다.
- 고양특례시 및 경기 북부 지역 우수 기업의 공동 발굴 및 육성
- 컨설팅, IR 등 기업 지원 특화 프로그램의 공동 운영
- 각 기관의 투자 유치 사업 홍보
- 기타 협력 필요성이 인정되는 사항 공동 대응 등
경기혁신센터와 고양산업진흥원은 지난 1월 ‘고양 스텝-업 성장 펀드’의 결성과 운용을 위해 협력한 바 있으며, 고양특례시 관내 기업 및 경기 북부 권역 기업의 발굴, 유치, 육성에도 지속적으로 협업 논의를 진행 중이다.
양 기관은 특히, 고양특례시 소재 기업에 대한 진흥원 출자금 이상 투자, 중소벤처기업부의 민관 공동 창업자 발굴·육성 프로그램(TIPS: Tech Incubator Program for Startups) 우선 추천, 고양특례시 특화 IR 프로그램 운영 등 다양한 협력 방안을 확대해 나가고 있다.
CIC 에 개소하는 경기혁신센터 경기북부사무소는 양 기관 간 기업 육성 협업의 핵심 거점으로 자리매김하여, 그동안 판교를 중심으로 운영해 온 특화 프로그램 및 TIPS 프로그램 연계, 투자유치 지원을 위한 정기 IR 행사 등을 고양특례시와 경기 북부권으로 확장할 계획이다.
양 기관은 이번 협약을 통해 고양특례시를 중심으로 한 경기북부 지역의 창업 생태계에 실질적인 성장 동력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다. 경기혁신센터가 보유한 창업 지원 인프라와 고양산업진흥원의 지역 기반 네트워크가 시너지를 발휘함으로써, 지역 기업들이 더욱 다양한 자원과 기회를 접할 수 있는 기반이 마련될 전망이다.
경기혁신센터 김원경 대표이사는 “이번 협약을 통해 양 기관 간 교류와 협력을 위한 탄탄한 기반을 마련했다”라며, “경기혁신센터가 그동안 판교를 중심으로 다양한 창업지원 프로그램과 스타트업 815 IR 행사를 수행했던 노하우를 활용하여 CIC내 경기북부사무소를 중심으로 경기 북부 권역의 우수 기업을 발굴하고 육성하는 것은 물론 투자생태계 구축에도 힘쓸 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeonggi Innovation Center and Goyang Industrial Promotion Agency Sign MOU
The Gyeonggi Center for Creative Economy and Innovation (CEO Won-kyung Kim, hereinafter referred to as the Gyeonggi Innovation Center), a public accelerator that supports the growth of startups, announced on the 7th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with the Goyang Industrial Promotion Agency to promote corporate fostering.
According to this agreement, the two organizations plan to open the Gyeonggi Northern Office of the Gyeonggi Innovation Center at CIC (Creative Innovation Campus) and promote the following cooperative projects.
- Joint discovery and fostering of excellent companies in Goyang Special City and northern Gyeonggi Province
- Joint operation of specialized corporate support programs such as consulting and IR
- Promotion of investment attraction projects of each organization
- Joint response to other issues where cooperation is recognized as necessary, etc.
The Gyeonggi Innovation Center and Goyang Industrial Promotion Agency have collaborated on the establishment and operation of the 'Goyang Step-Up Growth Fund' since January, and are also continuously discussing collaboration on discovering, attracting, and fostering companies in Goyang Special City and the northern Gyeonggi region.
The two organizations are expanding various cooperation measures, including investment exceeding the investment capital of the Promotion Agency in companies located in Goyang Special City, priority recommendation for the Ministry of SMEs and Startups' public-private joint entrepreneur discovery and nurturing program (TIPS: Tech Incubator Program for Startups), and operation of Goyang Special City's specialized IR program.
The Gyeonggi Northern Office of the Gyeonggi Innovation Center, which will be opened at CIC, will be positioned as a key base for business fostering collaboration between the two organizations, and will expand the specialized programs and TIPS programs that have been operated mainly in Pangyo, as well as regular IR events to support investment attraction, to Goyang Special City and the northern part of Gyeonggi Province.
