혁신벤처단체협의회(이하 혁단협)은 13일 제21대 대선을 앞두고 벤처․스타트업생태계 활성화를 위한 정책과제를 발표했다.
정책제안서는 현재 대한민국이 직면한 총체적 경제위기 상황의 인식하에 대한민국 혁신생태계 완성을 위해 벤처․스타트업의 현장 정책수요와 전문가들의 검토를 통해 작성했다.
혁단협은 ‘대한민국의 청년과 미래를 위해, 벤처정책은 국가 경제정책의 최우선 아젠다가 되어야 합니다’라는 목표로 기업가 정신이 충만한 혁신강국 실현을 위한 4대 분야 150개 추진과제를 선정하여 벤처생태계 활성화 방안을 제안했다.
또한 혁신강국 실현을 위한 3대 핵심 추진과제로 ▲68개 법정기금의 벤처·스타트업 투자 의무화 ▲주52시간 제도 등 근로시간 제도 개편 ▲‘규제혁신기준국가’ 목표제 및 산업규제 권한의 지자체 이양을 제안했다.
혁단협은 이번에 제안한 주요 정책들이 대통령 선거 후보자의 공약에 적극 반영되고, 향후 차기 정부의 핵심 국정과제로 실현되기 위해 최선의 노력을 다할 계획이다.
혁단협 사무국의 역할을 하고 있는 벤처기업협회 송병준 회장은 “벤처․스타트업은 대한민국 경제의 명실상부한 핵심 성장동력”이라며 “이번 정책과제들이 대선공약에 적극 반영되어 벤처․스타트업 생태계가 활성화되고 한국경제가 회복 및 재도약하는데 혁신 벤처․스타트업단체와 함께 힘을 모아 최선을 다하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Hyukdanhyeop proposes 150 tasks in 4 major fields to save the venture and startup ecosystem
The Innovation Venture Association (hereinafter referred to as the Innovation Venture Association) announced policy tasks for revitalizing the venture and startup ecosystem ahead of the 21st presidential election on the 13th.
The policy proposal was written in recognition of the overall economic crisis that South Korea is currently facing, and through review by experts and on-site policy demands from venture and startup companies to complete the innovation ecosystem in South Korea.
With the goal of “For the youth and future of the Republic of Korea, venture policy must become the top agenda of national economic policy,” the Korea Venture Business Association selected 150 tasks in four major fields to realize an innovative powerhouse full of entrepreneurial spirit and proposed a plan to revitalize the venture ecosystem.
In addition, the three key tasks for realizing an innovative powerhouse were proposed: ▲mandatory investment in venture and startups by 68 statutory funds ▲reform of the working hour system including the 52-hour workweek system ▲delegation of industrial regulation authority to local governments and the establishment of a 'regulatory innovation standard country' target system.
The Hyukdanhyup plans to do its best to ensure that the major policies proposed this time are actively reflected in the pledges of presidential candidates and realized as key state affairs tasks of the next government.
“Ventures and startups are the true core growth engines of the Korean economy,” said Song Byeong-jun, chairman of the Korea Venture Business Association, which serves as the secretariat of the Korea Venture Business Association. “We will do our best to actively reflect these policy tasks in the presidential election pledges, revitalize the venture and startup ecosystem, and help the Korean economy recover and take a leap forward by joining forces with innovative venture and startup organizations.”
