개발도상국의 지속가능한 발전을 이끄는 국내 혁신 기술이 다시 한 번 세계 무대에 오른다.
한국국제협력단(KOICA, 이하 코이카)은 오는 7월 14일까지 ‘2025-2026년도 CTS(Creative Technology Solution) 프로그램’에 참여할 기업을 모집한다고 밝혔다. CTS 프로그램은 공적개발원조(ODA)와 민간의 혁신 기술을 결합해 개발도상국의 복잡한 사회 문제를 해결하고, 국내 기업의 글로벌 진출 기회를 넓히기 위한 취지로 운영된다.
코이카는 ODA의 새로운 패러다임으로 민간 기술과 자원을 활용한 혁신형 사업 모델을 적극 도입해 왔다. 그 일환으로 2015년부터 CTS 프로그램을 운영하며, 현재까지 총 23개국에서 139개의 프로젝트를 발굴·지원해왔다. 이를 통해 수백만 명에 이르는 개발도상국 주민들의 삶의 질 향상에 실질적인 기여를 해왔다.
대표적인 성공 사례로는 AI와 IoT 기반의 ‘지능형 누수관리 솔루션’을 통해 개발도상국의 물 손실 문제를 해결한 ‘위플랫’, 저온 마이크로 플라즈마 기반의 고도산화공정(AOP) 기술을 활용해 식품의 저장성과 안전성을 높이고 현지 농산물 유통 경쟁력 향상에 기여한 ‘캐스트’, 그리고 머신러닝 기반 간편형 호흡기 질환 검진기를 개발해 개도국 주민의 조기 진단율을 높인 ‘티알’ 등이 있다. 이들의 기술은 인도네시아, 캄보디아, 탄자니아, 베트남 등에서 실제로 적용되어 유의미한 성과를 거두며 국제적인 주목을 받고 있다.
2025년도 공모는 업력 10년 이내의 예비창업가, 스타트업, 사회적기업을 대상으로 하며, 최대 11억 원의 사업비가 지원된다. 기업의 기술 성숙도와 추진 전략에 따라 소규모 현지 테스트베드를 통해 기술을 검증하는 Seed 1(최대 4억 원 지원), 기술 고도화와 현지 파트너십을 기반으로 시장 진입을 목표로 하는 Seed 2(최대 7억 원 지원), 기술 검증부터 사업화까지 전 과정을 통합적으로 지원하는 고속트랙 방식의 CTS-TIPS 연계형(최대 11억 원 지원) 가운데 선택해 참여할 수 있다.
Seed 1은 소규모 테스트베드를 통한 기술 검증 단계로 최대 4억 원이, Seed 2는 기술 고도화와 현지 파트너십을 통한 시장 진입 단계로 최대 7억 원이 지원된다. CTS-TIPS 연계형은 기술 검증부터 사업화까지 전 과정을 통합적으로 지원하는 고속 트랙으로, 최대 11억 원의 지원이 가능하다.
모집 분야는 단계별로 상이하다. Seed 1과 Seed 2는 교육, 보건, 농촌개발, 물, 교통, 도시, 디지털, 에너지, 기후행동, 인도적지원 등 개발도상국의 다양한 현안에 대응하는 과제를 지원하며, CTS-TIPS 연계형은 대한민국 정부가 지정한 10대 신산업 분야인 친환경·에너지, 인공지능(AI)·빅데이터, 생명공학·헬스, 미래형 모빌리티, 우주항공·해양, 로봇, 사이버보안·네트워크, 시스템반도체, 차세대 원전, 양자기술 등 미래 핵심기술을 망라한다. 기술력을 보유한 혁신기업이라면 개발협력과 글로벌 진출이라는 두 목표를 동시에 달성할 수 있다.
이번 참여기업 모집 홍보의 일환으로, 코이카는 지난 15일 성남시 판교테크노밸리 스타트업캠퍼스 컨퍼런스홀에서 ‘2025-2026 CTS 공모설명회’를 개최했다. 설명회에는 프로그램 참여를 희망하는 예비창업자 및 스타트업 관계자들이 대거 참석해 높은 관심을 보였다. 현장에서는 2025년도 공모 주요사항 안내, 우수 수행기업 사례 발표, 질의응답 등이 이어졌으며, 특히 2020년부터 2024년까지 Seed 1과 Seed 2를 모두 수행한 졸업기업 ‘캐스트’의 김민환 대표가 캄보디아와 탄자니아에서의 경험을 바탕으로 생생한 실전 사례와 구체적인 준비 전략을 공유해 큰 호응을 얻었다.
