비에이치아이는 미국의 4세대 소형모듈원자로(SMR) 유망 원자력 개발기업 ‘토르콘(ThorCon International)’ 경영진들이 최근 경남 함안군에 위치한 본사 및 제작 공장들을 방문해 기업 간 협력방안을 논의했다고 9일 밝혔다.
토르콘은 용융염 원자로(MSR, Molten Salt Reactor) 기술 기반의 SMR을 개발 중인 기업으로, 세계적 유명 강연 프로그램 테드(TED)의 크리스 앤더슨(Chris Anderson) 대표도 투자를 결정할 정도로 글로벌 시장에서 많은 주목을 받고 있는 회사다. 특히, 토륨을 연료로 사용하는 토르콘의 TMSR(ThorCon Molten Salt Reactor)은 안전성과 경제성 측면에서 차세대 원전 기술로 각광받고 있다.
토르콘은 ‘해상 원자력발전소’ 분야에서도 선두주자라는 평을 받고 있다. 해상 원전은 원자로를 조선소에서 모듈 형태로 제작한 뒤, 바지선 등을 통해 구축 장소로 운송·설치하는 구조로 선박 건조 방식과 유사하다. 이로 인해 원전 건설 기간을 획기적으로 단축할 수 있으며 비용 절감 효과도 있다.
다양한 장점으로 해상 원전 분야는 원전 업계뿐만 아니라 조선 업계에서도 ‘미래 먹거리’로 낙점하며 높은 성장이 예상되는 블루오션 산업으로 급부상하고 있다.
토르콘은 현재 동남아시아 지역에서 사업을 활발히 전개하고 있으며, 특히 인도네시아 정부와 협력해 500MWe 규모의 해상 TMSR 건설 프로젝트를 추진 중이다. 해당 프로젝트가 성공적으로 진행될 경우, 인도네시아 최초의 원자력 발전소가 들어설 전망이다.
비에이치아이 관계자는 “현재 개발되고 있는 다양한 SMR 타입 중에서 독보적인 경쟁력을 보유한 토르콘과 미팅을 진행하게 돼 매우 뜻깊게 생각한다”며 “이번 만남을 통해 기술 및 사업 협력 가능성에 대한 심도 있는 논의를 진행했다”고 말했다.
이어 “이를 계기로 토르콘과의 우호적인 협력 관계를 이어가며 차세대 SMR 분야에서 의미 있는 성과를 창출할 수 있도록 최선을 다할 것”이라며 “앞으로도 비에이치아이는 우수한 기술력과 풍부한 공급 실적, 글로벌 경쟁력을 바탕으로 보조기기를 넘어 주기기 제작사로 도약하는 등 미래 원전 시장에서도 핵심 주역으로 자리매김해 나갈 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
BHI Discusses Cooperation with Torcon
BHI announced on the 9th that the executives of ThorCon International, a promising nuclear power development company for the 4th generation small modular reactor (SMR) in the U.S., recently visited the headquarters and manufacturing plant located in Haman-gun, Gyeongsangnam-do, and discussed cooperation plans between the companies.
Torcon is a company developing an SMR based on Molten Salt Reactor (MSR) technology, and is receiving a lot of attention in the global market, to the point that even Chris Anderson, the CEO of the world-famous lecture program TED, decided to invest in the company. In particular, Thorcon's TMSR (ThorCon Molten Salt Reactor), which uses thorium as fuel, is attracting attention as a next-generation nuclear power technology in terms of safety and economic feasibility.
Torcon is also considered a leader in the field of 'offshore nuclear power plants'. Offshore nuclear power plants are similar to shipbuilding in that the reactors are manufactured in module form at a shipyard and then transported and installed to the construction site via barges. This can drastically shorten the nuclear power plant construction period and also has a cost-saving effect.
With its various advantages, the offshore nuclear power industry is rapidly emerging as a blue ocean industry with high growth potential, being selected as a ‘future food source’ not only by the nuclear power industry but also by the shipbuilding industry.
