– 4대 아젠다·10대 정책 제안 발표
– 디지털 상공인의 애로사항 파악 및 정책 개선을 위한 목소리 담아
국민대 플랫폼SME연구센터∙디지털상공인연합이 『디지털 상공인 정책건의집』(이하, 정책건의집)을 발간했다. 이번 정책건의집은 디지털 전환 시대를 이끄는 디지털 상공인의 역량 강화를 위해 마련된 것으로, 실효성 있는 10대 정책 제안을 담고 있다.
디지털상공인연합은 지난 4월 21일 출범한 디지털 상공인 연합체로, 1인 창업자부터 로컬 브랜드, 글로벌 브랜드 등 다양한 성장경로의 디지털 상공인 100명의 다양한 구성원으로 이뤄져 있다. 이번 정책건의집은 연합 출범과 동시에 디지털 상공인의 실질적인 성장 지원을 위한 첫 성과물이다.
플랫폼SME연구센터와 디지털상공인연합은 이번 정책건의집을 유관기관에 공유하고, 디지털 상공인의 성장을 지원하며, 친화적인 생태계 조성을 위해 지속적으로 노력해 나갈 예정이다.
국민대 플랫폼SME연구센터와 디지털상공인연합은 정책건의집 발간을 위해 디지털상공인연합 회원 대상으로 <디지털 상공인 애로사항 파악 및 정책 개선을 위한 설문조사>를 진행했고, 디지털 상공인의 생생한 목소리와 함께 데스크 리서치, 전문가 자문을 종합적으로 반영했다.
이번 정책건의집 발간은 디지털 생태계에서 실제로 사업을 운영하는 상공인들의 경험과 애로사항을 바탕으로, 보다 현실적이고 실효성 있는 정책을 제안했다는 점에서 의미가 있다.
정책건의집은 4대 아젠다 ▲금융 지원 ▲교육·컨설팅 ▲DX/AX 지원 ▲판로 지원 중심으로 디지털 상공인의 성장을 위한 10대 정책을 제안했다.
10대 정책에는 ▲디지털 상거래 특화 운영 자금 신설(마케팅, 광고 비용 지원, 스케일업 지원), ▲디지털 상공인 전용 정책 자금 프로그램 신설 및 확대, ▲유동성 확보를 위한 선정산 서비스 이용 장려, ▲개별 사업자 특화 브랜드 컨설팅 제공, ▲세무노무 교육 지원, ▲사업계획서 작성 교육 지원, ▲마케팅∙데이터 분석 중심의 AI 실무 교육 ▲AX 솔루션 사용 바우처 지원, ▲오프라인 팝업 스토어 지원, ▲온/오프라인 수출 지원을 포함했다.
디지털상공인연합 신임회장 민상대 대표(ES식품원료)는 “이번 디지털 상공인들의 목소리를 담은 정책건의집 발간이, 디지털 사업을 운영하는 상공인들의 경험을 바탕으로, 사업 운영 과정에서 겪는 다양한 애로사항과 필요한 지원 방향을 실질적으로 풀어내어 건강한 디지털 생태계 조성에 기여하는 계기가 되기를 바란다.”며, “앞으로의 연합 활동에도 많은 관심과 기대 부탁드린다”고 밝혔다.
플랫폼SME연구센터 김도현 센터장은 “디지털 상공인은 단순한 온라인 판매자가 아니라, 기술과 콘텐츠, 브랜드를 종합적으로 다루는 실질 사업자”라며, “생성형 AI 시대에 맞는 실무형 교육 체계가 사업자의 생존력과 성장성에 직결되는 만큼, 유관기관의 관심이 필요하다”고 강조했다.
정책건의집 전문은 플랫폼SME연구센터 홈페이지에서 확인할 수 있다.
Kookmin University Platform SME Research Center and Digital Merchants Association publish 'Policy Suggestion Collection'
– Announcement of 4 major agendas and 10 major policy proposals
– Identifying the difficulties of digital merchants and providing voices for policy improvement
The Platform SME Research Center of Kookmin University and the Digital Merchant Association have published the 『Digital Merchant Policy Suggestion Collection』 (hereinafter referred to as the Policy Suggestion Collection). This policy suggestion collection was prepared to strengthen the capabilities of digital merchants leading the digital transformation era, and contains 10 effective policy suggestions.