The two organizations expect that this agreement will provide a real growth engine to the startup ecosystem in the northern Gyeonggi region, centered around Goyang Special City. The synergy between the startup support infrastructure of the Gyeonggi Innovation Center and the regional network of the Goyang Industrial Promotion Agency is expected to provide a foundation for local companies to access more diverse resources and opportunities.
Gyeonggi Innovation Center CEO Kim Won-kyung said, “Through this agreement, we have established a solid foundation for exchange and cooperation between the two organizations,” and “Gyeonggi Innovation Center will utilize its know-how from carrying out various startup support programs and Startup 815 IR events centered around Pangyo to discover and foster excellent companies in the northern Gyeonggi region centered around the Gyeonggi Northern Office within the CIC, and will also work to build an investment ecosystem.”
- See more related articles
京畿革新センター、高陽産業振興院と了解覚書締結
スタートアップの成長を支援する公共アクセラレータ京畿創造経済革新センター（代表取締役キム・ウォンギョン、以下、京畿革新センター）は７日、高陽産業振興院と企業育成活性化のための了解覚書（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
今回の協約により、両機関はCIC（創造革新キャンパス成社、Creative Innovation Campus）に京畿イノベーションセンター京畿北部事務所を開所し、次のような協力事業を推進する計画だ。
- 高陽特例市及び京畿北部地域優秀企業の共同発掘及び育成
- コンサルティング、IRなど企業支援特化プログラムの共同運営
- 各機関の投資誘致事業の推進
- その他協力の必要性が認められる事項 共同対応等
京畿革新センターと高陽産業振興院は去る1月、「高揚ステップアップ成長ファンド」の結成と運用のために協力したことがあり、高陽特例時、管内企業および京畿北部圏域企業の発掘、誘致、育成にも持続的に協業議論を進めている。
両機関は特に、高陽特例時の素材企業への振興院出資金以上の投資、中小ベンチャー企業部の民館共同創業者発掘・育成プログラム（TIPS：Tech Incubator Program for Startups）優先推薦、高陽特例時特化IRプログラム運営など多様な協力案を拡大しています。
CICに開所する京畿イノベーションセンター京畿北部事務所は両機関間企業育成協業の核心拠点として位置づけ、これまで板橋を中心に運営してきた特化プログラム及びTIPSプログラム連携、投資誘致支援のための定期IRイベントなどを高陽特例市と京畿北部圏に拡張する計画だ。
両機関は今回の協約を通じて高陽特例市を中心とした京畿北部地域の創業生態系に実質的な成長動力を吹き込むと期待している。
京畿革新センターキム・ウォンギョン代表取締役は「今回の協約を通じて両機関間交流と協力のためのしっかりした基盤を設けた」とし、「京畿革新センターがこれまで板橋を中心に多様な創業支援プログラムとスタートアップ815 IR行事を遂行したノウハウを活用してCIC内の京畿北部発掘して育成するのはもちろん、投資生態系の構築にも努めるだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
京畿创新中心与高阳产业振兴院签署谅解备忘录
支援初创企业成长的公共加速器——京畿创造经济革新中心（代表金元庆，以下简称京畿革新中心） 7日表示，已与高阳市产业振兴院签署了促进企业培育的谅解备忘录（MOU）。
根据该协议，两家机构计划在CIC（创意创新园区）开设京畿创新中心京畿北部办事处，并推进以下合作项目。
- 共同发现并培育高阳特别市及京畿道北部优秀企业
- 联合运营咨询、IR等专业化企业支持项目
- 各单位招商引资项目推介
- 共同应对其他被认为需要合作的问题等。
京畿创新中心与高阳产业振兴院自今年1月起就设立并运营“高阳逐步成长基金”展开合作，并在高阳特别市及京畿北部地区就发现、吸引和培育企业展开合作持续磋商。
两机构正在扩大各种合作措施，包括对位于高阳特别市的企业进行超过振兴院投资资本的投资、优先推荐中小企业部官民合作创业者发现与培育计划（TIPS：初创企业技术孵化器计划）、运营高阳特别市专门IR项目等。
即将在CIC开业的京畿创新中心京畿北部事务所，将被定位为两机构开展商务合作的重点据点，并将把目前主要在板桥运营的专业化项目和TIPS项目以及支持招商引资的定期IR活动扩展到高阳特别市及京畿道北部地区。
两家公司希望，该协议将为以高阳特别市为中心的京畿北部地区的创业生态系统注入真正的增长动力。京畿创新中心的创业支持基础设施与高阳产业振兴院的区域网络之间的协同作用有望为当地企业获取更多样化的资源和机会奠定基础。
京畿创新中心代表金元庆表示，“通过此次协议，为两机构间的交流合作奠定了坚实的基础”，“京畿创新中心将充分利用以板桥地区为中心开展各种创业支持项目和Startup 815 IR活动的经验，以投资中心内的京畿北部事务所为中心，在京畿北部地区发现和培育优秀企业，并致力于构建投资生态系统”。
- 查看更多相关文章
Le Centre d'innovation de Gyeonggi et l'Agence de promotion industrielle de Goyang signent un protocole d'accord
Le Centre Gyeonggi pour l'économie créative et l'innovation (PDG Won-kyung Kim, ci-après dénommé le Centre d'innovation Gyeonggi), un accélérateur public qui soutient la croissance des startups, a annoncé le 7 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec l' Agence de promotion industrielle de Goyang pour promouvoir le soutien aux entreprises.
