크리에이터 커머스 플랫폼 마플샵을 운영하는 마플코퍼레이션(대표 박혜윤)이 숏츠 기획과 연출로 유명한 미디어랩 키위랩(대표 김기현)과 커머스 협업을 위한 MOU를 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 유튜브 쇼핑 공식 플랫폼 파트너사인 마플코퍼레이션의 커머스 인프라와 키위랩의 숏폼 콘텐츠 제작 전문성을 결합해 소비자에게 새로운 쇼핑 경험을 제공하기 위해 마련됐다.
키위랩은 이시영, 최시원, 이유비 등 인기 인플루언서들과 함께한 숏츠 제작으로 주목받아 왔으며, 이번 MOU를 통해 콘텐츠 제작 역량에 커머스 확장성을 더하게 된다. 특히 마플코퍼레이션의 유튜브 쇼핑 기능을 활용해 시청자들이 영상을 보면서 바로 상품을 구매할 수 있는 원스톱 쇼핑 환경을 구축할 예정이다.
마플코퍼레이션은 POD(Print On Demand) 기술을 기반으로 한 주문 즉시 제작 시스템과 다양한 브랜드와의 협업 경험을 보유하고 있다. 이러한 마플코퍼레이션의 기술력과 키위랩의 흥미로운 콘텐츠가 만나 커머스 시장에 새로운 활력을 불어넣을 것으로 기대된다.
마플코퍼레이션 박혜윤 대표는 “콘텐츠와 커머스의 경계가 허물어지는 시대에 키위랩과의 파트너십은 매우 의미 있는 협력”이라며 “마플코퍼레이션의 커머스 인프라와 키위랩의 창의적인 콘텐츠가 만나 소비자들에게 더욱 혁신적인 쇼핑 경험을 제공할 것”이라고 밝혔다.
키위랩 김기현 대표는 “숏폼 콘텐츠의 파급력을 커머스로 확장하기 위한 최적의 파트너를 만났다”며 “마플코퍼레이션과 함께 콘텐츠와 커머스가 자연스럽게 연결되는 새로운 시장을 개척해 나가겠다”고 전했다.
양사는 이번 MOU를 통해 ▲인플루언서 중심의 커머스 콘텐츠 제작 ▲다양한 브랜드와의 협업 프로젝트 ▲유튜브 쇼핑 기능을 활용한 시청자 참여형 커머스 경험 등을 추진해 나갈 계획이다.
한편 마플코퍼레이션은 굿즈·단체 상품 제작 플랫폼 마플, 크리에이터 커머스 플랫폼 마플샵, 커뮤니티 플랫폼 CIETY, 넥슨 IP커머스 플랫폼 NEXON ESSENTIAL 등을 운영하며 크리에이터 경제 활성화에 기여하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Maple Corporation and Kiwi Lab Sign Commerce Collaboration Agreement
Maple Corporation (CEO Park Hye-yoon), which operates the creator commerce platform Maple Shop, announced that it signed an MOU for commerce collaboration with media lab Kiwi Lab (CEO Kim Ki-hyun), famous for planning and directing shorts.
This agreement was created to provide a new shopping experience to consumers by combining the commerce infrastructure of Maple Corporation, the official YouTube Shopping platform partner, and Kiwi Lab’s expertise in short-form content production.
Kiwi Lab has been gaining attention for producing shorts with popular influencers such as Lee Si-young, Choi Si-won, and Lee Yu-bi, and through this MOU, it will add commerce expandability to its content production capabilities. In particular, it plans to build a one-stop shopping environment where viewers can purchase products right after watching a video by utilizing Maple Corporation’s YouTube shopping function.
Maple Corporation has a production system based on POD (Print On Demand) technology and has experience in collaboration with various brands. It is expected that Maple Corporation’s technology and Kiwi Lab’s interesting content will bring new vitality to the commerce market.
“In an era where the boundaries between content and commerce are collapsing, our partnership with Kiwi Lab is a very meaningful collaboration,” said Park Hye-yoon, CEO of Maple Corporation. “The combination of Maple Corporation’s commerce infrastructure and Kiwi Lab’s creative content will provide consumers with a more innovative shopping experience.”