정유아 코이카 파트너사업실장은 “2015년 코이카는 혁신가들의 아이디어와 기술을 통해 개발도상국의 수많은 난제를 해결하고자 CTS 프로그램을 시작하였고, 올해로 10번째 해를 맞이하였다”며 “국내의 다양한 예비창업자, 스타트업과 협업을 통해 개발도상국을 무대로 139개 사업을 추진하며 많은 성과를 창출해왔다”고 감회를 전했다.
이어 “KOICA는 CTS 사업을 통해 우리 기업이 해외로 진출하여 혁신적인 솔루션으로 개발도상국의 지속가능 발전에 이바지할 수 있도록 적극 지원할 것”이라며 예비창업가와 기업들의 진정성 있는 사업참여와 관심을 요청하였다.
이번 CTS 공모는 기술과 개발협력의 접점을 모색하며, 글로벌 무대에 도전하고자 하는 기업에게 실질적인 기회를 제공한다. 공모는 오는 7월 14일까지 접수 가능하며 자세한 내용은 코이카 홈페이지 내 ‘기관공모’ 게시판에서 확인할 수 있다. 문의는 CTS 지원센터를 통해 가능하다.
- 관련 기사 더 보기
KOICA, Recruiting Companies to Participate in the '2025-2026 CTS Program'
Domestic innovative technologies that lead sustainable development in developing countries are once again taking to the world stage.
The Korea International Cooperation Agency (KOICA) announced that it will recruit companies to participate in the '2025-2026 CTS (Creative Technology Solution) Program' until July 14. The CTS program is operated with the purpose of combining official development assistance (ODA) and private innovative technologies to solve complex social problems in developing countries and expand opportunities for domestic companies to advance into the global market.
KOICA has been actively introducing innovative business models that utilize private technology and resources as a new paradigm for ODA. As part of this, it has been operating the CTS program since 2015 and has discovered and supported 139 projects in 23 countries to date. Through this, it has made a substantial contribution to improving the quality of life of millions of residents in developing countries.
Representative success stories include 'Weflat', which solved water loss problems in developing countries through 'Intelligent Leakage Management Solution' based on AI and IoT; 'Cast', which improved the storability and safety of food and contributed to improving the distribution competitiveness of local agricultural products by utilizing advanced oxidation process (AOP) technology based on low-temperature microplasma; and 'TL', which developed a simple respiratory disease screening device based on machine learning to increase the early diagnosis rate for residents of developing countries. Their technologies have been actually applied in Indonesia, Cambodia, Tanzania, Vietnam, etc., and are receiving international attention for producing meaningful results.
The 2025 contest targets prospective entrepreneurs, startups, and social enterprises with less than 10 years of experience, and up to KRW 1.1 billion in operating expenses will be supported. Depending on the company's technological maturity and promotion strategy, you can choose to participate in Seed 1 (up to KRW 400 million) that verifies technology through small-scale local test beds, Seed 2 (up to KRW 700 million) that aims to enter the market based on technological advancement and local partnerships, and CTS-TIPS linked type (up to KRW 1.1 billion) that comprehensively supports the entire process from technology verification to commercialization in a fast-track manner.
Seed 1 is the technology verification stage through a small-scale test bed, and up to 400 million won is supported, and Seed 2 is the market entry stage through technology advancement and local partnerships, and up to 700 million won is supported. CTS-TIPS Linkage is a fast track that comprehensively supports the entire process from technology verification to commercialization, and up to 1.1 billion won is supported.
The recruitment areas are different for each stage. Seed 1 and Seed 2 support projects that respond to various pressing issues in developing countries, such as education, health, rural development, water, transportation, cities, digital, energy, climate action, and humanitarian aid. The CTS-TIPS linkage covers future core technologies, including the 10 new industry fields designated by the Korean government: eco-friendly energy, artificial intelligence (AI) and big data, biotechnology and health, future mobility, aerospace and marine, robots, cybersecurity and networks, system semiconductors, next-generation nuclear power plants, and quantum technology. Innovative companies with technological prowess can achieve both goals of development cooperation and global expansion at the same time.