Selon cet accord, les deux organisations prévoient d'ouvrir le bureau nord de Gyeonggi du centre d'innovation de Gyeonggi au CIC (Creative Innovation Campus) et de promouvoir les projets de coopération suivants.
- Découverte et promotion conjointes d'excellentes entreprises dans la ville spéciale de Goyang et dans le nord de la province de Gyeonggi
- Exploitation conjointe de programmes spécialisés de soutien aux entreprises tels que le conseil et les relations avec les investisseurs
- Promotion des projets d'attraction d'investissement de chaque organisation
- Réponse conjointe à d’autres problèmes où la coopération est reconnue comme nécessaire, etc.
Le Centre d'innovation de Gyeonggi et l'Agence de promotion industrielle de Goyang ont collaboré à la création et au fonctionnement du « Goyang Step-Up Growth Fund » depuis janvier et discutent également en permanence d'une collaboration pour découvrir, attirer et encourager les entreprises dans la ville spéciale de Goyang et dans la région nord de Gyeonggi.
Les deux organisations élargissent diverses mesures de coopération, notamment des investissements dépassant le capital d'investissement de l'Agence de promotion dans les entreprises situées dans la ville spéciale de Goyang, une recommandation prioritaire pour le programme public-privé de découverte et de développement d'entrepreneurs conjoints du ministère des PME et des startups (TIPS : programme d'incubateur technologique pour les startups) et le fonctionnement du programme IR spécialisé de la ville spéciale de Goyang.
Le bureau nord de Gyeonggi du centre d'innovation de Gyeonggi, qui sera ouvert au CIC, sera positionné comme une base clé pour favoriser la collaboration commerciale entre les deux organisations, et étendra les programmes spécialisés et les programmes TIPS qui ont été principalement mis en œuvre à Pangyo, ainsi que les événements IR réguliers pour soutenir l'attraction des investissements, à la ville spéciale de Goyang et à la partie nord de la province de Gyeonggi.
Les deux organisations espèrent que cet accord insufflera une véritable dynamique de croissance à l'écosystème des startups dans la région du nord du Gyeonggi, centrée autour de la ville spéciale de Goyang. La synergie entre l'infrastructure de soutien aux startups du Centre d'innovation de Gyeonggi et le réseau régional de l'Agence de promotion industrielle de Goyang devrait fournir une base permettant aux entreprises locales d'accéder à des ressources et des opportunités plus diversifiées.
Le PDG du Centre d'innovation de Gyeonggi, Kim Won-kyung, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous avons établi une base solide pour les échanges et la coopération entre les deux organisations », et « Le Centre d'innovation de Gyeonggi utilisera son savoir-faire issu de la mise en œuvre de divers programmes de soutien aux startups et d'événements Startup 815 IR centrés autour de Pangyo pour découvrir et encourager d'excellentes entreprises dans la région du nord de Gyeonggi, centrées autour du bureau nord de Gyeonggi au sein du CIC, et travaillera également à la construction d'un écosystème d'investissement. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.