Kiwi Lab CEO Kim Ki-hyun said, “We have found the perfect partner to expand the reach of short-form content into commerce,” and “Together with Maple Corporation, we will pioneer a new market where content and commerce are naturally connected.”
Through this MOU, the two companies plan to pursue ▲influencer-centered commerce content production ▲collaborative projects with various brands ▲viewer-participatory commerce experiences utilizing YouTube shopping functions, etc.
Meanwhile, Maple Corporation is contributing to the revitalization of the creator economy by operating the goods and group product production platform Maple, the creator commerce platform Maple Shop, the community platform CIETY, and the Nexon IP commerce platform NEXON ESSENTIAL.
- See more related articles
マープルコーポレーション、キウイラップとコマースコラボレーション業務協約締結
クリエイターコマースプラットフォームマープルショップを運営するマープルコーポレーション(代表パク・ヘユン)がショーツ企画と演出で有名なメディアラップキウイラップ(代表キム・ギヒョン)とコマースコラボレーションのためのMOUを締結したと明らかにした。
今回の条約は、YouTubeショッピング公式プラットフォームパートナーであるマープルコーポレーションのコマースインフラとキウイラップのショートフォームコンテンツ制作専門性を組み合わせて消費者に新しいショッピング体験を提供するために設けられた。
キウイラップはイ・シヨン、チェ・シウォン、イ・ユビなど人気インフルエンサーたちと一緒にショート制作で注目されており、今回のMOUを通じてコンテンツ制作能力にコマース拡張性を加えることになる。特にマープルコーポレーションのYouTubeショッピング機能を活用して視聴者が映像を見ながらすぐに商品を購入できるワンストップショッピング環境を構築する予定だ。
マープルコーポレーションは、POD（Print On Demand）技術をベースにした注文即時制作システムと様々なブランドとのコラボレーション経験を保有している。このようなマープルコーポレーションの技術力とキウイラップの興味深いコンテンツが出会い、コマース市場に新たな活力を吹き込むことが期待される。
マーフル社のパク・ヘユン代表は「コンテンツとコマースの境界が崩れる時代にキウイラップとのパートナーシップは非常に意味のある協力」とし「マープルコーポレーションのコマースインフラとキウイラップの創造的なコンテンツが出会い、消費者にさらに革新的なショッピング体験を提供するだろう」と明らかにした。
キウイラップキム・ギヒョン代表は「ショートコンテンツの波及力をコマースに拡張するための最適なパートナーに会った」とし「マープルコーポレーションと共にコンテンツとコマースが自然につながる新しい市場を開拓していく」と伝えた。
両社は今回のMOUを通じて▲インフルエンサー中心のコマースコンテンツ制作▲様々なブランドとのコラボレーションプロジェクト▲YouTubeショッピング機能を活用した視聴者参加型コマース経験などを推進していく計画だ。
一方、マープルコーポレーションはグッズ・団体商品制作プラットフォームマープル、クリエイターコマースプラットフォームマープルショップ、コミュニティプラットフォームCIETY、ネクソンIPコマースプラットフォームNEXON ESSENTIALなどを運営し、クリエイター経済の活性化に貢献している。
- 関連記事をもっと見る
Maple Corporation 与 Kiwi Lab 签署商业合作协议
运营创作者商务平台 Maple Shop的 Maple Corporation（代表朴惠允）宣布，与以策划和导演短片而闻名的媒体实验室 Kiwi Lab（代表金基铉）签署了商业合作谅解备忘录。
该协议旨在通过结合 YouTube 购物平台官方合作伙伴 Maple Corporation 的商业基础设施和 Kiwi Lab 在短片内容制作方面的专业知识，为消费者提供全新的购物体验。
Kiwi Lab 因与李诗英、崔始源、李侑菲等人气网红合作制作短片而备受关注，通过本次谅解备忘录，Kiwi Lab 将在其内容制作能力中增加商业可扩展性。特别是，我们计划利用 Maple Corporation 的 YouTube 购物功能，打造一站式购物环境，让观众在观看视频时可以立即购买商品。
Maple Corporation拥有基于POD（按需印刷）技术的生产体系，并拥有与各种品牌合作的经验。期待Maple Corporation的强大技术实力与Kiwi Lab的丰富内容为电商市场注入新的活力。
Maple Corporation 首席执行官朴惠允表示：“在内容和商业之间的界限正在消失的时代，我们与 Kiwi Lab 的合作是非常有意义的。” “Maple Corporation 的商业基础设施与 Kiwi Lab 的创意内容相结合将为消费者提供更具创新的购物体验。”
Kiwi Lab 首席执行官 Kim Ki-hyun 表示：“我们找到了完美的合作伙伴，将短篇内容的影响力拓展到商业领域”，“我们将与 Maple Corporation 一起开拓一个内容和商业自然连接的新市场。”
通过该谅解备忘录，两家公司计划开展▲以影响者为中心的商业内容制作▲与各种品牌的合作项目▲利用YouTube购物功能的观众参与式商业体验等。
同时，Maple株式会社通过运营商品及团体产品生产平台Maple、创作者商务平台Maple Shop、社区平台CIETY、Nexon IP商务平台NEXON ESSENTIAL，为创作者经济的振兴做出贡献。