As part of the promotion for recruiting participating companies this time, KOICA held the '2025-2026 CTS Competition Briefing Session' at the Pangyo Techno Valley Startup Campus Conference Hall in Seongnam City on the 15th. The briefing session was attended by a large number of prospective entrepreneurs and startup officials who hoped to participate in the program, showing great interest. The on-site event included an explanation of the main points of the 2025 competition, presentations of cases of excellent performing companies, and a Q&A session. In particular, CEO Min-hwan Kim of 'Cast', a graduate company that completed both Seed 1 and Seed 2 from 2020 to 2024, shared vivid real-life cases and specific preparation strategies based on his experience in Cambodia and Tanzania, receiving a great response.
Jeong Yu-ah, Director of KOICA’s Partner Business Division, said, “In 2015, KOICA launched the CTS program to solve numerous challenges in developing countries through the ideas and technologies of innovators, and this year marks its 10th year.” She added, “Through collaboration with various prospective entrepreneurs and startups in Korea, we have promoted 139 projects in developing countries and created many results.”
He continued, “KOICA will actively support our companies through the CTS project so that they can advance overseas and contribute to the sustainable development of developing countries with innovative solutions,” and requested genuine business participation and interest from aspiring entrepreneurs and companies.
This CTS contest seeks to find a point of contact between technology and development cooperation, and provides a practical opportunity for companies that want to challenge themselves on the global stage. Applications will be accepted until July 14, and detailed information can be found on the 'Institutional Competition' bulletin board on the KOICA website. Inquiries can be made through the CTS Support Center.
- See more related articles
コイカ、「2025-2026年CTSプログラム」参加企業募集
途上国の持続可能な発展を導く国内革新技術が再び世界舞台に上がる。
韓国国際協力団（KOICA、以下コイカ）は、7月14日まで「2025-2026年度CTS（Creative Technology Solution）プログラム」に参加する企業を募集すると明らかにした。 CTSプログラムは、公的開発援助（ODA）と民間の革新技術を組み合わせて、途上国の複雑な社会問題を解決し、国内企業のグローバル進出機会を広げるための趣旨で運営される。
コイカはODAの新しいパラダイムで民間技術と資源を活用した革新型事業モデルを積極的に導入してきた。その一環として2015年からCTSプログラムを運営し、現在まで総23カ国で139のプロジェクトを発掘・支援してきた。これにより、数百万人に及ぶ発展途上国住民の生活の質の向上に実質的な貢献をしてきた。
代表的な成功事例としては、AIとIoTベースの「インテリジェント漏水管理ソリューション」を通じて発展途上国の水損失問題を解決した「ウィフラット」、低温マイクロプラズマベースの高度酸化工程（AOP）技術を活用して食品の貯蔵性と安全性を高め、現地農産物流通競争力の向上に寄与した「キャスト」、そして途上国住民の早期診断率を高めた「ティアル」などがある。彼らの技術はインドネシア、カンボジア、タンザニア、ベトナムなどで実際に適用され、有意な成果を収め、国際的な注目を集めている。