Torcon is currently actively developing its business in Southeast Asia, and is currently working with the Indonesian government to build a 500MWe offshore TMSR. If the project is successful, it will be the first nuclear power plant in Indonesia.
A BHI official said, “We are very honored to have the opportunity to meet with Torcon, which has unrivaled competitiveness among the various SMR types currently under development,” and “Through this meeting, we had in-depth discussions on the possibility of technological and business cooperation.”
He continued, “We will continue to do our best to create meaningful results in the next-generation SMR field by continuing our friendly cooperative relationship with Torcon through this opportunity.” He added, “In the future, BHI will position itself as a key player in the future nuclear power plant market by growing beyond an auxiliary equipment manufacturer to a main equipment manufacturer based on its excellent technological prowess, abundant supply track record, and global competitiveness.”
- See more related articles
ビエチアイ、トルコンとの協議
ビエチアイは、米国の第４世代小型モジュール原子炉（ＳＭＲ）有望原子力開発企業「トルコン（ＴｈｏｒＣｏｎ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎ）」経営陣が最近慶南咸安郡に位置する本社及び製作工場を訪問して企業間協力案を議論したと９日明らかにした。
トルコンは溶融塩原子炉(MSR, Molten Salt Reactor)技術基盤のSMRを開発中の企業であり、世界的に有名な講演プログラムテッド(TED)のクリス・アンダーソン(Chris Anderson)代表も投資を決定するほどグローバル市場で多くの注目を集めている会社だ。特に、トリウムを燃料とするトルコンのTMSR（ThorCon Molten Salt Reactor）は、安全性と経済性の観点から次世代の原発技術として脚光を浴びている。
トルコンは「海上原子力発電所」分野でも先頭走者という評価を受けている。海上原発は原子炉を造船所でモジュール形態で製作した後、バージ船などを通じて構築場所に輸送・設置する構造で、船舶乾燥方式と同様である。これにより原発建設期間を画期的に短縮でき、コスト削減効果もある。
様々なメリットで、海上原発分野は原発業界だけでなく、朝鮮業界でも「未来グルメ」に落ち、高い成長が予想されるブルーオーシャン産業として急浮上している。
トルコンは現在東南アジア地域で事業を活発に展開しており、特にインドネシア政府と協力して500MWe規模の海上TMSR建設プロジェクトを推進している。このプロジェクトが成功した場合、インドネシア初の原子力発電所が入る見通しだ。
ビエイチアイ関係者は「現在開発されている多様なSMRタイプの中で独歩的な競争力を保有したトルコンとミーティングを進行することになって非常に重要に考える」とし「今回の出会いを通じて技術及び事業協力の可能性について深く議論した」と話した。
続いて「これをきっかけにトルコンとの友好的な協力関係を続けて次世代SMR分野で意味のある成果を創出できるよう最善を尽くす」とし「今後も美瑛子は優秀な技術力と豊富な供給実績、グローバル競争力をもとに補助機器を越えて周期機制作会社に跳躍するなど未来」付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
BHI与Torcon洽谈合作
BHI公司9日宣布，美国第四代小型模块化反应堆（SMR）开发前景看好的核电公司ThorCon International的高管最近访问了位于庆尚南道咸安郡的总部和制造工厂，并讨论了两家公司之间的合作计划。
Torcon是一家开发基于熔盐反应堆（MSR）技术的SMR的公司，在全球市场上备受关注，就连世界著名演讲节目TED的首席执行官克里斯·安德森也决定投资该公司。特别是以钍为燃料的ThorCon公司的TMSR（ThorCon熔盐反应堆）作为下一代核电站技术，在安全性和经济可行性方面备受关注。
Torcon 也被认为是“海上核电站”领域的领导者。海上核电站与造船类似，都是在船厂以模块形式建造，然后通过驳船运输到施工现场安装。这可以大大缩短核电站的建设周期，并起到节省成本的效果。
海上核电产业凭借其多种优势，正迅速崛起为具有高增长潜力的蓝海产业，不仅被核电产业选定为“未来粮食来源”，也被船舶产业选定为“未来粮食来源”。
Torcon 目前活跃于东南亚地区，目前正与印度尼西亚政府合作建设一座 500MWe 的海上 TMSR。如果该项目成功，它将成为印度尼西亚第一座核电站。
BHI相关人士表示：“我们非常荣幸有机会与Torcon公司会面，该公司在目前正在开发的各种SMR类型中拥有无与伦比的竞争力”，“通过此次会谈，我们就技术和商业合作的可能性进行了深入的讨论”。
他继续说道：“我们将借此机会继续与Torcon保持友好合作关系，继续竭尽全力在下一代SMR领域创造有意义的成果。”他补充道：“未来，BHI将凭借其卓越的技术实力、丰富的供应记录和全球竞争力，从辅助设备制造商发展成为主要设备制造商，成为未来核电站市场的关键参与者。”
- 查看更多相关文章
BHI discute de coopération avec Torcon