- 查看更多相关文章
Maple Corporation et Kiwi Lab signent un accord de collaboration commerciale
Maple Corporation (PDG Park Hye-yoon), qui exploite la plateforme de commerce de créateurs Maple Shop, a annoncé avoir signé un protocole d'accord pour une collaboration commerciale avec le laboratoire multimédia Kiwi Lab (PDG Kim Ki-hyun), célèbre pour la planification et la réalisation de courts métrages.
Cet accord a été créé pour offrir une nouvelle expérience d’achat aux consommateurs en combinant l’infrastructure commerciale de Maple Corporation, le partenaire officiel de la plateforme YouTube Shopping, et l’expertise de Kiwi Lab dans la production de contenu court.
Kiwi Lab a attiré l'attention en produisant des courts métrages avec des influenceurs populaires tels que Lee Si-young, Choi Si-won et Lee Yu-bi, et grâce à ce protocole d'accord, il ajoutera une extensibilité commerciale à ses capacités de production de contenu. En particulier, nous prévoyons de créer un environnement de magasinage unique où les téléspectateurs peuvent acheter des produits immédiatement tout en regardant des vidéos en utilisant la fonction d'achat YouTube de Maple Corporation.
Maple Corporation dispose d'un système de production basé sur la technologie POD (Print On Demand) et possède une expérience de collaboration avec différentes marques. On s’attend à ce que les prouesses technologiques de Maple Corporation et le contenu intéressant de Kiwi Lab apportent une nouvelle vitalité au marché du commerce.
« À une époque où les frontières entre le contenu et le commerce s'effondrent, notre partenariat avec Kiwi Lab est une collaboration très significative », a déclaré Park Hye-yoon, PDG de Maple Corporation. « La combinaison de l’infrastructure commerciale de Maple Corporation et du contenu créatif de Kiwi Lab offrira aux consommateurs une expérience d’achat plus innovante. »
Kim Ki-hyun, PDG de Kiwi Lab, a déclaré : « Nous avons trouvé le partenaire idéal pour étendre la portée du contenu court au commerce » et « Avec Maple Corporation, nous serons les pionniers d'un nouveau marché où le contenu et le commerce sont naturellement connectés. »
Grâce à ce protocole d'accord, les deux sociétés prévoient de poursuivre ▲la production de contenu commercial centré sur les influenceurs ▲des projets collaboratifs avec diverses marques ▲des expériences commerciales participatives avec les téléspectateurs utilisant les fonctions d'achat de YouTube, etc.
Parallèlement, Maple Corporation contribue à la revitalisation de l'économie des créateurs en exploitant la plateforme de production de biens et de produits de groupe Maple, la plateforme de commerce de créateurs Maple Shop, la plateforme communautaire CIETY et la plateforme de commerce IP Nexon NEXON ESSENTIAL.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.