2025年度公募は、業力10年以内の予備創業家、スタートアップ、社会的企業を対象としており、最大11億ウォンの事業費が支援される。企業の技術成熟度と推進戦略により、小規模の現地テストベッドを通じて技術を検証するSeed 1（最大4億ウォンサポート）、技術高度化と現地パートナーシップをベースに市場参入を目指すSeed 2（最大7億ウォン支援）、技術検証から事業化まで全過程を統合的に支援する高速トラック方式のCTS-選択して参加できる。
Seed 1は小規模テストベッドによる技術検証段階で最大4億ウォンが、Seed 2は技術高度化と現地パートナーシップによる市場参入段階で最大7億ウォンがサポートされる。 CTS-TIPS連携型は技術検証から事業化まで全過程を統合的に支援する高速トラックで、最大11億ウォンの支援が可能だ。
募集分野は段階的に異なる。 Seed 1とSeed 2は教育、保健、農村開発、水、交通、都市、デジタル、エネルギー、気候行動、人道支援など開発途上国の多様な懸案に対応する課題を支援し、CTS-TIPS連携型は大韓民国政府が指定した10大新産業分野である環境・エネルギー・ヘルス、人工地、人工地未来型モビリティ、宇宙航空・海洋、ロボット、サイバーセキュリティ・ネットワーク、システム半導体、次世代原発、量子技術など未来核心技術を網羅する。技術力を保有する革新企業なら開発協力とグローバル進出という二つの目標を同時に達成することができる。
今回の参加企業募集広報の一環として、コイカは15日、城南市板橋テクノバレースタートアップキャンパスカンファレンスホールで「2025-2026 CTS公募説明会」を開催した。説明会には、プログラム参加を希望する予備創業者やスタートアップ関係者が大挙参加し、高い関心を示した。現場では2025年度公募主要事項案内、優秀遂行企業事例発表、質疑応答などが続き、特に2020年から2024年までSeed 1とSeed 2を共に遂行した卒業企業「キャスト」のキム・ミンファン代表が、カンボジアとタンザニアでの経験を呼応を得た。
チョン・ユア・コイカパートナー事業室長は「2015年、コイカはイノベーターたちのアイデアと技術を通じて開発途上国の数々の難題を解決しようとCTSプログラムを開始し、今年で10年目を迎えた」とし「国内の多様な予備創業者、スタートアップとコラボレーションを通じて多くの開発途上国を舞台に創出してきた」と感慨を伝えた。
続いて「KOICAはCTS事業を通じて韓国企業が海外に進出し、革新的なソリューションで開発途上国の持続可能な発展に貢献できるように積極的に支援する」とし、予備創業者と企業の真正な事業参加と関心を要請した。
今回のCTS公募は技術と開発協力の接点を模索し、グローバル舞台に挑戦したい企業に実質的な機会を提供する。公募は7月14日まで受付可能で、詳細はコイカホームページ内の「機関公募」掲示板で確認できる。問い合わせはCTSサポートセンターを通じて可能です。
- 関連記事をもっと見る
韩国国际协力团招募企业参与“2025-2026 CTS 计划”
引领发展中国家可持续发展的本土创新技术再次走向世界舞台。
韩国国际协力机构（KOICA）宣布，将截至7月14日招募企业参与“2025-2026 CTS（创新技术解决方案）计划”。CTS计划旨在通过结合官方发展援助（ODA）和民间部门创新技术，解决发展中国家复杂的社会问题，并扩大国内企业进军全球市场的机会。
韩国国际协力团积极推行利用民间技术和资源的创新商业模式，作为ODA的新范式。作为其中的一部分，CTS计划自2015年开始实施，迄今为止，已在23个国家发现并支持了共计139个项目。这对改善发展中国家数百万人民的生活质量做出了真正的贡献。
代表性的成功案例有：通过基于AI和IoT的“智能漏水管理解决方案”解决发展中国家水损问题的“Weflat”； “Cast”利用基于低温微等离子体的高级氧化工艺（AOP）技术，提高了食品的耐贮性和安全性，为提高当地农产品的流通竞争力做出了贡献； “TL”公司开发了一种基于机器学习的简单呼吸系统疾病筛查设备，以提高发展中国家居民的早期诊断率。他们的技术已在印度尼西亚、柬埔寨、坦桑尼亚、越南等国家得到应用，取得了显著成果，引起了国际社会的关注。
2025年大赛面向经验不足10年的潜在企业家、初创企业和社会企业开放，最高可获得11亿韩元的项目成本支持。根据企业的技术成熟度和推进战略，可以选择参与通过小规模本地试验平台验证技术的Seed 1（最高4亿韩元支持）、以技术推进和本地合作为基础，进军市场的Seed 2（最高7亿韩元支持）、以快速方式为从技术验证到商业化的全过程提供综合支持的CTS-TIPS联动型（最高11亿韩元支持）。
Seed 1 是通过小规模试验台进行技术验证阶段，最高可获得 4 亿韩元的支持，而 Seed 2 是通过技术进步和当地合作伙伴关系进行市场进入阶段，最高可获得 7 亿韩元的支持。 CTS-TIPS联动是一条全面支持从技术验证到商业化全过程的快速通道，最高可提供11亿韩元的支持。
招聘区域因阶段而异。种子1和种子2支持应对发展中国家各种紧迫问题的项目，例如教育、卫生、农村发展、水、交通、城市、数字、能源、气候行动和人道主义援助，而CTS-TIPS链接涵盖未来核心技术，包括环保和能源、人工智能（AI）和大数据、生物技术和健康、未来移动性、航空航天和海洋、机器人、网络安全和网络、系统半导体、下一代核电站和量子技术，这是韩国政府指定的10个新兴产业领域。拥有技术能力的创新型企业可以同时实现发展合作和全球扩张的目标。
作为招募参赛企业的一环，韩国国际协力团15日在城南市板桥科技谷创业园区会议厅举办了“2025-2026年度CTS大赛说明会”。本次说明会吸引了众多有意参与该项目的潜在创业者和初创企业负责人参加，表现出了浓厚的兴趣。现场进行了2025年公开发行要点讲解、优秀业绩企业案例展示、问答环节。特别是，2020年至2024年完成Seed 1和Seed 2的毕业生公司Cast的首席执行官金敏焕（Min-Hwan Kim）根据其在柬埔寨和坦桑尼亚的经验，分享了生动的真实案例和具体的准备策略，获得了热烈的反响。
