에너지 관리 및 자동화 분야의 디지털 혁신을 선도하고 있는 글로벌 기업 슈나이더 일렉트릭(한국지사 대표 권지웅)이 엘리스그룹과 데이터센터 및 클라우드 인프라 분야의 전략적 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다.
2015년 설립된 엘리스그룹은 AI 교육 솔루션 기업으로 대면·비대면 교육을 위한 가상화 실습 환경을 제공하며, AI 연구에 특화한 자체 AI 데이터센터 인프라 구축 역량도 보유하고 있다.
이번 협약식은 슈나이더 일렉트릭 코리아 마곡 오피스에서 진행됐으며, 슈나이더 일렉트릭 코리아 권지웅 대표, 시큐어파워 사업부 최성환 본부장, 슈나이더 일렉트릭 글로벌 시큐어파워 사업부 부사장 니루파 찬더(Nirupa Chander), 그리고 엘리스그룹의 김수인 최고연구책임자(CRO)와 박용준 사업총괄이 참석해 자리를 함께했다.
양사는 이번 협약을 통해 ▲엘리스그룹이 구축 예정인 모듈형 데이터센터(Portable Modular Data Center, PMDC)를 포함한 국내 주요 데이터센터 프로젝트에서 슈나이더 일렉트릭의 장비 활용 가능성 검토 ▲한국 및 아태지역에서 진행 중이거나 예정된 PMDC 및 AI 데이터센터 프로젝트에 대한 공동 제안 및 영업 활동 ▲기술 전문성 및 시장 정보 공유 ▲공동 이벤트·세미나·트레이닝 프로그램 개최 ▲언론 보도 및 홍보 활동 협력 등 다양한 분야에서 협업을 추진할 계획이다.
이외에도 구체적인 협력 과제는 향후 별도의 합의 과정을 통해 세부적으로 논의하고, 상호 신뢰를 바탕으로 추진해 나갈 예정이다.
슈나이더 일렉트릭 코리아 권지웅 대표는 “데이터센터는 AI 시대의 핵심 기반 인프라로, 높은 에너지 효율성과 지속 가능성이 무엇보다 중요하다”며 “이번 협약을 통해 슈나이더 일렉트릭의 글로벌 역량과 기술력을 바탕으로 엘리스그룹과 함께 국내외 AI 데이터센터 시장의 새로운 가능성을 열어가겠다”고 말했다.
엘리스그룹 김수인 CRO는 “엘리스그룹은 AI 전환에 필수적인 AI 인프라 분야에서 PMDC로 독보적인 성과를 달성하고 있다”며, “양사의 기술력과 경험을 결합해 더욱 진보된 AI 데이터센터 인프라를 구현할 것이며 글로벌 시장 확장과 AI 생태계 구축에도 적극 나서겠다”라고 전했다.
슈나이더 일렉트릭은 이번 협약을 통해 국내뿐만 아니라 아시아태평양 전역의 차세대 AI 인프라 및 데이터센터 시장에서 경쟁력을 더욱 강화하고, 에너지 효율성과 지속 가능성을 갖춘 디지털 전환을 가속화할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Schneider Electric Signs Business Agreement with Ellis Group
Schneider Electric (Korea Branch Representative Jiwoong Kwon), a global company leading the digital transformation in energy management and automation, signed a memorandum of understanding (MOU) with Ellis Group for strategic cooperation in the data center and cloud infrastructure sectors.
Founded in 2015, Ellis Group is an AI education solution company that provides virtualized practice environments for face-to-face and non-face-to-face education, and also has the ability to build its own AI data center infrastructure specialized in AI research.
This agreement signing ceremony was held at the Schneider Electric Korea Magok office, and was attended by Schneider Electric Korea CEO Kwon Ji-woong, Secure Power Business Unit Head Choi Seong-hwan, Schneider Electric Global Secure Power Business Unit Vice President Nirupa Chander, and Ellis Group’s Chief Research Officer (CRO) Kim Su-in and Business Unit Director Park Yong-jun.
Through this agreement, the two companies plan to pursue collaboration in various areas, including ▲ examining the possibility of utilizing Schneider Electric’s equipment in major domestic data center projects, including the Portable Modular Data Center (PMDC) that Ellis Group plans to build; ▲ joint proposals and sales activities for PMDC and AI data center projects currently underway or scheduled in Korea and the Asia-Pacific region; ▲ sharing technical expertise and market information; ▲ hosting joint events, seminars, and training programs; and ▲ cooperating on media coverage and public relations activities.
