합성펩타이드 기반 생명공학기업 케어젠(대표이사 정용지)은 지난 15, 16일 양일 간 ‘글로벌 파트너스미팅 2025’를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사에는 전 세계 30개국에서 약 50여 명의 주요 해외 파트너사 관계자들이 참석해 자리를 빛냈다.
참석자들은 케어젠의 연구소와 생산시설을 직접 견학하며, 첨단 기술력과 우수한 제조 역량을 체험했으며, 이어 각국 파트너사들이 케어젠 제품을 활용한 성공사례와 글로벌 시장 전략과 경험을 공유하는 뜻깊은 시간을 가졌다. 또한 만찬과 네트워킹 세션을 통해 파트너 간의 친밀감 및 유대감을 강화하고, 서로의 문화와 비즈니스 환경을 나누는 교류의 장도 마련되었다.
특히 이번 행사는 케어젠의 신규 건강기능식품인 마이오키(MyoKi)와 코글루타이드(Korglutide)의 해외 등록 및 출시를 앞두고 열린 것으로, 글로벌 진출을 가속화하는 중요한 시점에서 개최되었다. 행사 기간 동안 각국 파트너들과의 전략적 논의는 물론, 제품 이해도 제고 및 협업 로드맵 구축 등 실질적이고 구체적인 논의가 활발히 이뤄졌다.
정용지 대표이사는 행사에서 전세계적으로 “지구온난화와 기후 변화가 노화와 건강 문제로 이어져 이슈가 되고 있는 지금 펩타이드를 통한 예방 및 치료 전략이 중요하다” 며 케어젠이 개발 중인 항노화, 항 미세먼지, 키 성장, 구강 및 뼈 건강 관련한 혁신적인 차세대 펩타이드 제품군을 소개하며, 중장기 포트폴리오 확장 계획과 글로벌 성장 전략을 직접 소개하고 소통하는 시간을 가졌다. 그는 이어 “이번 행사는 전 세계 파트너들과 미래 비전을 공유하고, 시장 확대를 위한 실행 전략을 함께 설계한 매우 뜻깊은 자리였다”며 “MyoKi와 Korglutide 를 중심으로 글로벌 시장에서의 새로운 도약을 준비하고 있으며 해외 파트너들과의 긴밀한 협력이 그 어느 때보다 중요하다”고 강조했다.
행사에 참석한 파트너들 역시 케어젠의 기술력과 생산 능력에 대해 높은 평가를 보냈다. 한 해외 파트너 관계자는 “케어젠의 R&D 인프라와 기술력은 세계 최고 수준 이며 케어젠과의 협력은 우리에게 매우 전략적인 기회”라며 “향후 더욱 긴밀한 협력 관계를 이어나갈 계획”이라고 전했다.
케어젠은 이번 행사를 계기로 파트너사들과의 전략적 관계를 더욱 공고히 하고, 공동 연구개발, 현지화 전략 수립, 해외 인허가 대응 등을 포함한 다양한 협력 방안을 단계적으로 실행해 나갈 방침이다.
- 관련 기사 더 보기
Caregen, 'Global Partners Meeting 2025' held "30 countries participating"
Caregen (CEO Yongji Jeong), a synthetic peptide-based biotechnology company, announced that it successfully held the 'Global Partners Meeting 2025' on the 15th and 16th. Approximately 50 key overseas partner company officials from 30 countries around the world attended the event, lighting up the event.
Attendees toured Caregen’s research lab and production facilities, experienced cutting-edge technology and excellent manufacturing capabilities, and had a meaningful time sharing success stories and global market strategies and experiences with partner companies from each country using Caregen products. In addition, a dinner and networking session were held to strengthen the intimacy and bond between partners, and to share each other’s culture and business environment.
In particular, this event was held ahead of the overseas registration and launch of Caregen's new health functional foods, MyoKi and Korglutide, and was held at an important time to accelerate global expansion. During the event, there were active and substantive discussions, such as strategic discussions with partners from each country, as well as improving product understanding and establishing a collaboration roadmap.
At the event, CEO Jeong Yong-ji said, “Global warming and climate change are becoming issues worldwide, leading to aging and health problems. Now, prevention and treatment strategies using peptides are important.” He introduced Caregen’s innovative next-generation peptide product line currently under development for anti-aging, anti-fine dust, height growth, oral and bone health, and took the time to directly introduce and communicate its mid- to long-term portfolio expansion plan and global growth strategy. He continued, “This event was a very meaningful opportunity to share our future vision with partners around the world and design an execution strategy for market expansion together.” He emphasized, “We are preparing for a new leap forward in the global market centered on MyoKi and Korglutide, and close cooperation with overseas partners is more important than ever.”
