– 171억원 규모 사업 수주…2026년까지 병무행정 시스템 클라우드 전면 전환
– 병무 데이터 표준화 및 모바일 기반 국민 체감형 편의 서비스 구현 예정
이에 따라 디케이테크인은 지난 19일 병무청 정부대전청사에서 열린 착수 보고회에 김종철 병무청장, 이원주 대표를 비롯한 주요 관계자 60여 명이 참석한 가운데 국방 혁신을 위한 디지털 전환 방향성과 사업 추진 방안을 논의했다.
‘병무행정 디지털 플랫폼 구축 사업’은 노후화된 병무행정 시스템을 지능화 및 자동화시켜 병무행정 업무를 원스톱으로 진행할 수 있는 플랫폼을 구축하는 사업으로, 병무청 소속 공무원은 업무 효율성을 제고하고 병역 의무자는 모바일 기반의 다양한 편의 서비스를 이용할 수 있게 된다.
이를 위해 디케이테크인은 클라우드, 인공지능(AI), 빅데이터 등 첨단 IT 기술을 접목해 ▲정보 시스템 클라우드 이관 ▲병무 데이터 표준화 및 통합 관리 ▲모바일 기반 국민 체감형 편의 서비스 구현 등에 중점을 두고 사업을 추진한다.
특히 국민 체감형 편의 서비스를 통해 병역 의무자는 ▲선호하는 입영 시기와 조건에 따라 최적의 옵션을 추천받는 ‘입영 지원 추천’ ▲개인 맞춤형 병역이행 정보를 안내받는 ‘통합 알림’ ▲종이 없는 민원실 등의 편의 서비스를 이용할 수 있다.
또한 국가 보안 위기 상황이 발생했을 때 신속한 전시 대응을 돕는 ‘정보 시스템 원격지 이중화’로 전시 상황에도 병무행정의 연속성과 안정적인 데이터베이스(DB) 운용 기반을 확보하는 등 전시 및 재난 상황에 대비한 데이터 백업 및 복구 체계가 마련된다.
이원주 디케이테크인 대표는 “병무 데이터 표준화를 통해 산재된 데이터를 통합·연계 활용하면 행정 업무 효율을 높이는 AI 서비스 구현이 가능해진다”라며, “공공·금융·모빌리티 등 다양한 분야의 디지털 전환 프로젝트를 추진하며 쌓은 자사 역량을 바탕으로 차세대 병무행정 혁신에 기여하겠다”고 말했다.
DK Tech selected for Military Manpower Administration's 'Military Service Administration Digital Platform Construction Project'
– Won a project worth 17.1 billion won… Complete conversion of military administration system to cloud by 2026
– Plans to standardize military service data and implement mobile-based national convenience services
DK Tech Inc. (CEO Won-Joo Lee), a subsidiary of Kakao IT Solutions Development, announced on the 20th that it had been selected as the main contractor for the Military Manpower Administration's 'Military Administration Digital Platform Construction Project' worth approximately 17.1 billion won.
Accordingly, DK Tech held a commencement report meeting at the Military Manpower Administration Daejeon Government Complex on the 19th, where around 60 key officials, including Commissioner of the Military Manpower Administration Kim Jong-cheol and CEO Lee Won-joo, attended and discussed the direction of digital transformation for defense innovation and business promotion plans.
The 'Military Service Administration Digital Platform Construction Project' is a project to build a platform that can carry out military service administration work in one place by making the aging military service administration system intelligent and automated. Civil servants belonging to the Military Manpower Administration will be able to improve their work efficiency, and those with military service obligations will be able to use various mobile-based convenient services.
To this end, DK Tech will focus on promoting business by incorporating cutting-edge IT technologies such as cloud, artificial intelligence (AI), and big data, including ▲transferring information systems to the cloud, ▲standardizing and integrating military data, and ▲implementing mobile-based, citizen-oriented convenience services.
In particular, through the national convenience service, those with military service obligations can use convenient services such as ▲'enlistment application recommendation', which recommends the best option based on preferred enlistment period and conditions, ▲'integrated notification', which provides personalized military service performance information, and ▲a paperless civil service office.