- See more related articles
革団協、ベンチャー・スタートアップ生態系を生かす4大分野150の課題提案
イノベーションベンチャー団体協議会（以下、革団協）は１３日、第２１代大統領選挙を控えてベンチャー・スタートアップ生態系活性化のための政策課題を発表した。
政策提案書は現在、大韓民国が直面した総体的経済危機状況の認識の下、大韓民国革新生態系完成のためにベンチャー・スタートアップの現場政策需要と専門家らの検討を通じて作成した。
革団協は「大韓民国の青年と未来のために、ベンチャー政策は国家経済政策の最優先事項でなければなりません」という目標で起業家精神が充満した革新強国実現のための4大分野150の推進課題を選定し、ベンチャー生態系活性化案を提案した。
また、革新強国実現のための3大核心推進課題として、▲68の法定基金のベンチャー・スタートアップ投資義務化、▲週52時間制度など勤労時間制度の改編、▲「規制革新基準国家」目標制及び産業規制権限の自治体移譲を提案した。
革団協は今回提案した主要政策が大統領選挙候補者の公約に積極的に反映され、今後次期政府の核心国政課題として実現されるために最善の努力を尽くす計画だ。
革団協事務局の役割を果たしているベンチャー企業協会ソン・ビョンジュン会長は「ベンチャー・スタートアップは大韓民国経済の名実共同核心成長動力」とし「今回の政策課題が大統領選挙公約に積極的に反映され、ベンチャー・スタートアップエコシステムが活性化され、韓国経済が回復と再度最善を尽くす」と話した。
- 関連記事をもっと見る
共担协提出四大领域150项课题，拯救风险投资及创业生态系统
创新风险投资协会（以下简称创新风险投资协会）13日公布了在第21届总统大选前搞活风险投资和初创企业生态系统的政策任务。
该政策提案是在认识到韩国目前面临的整体经济危机的情况下，通过专家评审和风险投资和初创公司现场政策需求，以完善韩国创新生态系统而撰写的。
韩国风险企业协会以“为了韩国的年轻人和未来，风险政策必须成为国家经济政策的首要议题”为目标，确定了实现充满创业精神的创新强国的四大领域150项课题，并提出了创生风险生态系统的计划。
此外，还提出了实现创新强国的三大关键任务：▲通过68个法定基金对风险投资和创业企业进行强制性投资▲改革包括每周52小时工作制在内的工时制度▲将行业监管权下放给地方政府并建立“监管创新标准国家”目标体系。
国民协力会将竭尽全力确保此次提出的主要政策能够积极体现在总统候选人的宣言中，并作为下届政府的重点国务任务得以实现。
“风险投资和初创企业是韩国经济真正的核心增长引擎，”韩国风险投资企业协会会长宋秉俊表示，该协会担任韩国风险投资企业协会的秘书处。我们将竭尽全力将这些政策任务积极体现在总统选举承诺中，并与创新型风险投资和创业组织携手，振兴风险投资和创业生态系统，帮助韩国经济复苏和飞跃发展。
- 查看更多相关文章
Hyukdanhyeop propose 150 tâches dans 4 domaines majeurs pour sauver l'écosystème des entreprises et des startups
L'Innovation Venture Association (ci-après dénommée Innovation Venture Association) a annoncé des tâches politiques pour revitaliser l'écosystème du capital-risque et des startups avant la 21e élection présidentielle du 13.
La proposition politique a été rédigée en reconnaissance de la crise économique globale à laquelle la Corée du Sud est actuellement confrontée, et après examen par des experts et des demandes politiques sur place de sociétés de capital-risque et de startups pour compléter l'écosystème d'innovation en Corée du Sud.
Avec l'objectif « Pour la jeunesse et l'avenir de la République de Corée, la politique de capital-risque doit devenir l'ordre du jour principal de la politique économique nationale », la Korea Venture Business Association a sélectionné 150 tâches dans quatre domaines majeurs pour réaliser une puissance innovante pleine d'esprit d'entreprise et a proposé un plan pour revitaliser l'écosystème du capital-risque.
En outre, trois tâches clés pour la réalisation d'une puissance innovante ont été proposées : ▲investissement obligatoire dans les entreprises et les startups par 68 fonds statutaires ▲réforme du système de temps de travail, y compris le système de semaine de travail de 52 heures ▲délégation de l'autorité de régulation industrielle aux gouvernements locaux et mise en place d'un système cible de « pays standard d'innovation réglementaire ».
Le Hyukdanhyup prévoit de faire de son mieux pour garantir que les principales politiques proposées cette fois-ci soient activement reflétées dans les engagements des candidats à la présidence et réalisées en tant que tâches clés des affaires de l'État du prochain gouvernement.
« Les entreprises et les startups sont les véritables moteurs de croissance de l'économie coréenne », a déclaré Song Byeong-jun, président de la Korea Venture Business Association, qui fait office de secrétariat de la Korea Venture Business Association. « Nous ferons de notre mieux pour refléter activement ces tâches politiques dans les engagements de l'élection présidentielle, revitaliser l'écosystème du capital-risque et des startups et aider l'économie coréenne à se redresser et à faire un bond en avant en unissant nos forces avec des organisations innovantes de capital-risque et de startups. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.