Partners who attended the event also gave high marks to Caregen’s technology and production capabilities. An overseas partner official said, “Caregen’s R&D infrastructure and technology are world-class, and the collaboration with Caregen is a very strategic opportunity for us,” adding, “We plan to continue our close collaboration in the future.”
Caregen plans to use this event as an opportunity to further strengthen its strategic relationship with its partners and to gradually implement various cooperation plans, including joint research and development, establishing localization strategies, and responding to overseas approvals.
- See more related articles
ケアゼン、「グローバルパートナースミーティング2025」開催「30カ国参加」
合成ペプチドベースのバイオテクノロジー企業ケアゼン（代表取締役チョン・ヨンジ）は去る15、16日両日間「グローバルパートナースミーティング2025」を盛況裏に開催したと明らかにした。今回の行事には全世界30カ国で約50人余りの主要海外パートナー会社関係者が参加して席を輝かせた。
参加者はケアゼンの研究所と生産施設を直接見学し、先端技術力と優れた製造能力を体験し、続いて各国のパートナー企業がケアゼン製品を活用した成功事例とグローバル市場戦略と経験を共有する重要な時間を持った。また、晩餐会とネットワーキングセッションを通じてパートナー間の親密さと絆を強化し、お互いの文化とビジネス環境を分ける交流の場も設けられた。
特に今回のイベントは、ケアゼンの新規健康機能食品であるマイオキ（MyoKi）とコグルチド（Korglutide）の海外登録及び発売を控えて開かれたもので、グローバル進出を加速化する重要な時点で開催された。イベント期間中、各国のパートナーとの戦略的議論はもちろん、製品の理解も高め、コラボレーションロードマップの構築など、実質的かつ具体的な議論が活発に行われた。
チョン・ヨンジ代表取締役はイベントで世界的に「地球温暖化と気候変動が老化と健康問題につながって問題になっている今ペプチドを介した予防および治療戦略が重要だ」とケアゼンが開発中の抗老化、抗微細粉塵、キー成長、口腔および骨健康関連の革新的な次世代ペプチド製品群を紹介し、時間があった。彼は引き続き「今回のイベントは、世界のパートナーと未来のビジョンを共有し、市場拡大のための実行戦略を一緒に設計した非常に重要な位置だった」とし、「MyoKiとKorglutideを中心にグローバル市場での新たな跳躍を準備しており、海外パートナーとの緊密な協力がこれまで以上に重要だ」と強調した。
イベントに参加したパートナーもケアゼンの技術力と生産能力について高い評価を送った。ある海外パートナー関係者は「ケアゼンのR&Dインフラと技術力は世界最高水準であり、ケアゼンとの協力は私たちにとって非常に戦略的な機会」とし「今後さらに緊密な協力関係を続ける計画」と伝えた。
ケアゼンは今回の行事をきっかけにパートナー企業との戦略的関係をさらに強固にし、共同研究開発、ローカライゼーション戦略樹立、海外許認可対応などを含む多様な協力案を段階的に実行していく方針だ。
- 関連記事をもっと見る
Caregen举办“2025年全球合作伙伴会议”，30个国家参与
合成肽类生物技术企业Caregen（代表郑永吉）宣布，于15日和16日成功举办了‘2025年全球合作伙伴会议’。本次活动有来自全球30个国家的约50家重要海外合作企业出席。
与会人员参观了Caregen的研究实验室和生产设施，体验了尖端技术和卓越的制造能力，并与来自各个国家的合作伙伴公司分享了Caregen产品的成功案例以及全球市场战略和经验。此外，还举办了晚宴和联谊会，以加强合作伙伴之间的亲密关系和联系，并提供交流场所来分享彼此的文化和商业环境。
值得一提的是，此次活动正值Caregen新保健功能食品MyoKi和Korglutide在海外注册上市前夕，是加速全球扩张的重要时刻。活动期间进行了积极、实质性和具体的讨论，包括与各国合作伙伴进行战略讨论，以及增进产品理解和建立合作路线图。
郑永吉代表在活动上表示：“全球变暖和气候变化正成为全球性问题，因为它们会导致老龄化和健康问题。现在，利用肽的预防和治疗策略至关重要。”他介绍了Caregen目前正在开发的用于抗衰老、抗细尘、增高、口腔和骨骼健康的创新型下一代肽产品线，并抽出时间直接介绍和传达其中长期产品组合扩展计划和全球增长战略。他继续说道，“此次活动是一个非常有意义的机会，可以与世界各地的合作伙伴分享我们的未来愿景，并共同制定市场扩张的实施战略”，并强调，“我们正准备以MyoKi和Korglutide为中心在全球市场实现新的飞跃，与海外合作伙伴的密切合作比以往任何时候都更加重要。”
出席活动的合作伙伴也对Caregen的技术实力和生产能力给予了高度评价。海外合作伙伴的一位官员表示：“Caregen的研发基础设施和技术实力都是世界一流的，与Caregen的合作对我们来说是一个非常战略性的机会”，并补充道，“我们计划在未来继续密切合作。”
Caregen计划以此次活动为契机，进一步加强与合作伙伴的战略关系，并逐步实施各项合作计划，包括联合研发、制定本地化战略、响应海外审批等。
- 查看更多相关文章
Caregen, « Réunion des partenaires mondiaux 2025 » : « 30 pays participants »
Caregen (PDG Yongji Jeong) , une société de biotechnologie à base de peptides synthétiques, a annoncé avoir organisé avec succès la « Global Partners Meeting 2025 » les 15 et 16. Cet événement a été honoré par la présence d’environ 50 entreprises partenaires clés étrangères provenant de 30 pays du monde entier.