The Digital Merchant Association is a digital merchant association launched on April 21st, and is comprised of 100 diverse members of digital merchants with various growth paths, from individual entrepreneurs to local brands and global brands. This policy proposal collection is the first achievement to support the actual growth of digital merchants since the association was launched.
The Platform SME Research Center and the Digital Merchant Association will share this policy proposal collection with relevant organizations, support the growth of digital merchants, and continue to work to create a friendly ecosystem.
In order to publish a policy recommendation book, the Kookmin University Platform SME Research Center and the Digital Merchant Association conducted a <Survey to Identify Difficulties of Digital Merchants and Improve Policies> targeting members of the Digital Merchant Association, and comprehensively reflected the vivid voices of digital merchants, desk research, and expert advice.
The publication of this policy proposal collection is significant in that it proposes more realistic and effective policies based on the experiences and difficulties of merchants who actually run businesses in the digital ecosystem.
The policy proposal collection proposed 10 policies for the growth of digital merchants, focusing on the four major agendas: ▲financial support ▲education and consulting ▲DX/AX support ▲sales channel support.
The 10 major policies include ▲establishment of specialized operating funds for digital commerce (marketing, advertising cost support, scale-up support), ▲establishment and expansion of a policy funding program exclusively for digital merchants, ▲encouragement of use of pre-deposit services to secure liquidity, ▲provision of specialized brand consulting for individual businesses, ▲support for tax and labor education, ▲support for education on writing business plans, ▲practical AI education focusing on marketing and data analysis, ▲support for AX solution use vouchers, ▲support for offline pop-up stores, and ▲support for online and offline exports.
Min Sang-dae, the new chairman of the Digital Merchants Association (ES Food Raw Materials), said, “I hope that the publication of this policy suggestion collection containing the voices of digital merchants will be an opportunity to contribute to the creation of a healthy digital ecosystem by practically resolving various difficulties and necessary support directions experienced in the process of running a business based on the experiences of merchants running digital businesses.” He also said, “I ask for your interest and anticipation for the association’s future activities.”
Kim Do-hyun, director of the Platform SME Research Center, said, “Digital merchants are not simply online sellers, but actual business operators who comprehensively handle technology, content, and brands,” and emphasized, “Since a practical education system suitable for the era of generative AI is directly related to the survival and growth of businesses, the attention of relevant organizations is necessary.”