In addition, specific cooperation tasks will be discussed in detail through a separate agreement process in the future and promoted based on mutual trust.
Schneider Electric Korea CEO Kwon Ji-woong said, “Data centers are the core infrastructure of the AI era, and high energy efficiency and sustainability are more important than anything else.” He added, “Through this agreement, we will open up new possibilities in the domestic and international AI data center market together with Ellis Group based on Schneider Electric’s global capabilities and technological prowess.”
“Ellis Group is achieving unrivaled results with PMDC in the AI infrastructure field, which is essential for the AI transition,” said Kim Soo-in, CRO of Ellis Group. “By combining the technologies and experiences of both companies, we will implement a more advanced AI data center infrastructure and actively pursue global market expansion and AI ecosystem construction.”
Schneider Electric expects that this agreement will further strengthen its competitiveness in the next-generation AI infrastructure and data center markets not only in Korea but also across the Asia Pacific region, and accelerate digital transformation with energy efficiency and sustainability.
- See more related articles
シュナイダーエレクトリック、エリスグループと業務協定締結
エネルギー管理と自動化分野のデジタル革新をリードしているグローバル企業シュナイダーエレクトリック（韓国支社代表クォン・ジウン）がエリスグループとデータセンターおよびクラウドインフラ分野の戦略的協力のための覚書（MOU）を締結した。
2015年に設立されたエリスグループはAI教育ソリューション企業で、対面・非対面教育のための仮想化実習環境を提供し、AI研究に特化した独自のAIデータセンターインフラ構築能力も保有している。
今回の協約式はシュナイダーエレクトリックコリアマゴックオフィスで行われ、シュナイダーエレクトリックコリアのクォン・ジウン代表、セキュアパワー事業部チェ・ソンファン本部長、シュナイダーエレクトリックグローバルセキュアパワー事業部副社長ニールファ・チャンダー（Nirupa Chander）、そして最高研究責任者（ＣＲＯ）とパク・ヨンジュン事業総括が参加して席を共にした。
両社は今回の協約を通じて▲エリスグループが構築予定のモジュラーデータセンター(Portable Modular Data Center, PMDC)を含む国内主要データセンタープロジェクトでシュナイダーエレクトリックの機器活用可能性の検討イベント・セミナー・トレーニングプログラム開催 ▲マスコミ報道及び広報活動協力など多様な分野でコラボレーションを推進する計画だ。
その他、具体的な協力課題は、今後別途の合意過程を通じて詳細に議論し、相互信頼をもとに推進していく予定だ。
シュナイダーエレクトリックコリアクォン・ジウン代表は「データセンターはAI時代の核心基盤インフラとして、高いエネルギー効率性と持続可能性が何より重要だ」とし「今回の条約を通じてシュナイダーエレクトリックのグローバル力量と技術力をもとにエリスグループと共に国内外AIデータセンター市場の新たな可能性を開く」
エリスグループキム・スインCROは「エリスグループはAI転換に不可欠なAIインフラ分野でPMDCで独歩的な成果を達成している」とし、「両社の技術力と経験を組み合わせてさらに進歩したAIデータセンターインフラを実装し、グローバル市場拡張とAIエコシステム構築にも積極的に乗り出す」と伝えた。
シュナイダーエレクトリックは今回の協約を通じて、国内だけでなくアジア太平洋全域の次世代AIインフラやデータセンター市場で競争力をさらに強化し、エネルギー効率性と持続可能性を備えたデジタル転換を加速できると期待している。
- 関連記事をもっと見る
施耐德电气与埃利斯集团签署业务协议
引领能源管理和自动化数字化转型的全球企业施耐德电气（韩国分公司代表 Jiwoong Kwon）与Ellis 集团签署谅解备忘录（MOU），将在数据中心和云基础设施领域开展战略合作。
Ellis Group成立于2015年，是一家人工智能教育解决方案公司，为面授和非面授教育提供虚拟化实践环境，并有能力构建自己的专门用于人工智能研究的人工智能数据中心基础设施。
此次签约仪式在施耐德电气韩国麻谷事务所举行，施耐德电气韩国首席执行官权志雄、安全电源业务部负责人崔成焕、施耐德电气全球安全电源业务部副总裁Nirupa Chander、Ellis集团首席研究官（CRO）金秀仁、业务部总监朴勇俊出席了仪式。
通过此次协议，两家公司计划在多个领域开展合作，包括▲研究在国内主要数据中心项目中使用施耐德电气设备的可能性，包括埃利斯集团计划建设的便携式模块化数据中心（PMDC）； ▲针对韩国及亚太地区目前正在进行或计划进行的PMDC、AI数据中心项目的联合提案及销售活动； ▲ 分享技术专长和市场信息； ▲ 举办联合活动、研讨会和培训项目； ▲ 合作开展媒体报道和公共关系活动。
此外，具体合作任务未来将通过单独的协议程序进行详细讨论，并在相互信任的基础上推进。
施耐德电气韩国首席执行官权志雄表示，“数据中心是AI时代的核心基础设施，高能源效率和可持续性比什么都重要”。他补充道：“通过此次协议，我们将依托施耐德电气的全球能力和技术实力，与埃利斯集团共同开拓国内外人工智能数据中心市场的新可能性。”
Ellis Group 首席风险官 Kim Soo-in 表示：“Ellis Group 携手 PMDC 在 AI 基础设施领域取得了无与伦比的成果，这对于 AI 转型至关重要。” “通过结合两家公司的技术和经验，我们将实施更先进的人工智能数据中心基础设施，并积极寻求全球市场扩张和人工智能生态系统建设。”
施耐德电气预计，此次协议将进一步增强其在韩国乃至整个亚太地区下一代人工智能基础设施和数据中心市场的竞争力，并通过能源效率和可持续性加速数字化转型。