BHI a annoncé le 9 que les dirigeants de ThorCon International, une société prometteuse de développement d'énergie nucléaire pour le petit réacteur modulaire (SMR) de 4e génération aux États-Unis, ont récemment visité le siège social et l'usine de fabrication situés à Haman-gun, Gyeongsangnam-do, et ont discuté des plans de coopération entre les sociétés.
Torcon est une société qui développe un SMR basé sur la technologie du réacteur à sel fondu (MSR) et qui reçoit beaucoup d'attention sur le marché mondial, au point que même Chris Anderson, PDG du programme de conférences mondialement connu TED, a décidé d'investir dans l'entreprise. En particulier, le réacteur à sels fondus TMSR (ThorCon) de ThorCon, qui utilise le thorium comme combustible, attire l'attention en tant que technologie de centrale nucléaire de nouvelle génération en termes de sécurité et de faisabilité économique.
Torcon est également considéré comme un leader dans le domaine des « centrales nucléaires offshore ». Les centrales nucléaires offshore sont similaires à la construction navale dans la mesure où elles sont construites sous forme de modules dans un chantier naval, puis transportées et installées sur le chantier via des barges. Cela peut réduire considérablement la durée de construction des centrales nucléaires et avoir également un effet d’économie.
Grâce à ses nombreux avantages, l’industrie de l’énergie nucléaire offshore émerge rapidement comme une industrie océanique à fort potentiel de croissance, sélectionnée comme « source alimentaire future » non seulement par l’industrie de l’énergie nucléaire mais aussi par l’industrie de la construction navale.
Torcon est actuellement actif en Asie du Sud-Est et travaille actuellement avec le gouvernement indonésien pour construire un TMSR offshore de 500 MWe. Si le projet réussit, il s’agira de la première centrale nucléaire d’Indonésie.
Un responsable de BHI a déclaré : « Nous sommes très honorés d'avoir l'opportunité de rencontrer Torcon, qui possède une compétitivité inégalée parmi les différents types de SMR actuellement en développement », et « Grâce à cette réunion, nous avons eu des discussions approfondies sur la possibilité d'une coopération technologique et commerciale. »
Il a poursuivi : « Nous continuerons à faire de notre mieux pour créer des résultats significatifs dans le domaine des SMR de nouvelle génération en poursuivant notre relation de coopération amicale avec Torcon grâce à cette opportunité. » Il a ajouté : « À l’avenir, BHI se positionnera comme un acteur clé sur le futur marché des centrales nucléaires en passant du statut de fabricant d’équipements auxiliaires à celui de fabricant d’équipements principal, grâce à ses excellentes prouesses technologiques, à son abondant historique d’approvisionnement et à sa compétitivité mondiale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.