The full text of the policy proposal collection can be found on the Platform SME Research Center website.
国民大学プラットフォームSME研究センター・デジタル商工人連合、「政策案の集」発刊
– 4代アジェンダ・10代政策提案発表
– デジタル商工人の愛好家の把握と政策改善のための声を込めて
国民大プラットフォームSME研究センター・デジタル商工人連合が『デジタル商工人政策建議集』（以下、政策建議集）を発刊した。今回の政策件の家は、デジタル転換時代を導くデジタル商工人の力量強化のために設けられたもので、実効性のある10代政策提案を盛り込んでいる。
デジタル商工人連合は4月21日に発足したデジタル商工人連合体で、1人創業者からローカルブランド、グローバルブランドなど多様な成長経路のデジタル商工人100人の多様な構成員で構成されている。今回の政策件の家は連合発足と同時にデジタル商工人の実質的な成長支援のための初の成果物だ。
プラットフォームSME研究センターとデジタル商工人連合は、今回の政策件の集を遺管機関に共有し、デジタル商工人の成長を支援し、親和的な生態系づくりのために継続的に努力していく予定だ。
国民大プラットフォームSME研究センターとデジタル商工人連合は、政策案の集発刊のためにデジタル商工人連合の会員対象として「デジタル商工人のアロー事項把握および政策改善のためのアンケート調査」を進め、デジタル商工人の鮮やかな声とともにデスクリサーチ、専門家諮問を総合的に反映した。
今回の政策件の家の発刊は、デジタル生態系で実際に事業を運営する商工人たちの経験と愛로事項をもとに、より現実的で実効性のある政策を提案したという点で意味がある。
政策件の家は4大アジェンダ▲金融支援▲教育・コンサルティング▲DX/AX支援▲販路支援中心にデジタル商工人の成長のための10代政策を提案した。
10大政策には▲デジタル商取引特化運営資金新設(マーケティング、広告費用支援、スケールアップ支援)、▲デジタル商工人専用政策資金プログラムの新設及び拡大、▲流動性確保のための選定算サービス利用奨励、▲個別事業者特化ブランドコンサルティング提供、▲税務労務教育支援、▲中心のAI実務教育▲AXソリューション使用バウチャー支援、▲オフラインポップアップストア支援、▲オン/オフライン輸出支援を含む。
デジタル商工人連合新任会長民相大代表（ＥＳ食品原料）は「今回のデジタル商工人たちの声を込めた政策件の家の発刊が、デジタル事業を運営する商工人たちの経験をもとに、事業運営過程で経験する多様なアロ事項と必要な支援方向を実質的に解き放ち健康なデジタル生態系造成に貢献する。多くの関心と期待をお願いする」と明らかにした。
プラットフォームSME研究センターキム・ドヒョンセンター長は「デジタル商工人は単純なオンライン販売者ではなく、技術とコンテンツ、ブランドを総合的に扱う実質事業者」とし、「生成型AI時代に合った実務型教育体系が事業者の生存力と成長性に直結するだけに、関連機関の関心が必要だ」と強調した。
政策件の家専門はプラットフォームSME研究センターホームページで確認することができる。
国民大学平台中小企业研究中心与数字商人协会发布《政策建议集》
– 公布四大议程和十大政策建议
– 识别数字商家的困难并为政策改进发出声音
国民大学平台型中小企业研究中心和数字商家协会发布了《数字商家政策建议集》（以下简称《政策建议集》）。这份政策建议集是为了加强引领数字化转型时代的数字商家的能力而编写的，包含10条有效的政策建议。
数字商家协会是4月21日成立的数字商家协会，由100个多元化成员组成，包括个人企业家、本地品牌以及具有各种成长路径的全球品牌。本次政策建议征集是联盟成立以来首个支持数字商家务实成长的成果。
平台中小企业研究中心和数字商家协会将与相关机构共享此政策建议集，支持数字商家成长，并继续致力于打造友好的生态系统。
为了出版政策建议书，国民大学平台中小企业研究中心和数字商家协会针对数字商家协会会员进行了《为了解数字商家的困难并改进政策而进行的调查》，综合反映了数字商家的鲜活声音、案头研究和专家建议。
此次政策建议集的发布意义重大，它结合实际在数字生态系统中经营的商家的经验和困难，提出了更加切合实际、有效的政策。
政策建议集针对数字商家成长提出了10项政策，重点围绕四大议题：▲金融支持▲教育与咨询▲DX/AX支持▲销售渠道支持。
十大政策包括▲设立数字商务专项运营基金（营销、广告费用支持、规模化支持）、▲建立并扩大专门针对数字商家的政策资助项目、▲鼓励使用预存款服务以确保流动资金、▲为个体经营者提供专业品牌咨询、▲支持税务和劳动教育、▲支持撰写商业计划书的教育、▲以营销和数据分析为中心的实用AI教育、▲支持AX解决方案使用券、▲支持线下快闪店、▲支持线上线下出口等。
新任数字商家协会（ES食品原料）会长闵尚大表示，“希望通过此次收录数字商家心声的政策建议集的出版，以开展数字业务的商家的经验为基础，切实解决经营过程中遇到的各种困难和必要的支援方向，为构建健康的数字生态系统做出贡献”。他还表示：“希望大家对协会今后的活动给予关注和期待。”
平台型中小企业研究中心主任金度铉表示，“数字商家不仅仅是网络卖家，而是综合运用技术、内容、品牌等实际经营者”，并强调，“适合生成型AI时代的实用性教育体系直接关系到企业的生存和发展，因此需要相关机构的关注”。
政策建议集全文可在平台中小企业研究中心网站上查阅。
Le centre de recherche sur les PME de la plateforme universitaire de Kookmin et l'association des commerçants numériques publient un « recueil de suggestions de politiques »
– Annonce de 4 grands programmes et de 10 propositions politiques majeures
– Identifier les difficultés des commerçants numériques et donner la parole à des personnes souhaitant améliorer les politiques
Le centre de recherche sur les PME de la plateforme de l'université Kookmin et la Digital Merchant Association ont publié le « Recueil de suggestions de politiques pour les commerçants numériques » (ci-après, « Recueil de suggestions de politiques »). Ce recueil de propositions politiques a été préparé pour renforcer les capacités des commerçants numériques à la pointe de l’ère de la transformation numérique et contient 10 propositions politiques efficaces.
