트림블(Trimble) 코리아는 오는 5월 15일(목), 서울 강남구 삼성동 GB가빈아트홀에서 ‘테클라 유저 데이(Tekla User Day) 2025’를 개최한다고 13일 밝혔다.
이번 행사는 트림블의 BIM 소프트웨어인 테클라(Tekla) 사용자들과 건설 업계 전문가들이 한자리에 모여, 구조 설계부터 철골 제작, 시공에 이르기까지 실제 적용 사례와 기술 발전 방향을 공유하는 자리로 마련됐다.
행사는 트림블코리아 박완순 사장의 환영사로 시작되며, 트림블 전문가 세션과 고객 사례 발표로 구성된다. 발표에는 트림블코리아 이훈녕 이사, 전성민 프로, 김혜원 프로, 정민호 과장이 참여하며, 고객사로는 시드소프트, 창신이엔지, 빔파트너스, 디에스텍(DSTECH) 등이 참여해 현장 경험을 바탕으로 한 발표를 진행할 예정이다.
특히, 이번 유저 데이에서는 철골 제작 관리 시스템인 ‘테클라 파워팹(Tekla PowerFab)’의 국내 출시가 주요 의제로 다뤄진다. 테클라 파워팹 2025는 새로운 생산 일정 관리 기능, 개선된 자재 명세서(ABM) 기능 등을 통해 철골 제작 워크플로우의 효율성과 협업을 대폭 향상시키는 것이 특징이다. 트림블은 또한 AI 기반 도면 자동화 및 용접 자동화 기능을 통해 철골 업무의 생산성을 실질적으로 높일 수 있는 방법을 소개할 예정이다.
이외에도 ▲트림블 커넥트 대시보드 기반 협업 솔루션 ▲코스트BIM(CostBIM) 기술 동향 ▲그래스호퍼(Grasshopper) 기반 테클라 모델링 자동화 ▲도면 자동화 및 검수 프로세스 ▲AI 활용 사례 등 다양한 기술이 공유된다. 아울러, 국내 철골 설계에 최적화된 ‘DS 컴포넌트(DS Component)’ 11종이 무상 배포될 예정이다. 이 컴포넌트는 철골 접합부 설계를 자동화하여 설계 효율성을 높이는 데 활용된다.
트림블코리아 박완순 사장은 “테클라 유저 데이는 빠르게 변화하는 건설 환경 속에서 현장의 니즈를 반영한 실질적인 기술을 공유하는 소통의 장”이라며, “트림블은 지속적으로 BIM 기술을 고도화해 고객의 생산성과 품질을 높이고, 스마트 건설 생태계 확산에 기여하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Trimble Korea Holds 'Tekla User Day'
Trimble Korea announced on the 13th that it will hold 'Tekla User Day 2025' on Thursday, May 15th at GB Gavin Art Hall in Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul.
This event was designed to bring together users of Trimble's BIM software, Tekla, and construction industry experts to share practical application cases and technology development directions from structural design to steel fabrication and construction.
The event will begin with a welcoming speech by Trimble Korea CEO Park Wan-soon, and will consist of Trimble expert sessions and customer case presentations. Presentations will be attended by Trimble Korea Director Lee Hoon-nyeong, Pro Jeon Seong-min, Pro Kim Hye-won, and Manager Jeong Min-ho, and clients such as Seedsoft, Changshin Engineering, Beam Partners, and DSTECH will be presenting based on their field experience.
In particular, the domestic launch of the steel fabrication management system, Tekla PowerFab, will be the main agenda at this user day. Tekla PowerFab 2025 features significant improvements in the efficiency and collaboration of the steel fabrication workflow through new production schedule management functions and improved ABM functions. Trimble will also introduce ways to substantially increase the productivity of steel work through AI-based drawing automation and welding automation functions.
In addition, various technologies will be shared, including ▲Trimble Connect Dashboard-based collaboration solution ▲CostBIM technology trends ▲Grasshopper-based Tekla modeling automation ▲Drawing automation and inspection process ▲AI utilization cases. In addition, 11 types of 'DS Components' optimized for domestic steel design will be distributed free of charge. These components are used to automate steel joint design and increase design efficiency.
Park Wan-soon, president of Trimble Korea, said, “Tekla User Day is a place of communication to share practical technologies that reflect the needs of the field in a rapidly changing construction environment.” He added, “Trimble will continue to advance BIM technology to increase customer productivity and quality and contribute to the expansion of the smart construction ecosystem.”