韩国国际协力团合作伙伴事业部部长郑有雅表示：“2015年，韩国国际协力团启动了CTS计划，旨在通过创新者的创意和技术解决发展中国家面临的诸多挑战，今年是该计划实施的第十个年头。”她补充道：“通过与韩国各类潜在企业家和初创企业的合作，我们在发展中国家推广了139个项目，并取得了许多成果。”
他继续说道，“韩国国际协力团将通过 CTS 项目积极支持我们的公司，以便它们能够向海外发展，并通过创新解决方案为发展中国家的可持续发展做出贡献”，并请求有抱负的企业家和公司真正参与并表现出兴趣。
本次CTS大赛旨在连接技术与发展合作，为寻求在全球舞台上挑战自我的企业提供实践机会。申请截止日期为 7 月 14 日，更多详情请参阅 KOICA 网站的“机构申请”公告板。可以通过 CTS 支持中心进行查询。
- 查看更多相关文章
KOICA recrute des entreprises pour participer au programme CTS 2025-2026
Les technologies nationales innovantes qui favorisent le développement durable dans les pays en développement reviennent sur la scène mondiale.
L'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) a annoncé qu'elle recruterait des entreprises pour participer au programme « CTS (Creative Technology Solution) 2025-2026 » jusqu'au 14 juillet. Le programme CTS est mis en œuvre dans le but de résoudre des problèmes sociaux complexes dans les pays en développement en combinant l'aide publique au développement (APD) et la technologie d'innovation du secteur privé et en élargissant les opportunités pour les entreprises nationales de progresser sur le marché mondial.
La KOICA a activement introduit des modèles commerciaux innovants qui utilisent la technologie et les ressources privées comme nouveau paradigme pour l’APD. Dans ce cadre, le programme CTS est opérationnel depuis 2015 et, à ce jour, un total de 139 projets ont été découverts et soutenus dans 23 pays. Cela a véritablement contribué à améliorer la qualité de vie de millions de personnes dans les pays en développement.
Parmi les exemples de réussite représentatifs, on peut citer « Weflat », qui a résolu les problèmes de perte d’eau dans les pays en développement grâce à une « solution intelligente de gestion des fuites d’eau » basée sur l’IA et l’IoT ; « Cast », qui a amélioré la capacité de stockage et la sécurité des aliments et a contribué à améliorer la compétitivité de la distribution des produits agricoles locaux en utilisant la technologie du processus d'oxydation avancé (AOP) basée sur le microplasma à basse température ; et « TL », qui a développé un dispositif simple de dépistage des maladies respiratoires basé sur l'apprentissage automatique pour augmenter le taux de diagnostic précoce des résidents des pays en développement. Leur technologie a été appliquée en Indonésie, au Cambodge, en Tanzanie, au Vietnam et dans d’autres pays, produisant des résultats significatifs et attirant l’attention internationale.