In addition, a data backup and recovery system will be established to prepare for wartime and disaster situations, such as securing the continuity of military administration and a stable database (DB) operation base even in wartime situations through 'information system remote duplication' to help with rapid wartime response in the event of a national security crisis.
Lee Won-joo, CEO of DK Tech, said, “Through standardization of military service data, it will be possible to implement AI services that improve administrative work efficiency by integrating and linking scattered data,” and “We will contribute to the next-generation military administration innovation based on our capabilities accumulated while promoting digital transformation projects in various fields such as public, finance, and mobility.”
ディケイテックイン、兵務庁「兵務行政デジタルプラットフォーム構築事業」に選定
– 171億ウォン規模の事業受注…
–兵務データの標準化とモバイルベースの国民体感型便宜サービスの実装予定
カカオITソリューション開発子会社(株)ディケイテックイン(代表イ・ウォンジュ)が約171億ウォン規模の兵務庁「兵務行政デジタルプラットフォーム構築事業」に対する主事業者に選ばれたと20日明らかにした。
これに伴い、ディケイテクインは去る19日、兵務庁政府大田庁舎で開かれた着手報告会にキム・ジョンチョル兵務庁長、イ・ウォンジュ代表をはじめとする主要関係者60人余りが参加した中、国防革新のためのデジタル転換方向性と事業推進案を議論した。
「兵務行政デジタルプラットフォーム構築事業」は、老朽化した兵務行政システムを知能化および自動化させ、兵務行政業務をワンストップで進めることができるプラットフォームを構築する事業で、兵務庁所属公務員は業務効率性を高め、兵役義務者はモバイル基盤の多様な便宜サービスを利用できるようになる。
このために、ディケイテックインはクラウド、人工知能(AI)、ビッグデータなど先端IT技術を組み込んで▲情報システムクラウド移管▲兵務データ標準化及び統合管理▲モバイルベースの国民体感型便宜サービスの実装などに重点を置いて事業を推進する。
特に国民体感型便宜サービスを通じて兵役義務者は、▲好む入営時期と条件に応じて最適なオプションを推奨される「入営支援推薦」
また、国家セキュリティ危機状況が発生したときに迅速な展示対応を支援する「情報システム遠隔地の二重化」で、展示状況にも兵務行政の継続性と安定したデータベース（DB）運用基盤を確保するなど、展示および災害状況に備えたデータバックアップおよび復旧体系が設けられる。
イ・ウォンジュディケイテックの代表は「兵務データ標準化を通じて散在したデータを統合・連携活用すれば、行政業務効率を高めるAIサービスの実現が可能になる」とし、「公共・金融・モビリティなど多様な分野のデジタル転換プロジェクトを推進して積み重ねた自社の力量をもとに次世代兵務行政革新に貢献する」。
DK Tech被选为军务管理局“兵役管理局数字平台建设项目”
–赢得171亿韩元项目…2026年军事管理系统全面云化
–计划标准化兵役数据并实施基于移动设备的国家便民服务
Kakao IT Solutions Development 的子公司 DK Tech Inc.（代表李元柱）于 20 日宣布，该公司已被选定为军务管理局“军务管理局数字平台建设项目”的总承包商，该项目价值约为 171 亿韩元。
为此，DK Tech于19日在大田政府兵务厅大楼举行了毕业报告会，兵务厅厅长金钟哲、代表李元柱等约60名主要干部出席，就国防创新数字化转型方向和事业推进计划进行了讨论。
“兵役管理数字化平台建设项目”是通过使老化的兵役管理系统智能化、自动化，构建一个能够集中开展兵役管理工作的平台的项目。兵务厅所属公务员将能够提高工作效率，有服兵役义务的人员将能够使用各种基于移动设备的便捷服务。
为此，DK Tech将重点推进融合云、人工智能（AI）、大数据等尖端IT技术的业务，包括▲将信息系统迁移至云端、▲将军事数据标准化和整合、▲实现基于移动设备的面向国民的便民服务等。
特别是通过国家便民服务，有兵役义务的人员可以享受▲根据希望的入伍期间和条件推荐最佳方案的“入伍申请推荐”、▲提供个性化兵役履历信息的“综合告知”、▲无纸化公务员办公室等便民服务。
此外，还将建立数据备份和恢复系统，以应对战时和灾难情况，例如通过“信息系统远程复制”确保军事行政的连续性和即使在战时情况下稳定的数据库（DB）运行基础，以便在发生国家安全危机时能够迅速进行战时应对。
DK Tech代表李元柱表示，“通过兵役数据的标准化，可以实现将分散的数据进行整合和联动，从而提高行政工作效率的AI服务”，“我们将以在公共、金融、移动等各个领域推进数字化转型项目过程中积累的能力为基础，为下一代军政革新做出贡献”。
DK Tech sélectionné pour le projet de construction de la plateforme numérique de l'administration du service militaire (Military Service Administration Digital Platform Project) de l'administration du personnel militaire
– A remporté un projet d'une valeur de 17,1 milliards de wons… Conversion complète du système d'administration militaire au cloud d'ici 2026
– Projets visant à normaliser les données du service militaire et à mettre en œuvre des services nationaux de commodité basés sur la téléphonie mobile