- See more related articles
Trimble Koreaが「テクラユーザーデー」を開催
トリンブル(Trimble)コリアは5月15日(木)、ソウル江南区三成洞(サムソンドン)GBガビンアートホールで「テクラユーザーデー(Tekla User Day) 2025」を開催すると13日明らかにした。
今回のイベントは、トリンブルのBIMソフトウェアであるTeklaユーザーと建設業界の専門家が一堂に会し、構造設計から鉄骨製作、施工まで、実際の適用事例と技術発展方向を共有する場として設けられた。
イベントはトリムブルコリアのパク・ワンスン社長の歓迎史で始まり、トリムブル専門家セッションと顧客事例発表で構成される。発表には、トリンブルコリアのイ・フンニョン理事、チョン・ソンミンプロ、キム・ヘウォンプロ、チョン・ミンホ課長が参加し、顧客会社としてはシードソフト、チャン・シンイエンジ、ビーム・パートナーズ、ディエステック(DSTECH)などが参加し、現場経験を元にした発表を進行する予定だ。
特に、今回のユーザーデーでは鉄骨製作管理システムである「テクラ・パワーファブ(Tekla PowerFab)」の国内発売が主要な議題として扱われる。 Tecla PowerFab 2025は、新しい生産スケジュール管理機能、改善された品目明細書（ABM）機能などを使用して、鉄骨製造ワークフローの効率とコラボレーションを大幅に向上させることが特徴です。トリンブルはまた、AIベースの図面自動化および溶接自動化機能を通じて鉄骨業務の生産性を実質的に高める方法を紹介する予定だ。
▲トリムブルコネクトダッシュボードベースのコラボレーションソリューション ▲コストBIM(CostBIM)技術動向 ▲グラスホッパー(Grasshopper)ベースのテクラモデリング自動化 ▲図面自動化及び検収プロセス ▲AI活用事例など多様な技術が共有される。また、国内鉄骨設計に最適化された「DSコンポーネント（DS Component）」11種が無償配布される予定だ。このコンポーネントは、鉄骨接合部の設計を自動化して設計効率を向上させるために使用されます。
トリンブルコリアパク・ワンスン社長は「テクラユーザーデーは急速に変化する建設環境の中で現場のニーズを反映した実質的な技術を共有するコミュニケーションの場」とし、「トリンブルは持続的にBIM技術を高度化し、顧客の生産性と品質を高め、スマート建設エコシステムの拡散に貢献する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Trimble 韩国举办“Tekla 用户日”
Trimble Korea 13日宣布，将于5月15日（周四）在首尔江南区三成洞GB Gavin Art Hall举办“Tekla User Day 2025”。
本次活动旨在将Trimble BIM软件Tekla的用户与建筑行业专家聚集在一起，分享从结构设计到钢结构制造和施工的实际应用案例和技术发展方向。
活动将以 Trimble 韩国首席执行官 Park Wan-soon 的欢迎致辞开始，并将包括与 Trimble 专家的会议和客户案例的演示。 Trimble Korea 的 Lee Hoon-nyeong 主任、Jeon Seong-min 专业人员、Kim Hye-won 专业人员和 Jeong Min-ho 经理将参加此次演讲，Seedsoft、Changshin Engineering、Beam Partners 和 DSTECH 等客户也将参加并根据他们的现场经验进行演讲。
特别是钢结构制造管理系统‘Tekla PowerFab’的国内发布将成为本次用户日的主要议题。 Tekla PowerFab 2025 在钢结构制造工作流程的效率和协作方面有显著的改进，包括新的生产调度功能和改进的物料清单 (ABM) 功能。 Trimble 还将展示基于 AI 的绘图自动化和焊接自动化功能如何大幅提高钢铁生产率。
此外，还将分享各种技术，包括▲基于Trimble Connect Dashboard的协作解决方案▲CostBIM技术趋势▲基于Grasshopper的Tekla建模自动化▲绘图自动化和检查流程▲AI利用案例。此外，还将免费发放11种针对国内钢架设计优化的“DS组件”。该组件用于实现钢节点设计的自动化，从而提高设计效率。
Trimble 韩国总裁 Park Wan-soon 表示：“Tekla 用户日是一个交流平台，分享实用技术，反映快速变化的建筑环境中现场的需求。”他补充道：“Trimble 将继续推进 BIM 技术，以提高客户的生产力和质量，并为智能建筑生态系统的扩展做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Trimble Corée organise la « Journée des utilisateurs Tekla »
Trimble Korea a annoncé le 13 qu'il organiserait le « Tekla User Day 2025 » le jeudi 15 mai au GB Gavin Art Hall à Samseong-dong, Gangnam-gu, Séoul.
Cet événement a été conçu pour réunir les utilisateurs du logiciel BIM de Trimble, Tekla, et des experts du secteur de la construction afin de partager des cas d'application pratiques et des orientations de développement technologique allant de la conception structurelle à la fabrication et à la construction en acier.
L'événement débutera par un discours de bienvenue du PDG de Trimble Corée, Park Wan-soon, et comprendra des sessions avec des experts Trimble et des présentations de cas clients. Le directeur de Trimble Corée, Lee Hoon-nyeong, le professionnel Jeon Seong-min, le professionnel Kim Hye-won et le directeur Jeong Min-ho participeront à la présentation, et des clients tels que Seedsoft, Changshin Engineering, Beam Partners et DSTECH participeront et donneront des présentations basées sur leurs expériences sur le terrain.
En particulier, le lancement national de « Tekla PowerFab », un système de gestion de la fabrication de l'acier, sera le principal ordre du jour de cette journée utilisateurs. Tekla PowerFab 2025 présente des améliorations significatives en termes d'efficacité et de collaboration dans les flux de travail de fabrication de l'acier, notamment de nouvelles capacités de planification de la production et une fonctionnalité de nomenclature (ABM) améliorée. Trimble présentera également comment les capacités d’automatisation du dessin et du soudage basées sur l’IA peuvent augmenter considérablement la productivité dans le travail de l’acier.
De plus, diverses technologies seront partagées, notamment ▲Solution de collaboration basée sur le tableau de bord Trimble Connect ▲Tendances technologiques CostBIM ▲Automatisation de la modélisation Tekla basée sur Grasshopper ▲Automatisation du dessin et processus d'inspection ▲Cas d'utilisation de l'IA. De plus, 11 types de « composants DS » optimisés pour la conception de cadres en acier nationaux seront distribués gratuitement. Ce composant est utilisé pour automatiser la conception des joints en acier, augmentant ainsi l'efficacité de la conception.
Park Wan-soon, président de Trimble Korea, a déclaré : « La Journée des utilisateurs de Tekla est un lieu de communication pour partager des technologies pratiques qui reflètent les besoins du terrain dans un environnement de construction en évolution rapide. » Il a ajouté : « Trimble continuera à faire progresser la technologie BIM pour augmenter la productivité et la qualité des clients et contribuer à l'expansion de l'écosystème de la construction intelligente. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.