Le concours 2025 est ouvert aux futurs entrepreneurs, startups et entreprises sociales ayant moins de 10 ans d'expérience, et jusqu'à 1,1 milliard de wons en coûts de projet seront soutenus. En fonction de la maturité technologique et de la stratégie d'avancement de l'entreprise, vous pouvez choisir de participer à Seed 1 (soutien jusqu'à 400 millions de wons) qui vérifie la technologie via un banc d'essai local à petite échelle, Seed 2 (soutien jusqu'à 700 millions de wons) qui vise à entrer sur le marché sur la base des avancées technologiques et des partenariats locaux, et le type lié CTS-TIPS (soutien jusqu'à 1,1 milliard de wons) qui fournit un soutien intégré pour l'ensemble du processus, de la vérification technologique à la commercialisation de manière accélérée.
Seed 1 est l'étape de vérification de la technologie via un banc d'essai à petite échelle, et jusqu'à 400 millions de wons sont soutenus, tandis que Seed 2 est l'étape d'entrée sur le marché via l'avancement technologique et les partenariats locaux, et jusqu'à 700 millions de wons sont soutenus. Le lien CTS-TIPS est une voie rapide qui prend en charge de manière exhaustive l'ensemble du processus, de la vérification de la technologie à la commercialisation, et peut fournir un soutien allant jusqu'à 1,1 milliard de wons.
Les zones de recrutement varient selon les étapes. Seed 1 et Seed 2 soutiennent des projets qui répondent à divers problèmes urgents dans les pays en développement, tels que l'éducation, la santé, le développement rural, l'eau, les transports, les villes, le numérique, l'énergie, l'action climatique et l'aide humanitaire, tandis que le lien CTS-TIPS couvre les futures technologies de base, notamment l'écologie et l'énergie, l'intelligence artificielle (IA) et le big data, la biotechnologie et la santé, la mobilité future, l'aérospatiale et la marine, les robots, la cybersécurité et les réseaux, les semi-conducteurs système, les centrales nucléaires de nouvelle génération et la technologie quantique, qui sont 10 nouveaux domaines industriels désignés par le gouvernement coréen. Les entreprises innovantes dotées de capacités technologiques peuvent atteindre simultanément leurs objectifs de coopération au développement et d’expansion mondiale.
Dans le cadre de la promotion du recrutement des entreprises participantes, la KOICA a organisé la « Session d'information sur le concours CTS 2025-2026 » au Startup Campus Conference Hall de Pangyo Techno Valley, Seongnam City, le 15. La séance d'information a été suivie par un grand nombre d'entrepreneurs potentiels et de responsables de startups souhaitant participer au programme, manifestant un grand intérêt. Sur place, une explication des points principaux de l'offre publique de 2025, une présentation de cas d'entreprises très performantes et une séance de questions-réponses ont eu lieu. En particulier, le PDG Min-Hwan Kim de Cast, une entreprise diplômée qui a terminé les phases Seed 1 et Seed 2 de 2020 à 2024, a partagé des cas réels et des stratégies de préparation spécifiques basées sur ses expériences au Cambodge et en Tanzanie, recevant une excellente réponse.
Jeong Yu-ah, directeur de la division des partenaires commerciaux de KOICA, a déclaré : « En 2015, KOICA a lancé le programme CTS pour résoudre de nombreux défis dans les pays en développement grâce aux idées et aux technologies des innovateurs, et cette année marque sa 10e année. » Elle a ajouté : « Grâce à la collaboration avec divers entrepreneurs et startups potentiels en Corée, nous avons promu 139 projets dans les pays en développement et obtenu de nombreux résultats. »
Il a poursuivi : « KOICA soutiendra activement nos entreprises à travers le projet CTS afin qu'elles puissent progresser à l'étranger et contribuer au développement durable des pays en développement avec des solutions innovantes », et a demandé une véritable participation commerciale et un intérêt de la part des entrepreneurs et des entreprises en herbe.
Ce concours CTS vise à connecter la technologie et la coopération au développement et offre des opportunités pratiques aux entreprises qui cherchent à se mettre au défi sur la scène mondiale. Les candidatures seront acceptées jusqu'au 14 juillet et de plus amples détails peuvent être trouvés sur le panneau d'affichage « Candidature institutionnelle » sur le site Web de KOICA. Les demandes de renseignements peuvent être faites auprès du centre d’assistance CTS.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.