– 인테리어부터 커머스까지, 사업 전반에 안전보건 체계 적용
프리미엄 아파트 리모델링 전문기업 아파트멘터리가 국제표준 안전보건경영시스템인 ISO 45001 인증을 획득했다고 14일 밝혔다.
ISO 45001은 사업장에서 발생할 수 있는 위험을 사전에 예측하고 예방하기 위해 제정된 국제표준으로 사업장 내에서 근로자의 안전과 건강을 관리하는 시스템을 갖추고 있는 기업에 부여된다.
아파트멘터리는 국제표준에 따라 다양한 사업 영역에 대한 안전보건경영체계를 구축해 인증을 획득했다. 인증 범위는 인테리어 시공, 인테리어 디자인 자문 서비스, 가구·침구 도소매, 전자상거래 사업 전반에 적용된다.
아파트멘터리는 이번 인증을 계기로 국제표준을 준수하며 위험 요소를 체계적으로 관리해 작업장 내 안전한 근무환경 조성에 나설 계획이다.
김준영 아파트멘터리 대표는 “ISO 45001 인증을 통해 아파트멘터리의 안전보건 시스템이 효과적으로 운영되고 있다는 점을 확인했다”며 “앞으로도 임직원의 안전과 건강을 최우선 가치로 삼으며 글로벌 기준에 부합하는 안전보건 관리체계를 지속적으로 강화해 나가겠다”고 말했다.
Apartmentary, ISO 45001 Occupational Health and Safety Management System Certification Acquired
– Applying safety and health systems to all aspects of business, from interior design to commerce
Apartmentary, a premium apartment remodeling specialist, announced on the 14th that it has obtained ISO 45001 certification, an international standard occupational health and safety management system.
ISO 45001 is an international standard established to predict and prevent risks that may occur in the workplace, and is awarded to companies that have a system to manage the safety and health of workers within the workplace.
Apartmentary has established a safety and health management system for various business areas in accordance with international standards and has obtained certification. The scope of certification applies to interior construction, interior design consulting services, furniture and bedding wholesale and retail, and e-commerce businesses.
With this certification, Apartmentary plans to create a safe working environment in the workplace by systematically managing risk factors in compliance with international standards.
Kim Jun-young, CEO of Apartmentary, said, “Through ISO 45001 certification, we have confirmed that Apartmentary’s safety and health system is operating effectively,” and added, “We will continue to prioritize the safety and health of our employees and continuously strengthen our safety and health management system that meets global standards.”
アパートメンタリー、ISO 45001安全衛生マネジメントシステム認証取得
– インテリアからコマースまで、事業全体に安全衛生体制を適用
プレミアムマンションリモデリング専門企業アパートメンタリーが国際標準安全保健経営システムであるISO 45001認証を獲得したと14日明らかにした。
ISO 45001は、事業所で発生する可能性のあるリスクを事前に予測し予防するために制定された国際標準で、事業場内で労働者の安全と健康を管理するシステムを備えた企業に付与される。
アパートメンタリーは、国際標準に従って様々な事業領域に対する安全保健経営体系を構築し、認証を獲得した。認証範囲は、インテリア施工、インテリアデザイン諮問サービス、家具・寝具卸売、電子商取引事業全般に適用される。
アパートメンタリーは今回の認証をきっかけに国際標準を遵守し、リスク要因を体系的に管理し、作業場内の安全な勤務環境づくりに乗り出す計画だ。
キム・ジュニョンアパートメンタリー代表は「ISO 45001認証を通じてアパートメンタリーの安全保健システムが効果的に運営されていることを確認した」とし「今後も従業員の安全と健康を最優先価値とし、グローバル基準に適合する安全保健管理体系を継続的に強化していく」と話した。
Apartmentary 获得 ISO 45001 职业健康安全管理体系认证
– 将安全和健康系统应用于从室内设计到商业的各个方面
高端公寓改造专家 Apartmentary 14 日宣布，已获得国际标准职业健康安全管理体系 ISO 45001 认证。
ISO 45001 是一项为预测和预防工作场所中可能发生的风险而设立的国际标准，授予拥有管理工作场所内工人安全和健康的体系的公司。
Apartmentary已按照国际标准建立了各业务领域的安全卫生管理体系，并取得认证。认证范围适用于室内装饰施工、室内设计咨询服务、家具及床上用品批发零售、电子商务等所有领域。
通过此项认证，Apartmentary 计划按照国际标准系统地管理风险因素，从而在工作场所创造安全的工作环境。
Apartmentary代表金俊英表示，“通过ISO45001认证，确认了Apartmentary的安全卫生体系有效运行”，并表示，“今后也将一如既往地把员工的安全卫生放在第一位，不断强化符合全球标准的安全卫生管理体系”。
Appartement, certification ISO 45001 du système de gestion de la santé et de la sécurité au travail obtenue
– Appliquer les systèmes de sécurité et de santé à tous les aspects de l’entreprise, de la décoration intérieure au commerce
Apartmentary, spécialiste de la rénovation d'appartements haut de gamme, a annoncé le 14 avoir obtenu la certification ISO 45001, un système de gestion de la santé et de la sécurité au travail de norme internationale.
La norme ISO 45001 est une norme internationale établie pour prévoir et prévenir les risques pouvant survenir sur le lieu de travail et est attribuée aux entreprises qui disposent d'un système de gestion de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail.
Apartmentary a mis en place un système de gestion de la sécurité et de la santé pour divers domaines d'activité conformément aux normes internationales et a obtenu la certification. Le champ d'application de la certification s'applique à tous les domaines de la construction intérieure, aux services de conseil en design d'intérieur, à la vente en gros et au détail de meubles et de literie, ainsi qu'au commerce électronique.
Avec cette certification, Apartmentary prévoit de créer un environnement de travail sûr sur le lieu de travail en gérant systématiquement les facteurs de risque conformément aux normes internationales.
Kim Jun-young, PDG d'Apartmentary, a déclaré : « Grâce à la certification ISO 45001, nous avons confirmé que le système de sécurité et de santé d'Apartmentary fonctionne efficacement », et a ajouté : « Nous continuerons à donner la priorité à la sécurité et à la santé de nos employés et à renforcer continuellement notre système de gestion de la sécurité et de la santé qui répond aux normes mondiales. »
You must be logged in to post a comment.