La Digital Merchant Association est une association de commerçants numériques lancée le 21 avril et composée de 100 membres divers, dont des entrepreneurs individuels, des marques locales et des marques mondiales avec divers chemins de croissance. Ce recueil de propositions politiques est la première réalisation visant à soutenir la croissance concrète des commerçants numériques depuis le lancement de l’alliance.
Le Centre de recherche sur les PME de la plateforme et la Digital Merchant Association partageront cette collection de propositions politiques avec les organisations concernées, soutiendront la croissance des commerçants numériques et continueront à travailler pour créer un écosystème convivial.
Afin de publier un livre de recommandations politiques, le Centre de recherche sur les PME de la plateforme universitaire de Kookmin et la Digital Merchant Association ont mené une <Enquête pour identifier les difficultés des commerçants numériques et améliorer les politiques> ciblant les membres de la Digital Merchant Association, et ont reflété de manière exhaustive les voix vives des commerçants numériques, les recherches documentaires et les conseils d'experts.
La publication de ce recueil de propositions politiques est importante dans la mesure où elle propose des politiques plus réalistes et plus efficaces basées sur les expériences et les difficultés des commerçants qui dirigent réellement des entreprises dans l’écosystème numérique.
Le recueil de propositions politiques propose 10 politiques pour la croissance des commerçants numériques, en se concentrant sur quatre grands programmes : ▲soutien financier ▲éducation et conseil ▲soutien DX/AX ▲soutien aux canaux de vente.
Les 10 politiques majeures comprennent ▲la création de fonds d'exploitation spécialisés pour le commerce numérique (marketing, soutien aux coûts de publicité, soutien à l'expansion), ▲la création et l'expansion d'un programme de financement des politiques exclusivement pour les commerçants numériques, ▲l'encouragement de l'utilisation de services de pré-dépôt pour garantir la liquidité, ▲la fourniture de conseils de marque spécialisés pour les entreprises individuelles, ▲le soutien à l'éducation fiscale et du travail, ▲le soutien à l'éducation à la rédaction de plans d'affaires, ▲l'éducation pratique à l'IA axée sur le marketing et l'analyse de données, ▲le soutien aux bons d'utilisation de la solution AX, ▲le soutien aux magasins éphémères hors ligne et ▲le soutien aux exportations en ligne et hors ligne.
Min Sang-dae, le nouveau président de l'Association des commerçants numériques (ES Food Raw Materials), a déclaré : « J'espère que la publication de ce recueil de suggestions politiques contenant les voix des commerçants numériques sera l'occasion de contribuer à la création d'un écosystème numérique sain en résolvant concrètement diverses difficultés et en apportant le soutien nécessaire aux directions rencontrées dans le processus de gestion d'une entreprise sur la base des expériences des commerçants qui dirigent des entreprises numériques. » Il a également déclaré : « Je sollicite votre intérêt et votre anticipation pour les activités futures de l’association. »
Kim Do-hyun, directeur du Platform SME Research Center, a déclaré : « Les commerçants numériques ne sont pas simplement des vendeurs en ligne, mais de véritables opérateurs commerciaux qui gèrent de manière exhaustive la technologie, le contenu et les marques », et a souligné : « Étant donné qu'un système d'éducation pratique adapté à l'ère de l'IA générative est directement lié à la survie et à la croissance des entreprises, l'attention des organisations concernées est nécessaire. »
Le texte intégral de la collection de propositions politiques est disponible sur le site Web du Centre de recherche sur les PME de la Plateforme.
You must be logged in to post a comment.