Les participants ont visité le laboratoire de recherche et les installations de production de Caregen, ont expérimenté une technologie de pointe et d'excellentes capacités de fabrication, et ont passé un moment enrichissant à partager les réussites des produits Caregen et les stratégies et expériences du marché mondial avec des entreprises partenaires de chaque pays. De plus, des dîners et des séances de réseautage ont été organisés pour renforcer l'intimité et le lien entre les partenaires et pour offrir un lieu d'échange pour partager la culture et l'environnement commercial de chacun.
En particulier, cet événement a eu lieu avant l'enregistrement et le lancement à l'étranger des nouveaux aliments fonctionnels de santé de Caregen, MyoKi et Korglutide, et s'est tenu à un moment important pour accélérer l'expansion mondiale. Au cours de l’événement, des discussions actives, substantielles et concrètes ont eu lieu avec des partenaires de chaque pays, notamment des discussions stratégiques, l’amélioration de la compréhension des produits et l’établissement d’une feuille de route de collaboration.
Lors de l'événement, le PDG Jeong Yong-ji a déclaré : « Le réchauffement climatique et le changement climatique deviennent des problèmes mondiaux, car ils entraînent le vieillissement et des problèmes de santé. Les stratégies de prévention et de traitement utilisant des peptides sont désormais essentielles. » Il a présenté la gamme de produits peptidiques innovants de nouvelle génération de Caregen, actuellement en cours de développement pour la lutte contre le vieillissement, la lutte contre les poussières fines, la croissance en hauteur, la santé bucco-dentaire et osseuse, et a pris le temps de présenter et de communiquer directement son plan d'expansion de portefeuille à moyen et long terme et sa stratégie de croissance mondiale. Il a poursuivi : « Cet événement a été une occasion très significative de partager notre vision future avec des partenaires du monde entier et de concevoir ensemble une stratégie de mise en œuvre pour l'expansion du marché », et a souligné : « Nous nous préparons à un nouveau bond en avant sur le marché mondial centré sur MyoKi et Korglutide, et une coopération étroite avec des partenaires étrangers est plus importante que jamais. »
Les partenaires présents à l’événement ont également accordé une grande importance aux prouesses technologiques et aux capacités de production de Caregen. Un responsable d'un partenaire étranger a déclaré : « L'infrastructure de R&D et les prouesses technologiques de Caregen sont de classe mondiale, et notre collaboration avec Caregen est une opportunité très stratégique pour nous », ajoutant : « Nous prévoyons de poursuivre notre étroite collaboration à l'avenir. »
Caregen prévoit d'utiliser cet événement comme une opportunité pour renforcer davantage sa relation stratégique avec ses partenaires et pour mettre en œuvre progressivement divers plans de coopération, notamment la recherche et le développement conjoints, l'établissement de stratégies de localisation et la réponse aux approbations étrangères.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.