DK Tech Inc. (PDG Won-Joo Lee), une filiale de Kakao IT Solutions Development, a annoncé le 20 qu'elle avait été sélectionnée comme entrepreneur principal pour le « Projet de construction de la plate-forme numérique de l'administration militaire » de l'Administration de la main-d'œuvre militaire, d'une valeur d'environ 17,1 milliards de wons.
En conséquence, DK Tech a tenu une réunion de rapport de lancement au complexe gouvernemental de l'administration du personnel militaire de Daejeon le 19, où environ 60 responsables clés, dont le commissaire de l'administration du personnel militaire Kim Jong-cheol et le PDG Lee Won-joo, ont assisté et discuté de l'orientation de la transformation numérique pour l'innovation de la défense et les plans de promotion des entreprises.
Le « Projet de construction d'une plateforme numérique d'administration du service militaire » est un projet visant à construire une plateforme capable d'effectuer le travail d'administration du service militaire en un seul endroit en rendant le système vieillissant d'administration du service militaire intelligent et automatisé. Les fonctionnaires appartenant à l'Administration du personnel militaire pourront améliorer leur efficacité au travail, et ceux ayant des obligations de service militaire pourront utiliser divers services pratiques basés sur la téléphonie mobile.
À cette fin, DK Tech se concentrera sur la promotion des affaires en intégrant des technologies informatiques de pointe telles que le cloud, l'intelligence artificielle (IA) et le big data, notamment le transfert des systèmes d'information vers le cloud, la normalisation et l'intégration des données militaires et la mise en œuvre de services de commodité mobiles et axés sur les citoyens.
En particulier, grâce au service national de commodité, les personnes ayant des obligations de service militaire peuvent utiliser des services pratiques tels que « la recommandation de demande d'enrôlement », qui recommande la meilleure option en fonction de la période et des conditions d'enrôlement préférées, « la notification intégrée », qui fournit des informations personnalisées sur les performances du service militaire, et « un bureau de la fonction publique sans papier ».
En outre, un système de sauvegarde et de récupération des données sera mis en place pour se préparer aux situations de guerre et de catastrophe, notamment pour garantir la continuité de l'administration militaire et une base de données stable, même en temps de guerre, grâce à la « duplication à distance du système d'information » afin de contribuer à une réponse rapide en temps de guerre en cas de crise de sécurité nationale.
Lee Won-joo, PDG de DK Tech, a déclaré : « Grâce à la standardisation des données du service militaire, il sera possible de mettre en œuvre des services d'IA qui améliorent l'efficacité du travail administratif en intégrant et en reliant des données dispersées », et « Nous contribuerons à l'innovation de l'administration militaire de nouvelle génération en nous appuyant sur nos capacités accumulées tout en promouvant des projets de transformation numérique dans divers domaines tels que le secteur public, la finance et la mobilité. »
You must be logged in to post a comment.