- 查看更多相关文章
Schneider Electric signe un accord commercial avec Ellis Group
Schneider Electric (représentant de la succursale coréenne Jiwoong Kwon), une entreprise mondiale leader dans la transformation numérique dans la gestion de l'énergie et l'automatisation, a signé un protocole d'accord (MOU) avec Ellis Group pour une coopération stratégique dans les secteurs des centres de données et des infrastructures cloud.
Fondée en 2015, Ellis Group est une société de solutions d'éducation en IA qui fournit des environnements de pratique virtualisés pour l'enseignement en face à face et non en face à face, et a également la capacité de créer sa propre infrastructure de centre de données d'IA spécialisée dans la recherche en IA.
La cérémonie de signature de l'accord s'est tenue au bureau de Schneider Electric Korea à Magok, en présence du PDG de Schneider Electric Korea, Kwon Ji-woong, du directeur de l'unité commerciale Secure Power, Choi Seong-hwan, du vice-président de l'unité commerciale Secure Power mondiale de Schneider Electric, Nirupa Chander, ainsi que du directeur de la recherche (CRO) du groupe Ellis, Kim Su-in, et du directeur de l'unité commerciale, Park Yong-jun.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de poursuivre leur collaboration dans divers domaines, notamment ▲ examiner la possibilité d’utiliser les équipements de Schneider Electric dans des projets majeurs de centres de données nationaux, notamment le centre de données modulaire portable (PMDC) qu’Ellis Group prévoit de construire ; ▲ propositions conjointes et activités de vente pour les projets de centres de données PMDC et AI actuellement en cours ou prévus en Corée et dans la région Asie-Pacifique ; ▲ partager l’expertise technique et les informations sur le marché ; ▲ organiser des événements, des séminaires et des programmes de formation conjoints ; et ▲ coopérer sur la couverture médiatique et les activités de relations publiques.
En outre, des tâches de coopération spécifiques seront discutées en détail à l’avenir dans le cadre d’un processus d’accord distinct et promues sur la base d’une confiance mutuelle.
Kwon Ji-woong, PDG de Schneider Electric Corée, a déclaré : « Les centres de données sont l'infrastructure de base de l'ère de l'IA, et une efficacité énergétique élevée et la durabilité sont plus importantes que toute autre chose. » Il a ajouté : « Grâce à cet accord, nous ouvrirons de nouvelles possibilités sur le marché national et international des centres de données IA en collaboration avec Ellis Group, en nous appuyant sur les capacités mondiales et les prouesses technologiques de Schneider Electric. »
« Ellis Group obtient des résultats inégalés avec PMDC dans le domaine de l'infrastructure de l'IA, ce qui est essentiel pour la transition vers l'IA », a déclaré Kim Soo-in, CRO d'Ellis Group. « En combinant les technologies et les expériences des deux entreprises, nous mettrons en œuvre une infrastructure de centre de données d'IA plus avancée et poursuivrons activement l'expansion du marché mondial et la construction d'un écosystème d'IA. »
Schneider Electric s'attend à ce que cet accord renforce encore sa compétitivité sur les marchés des infrastructures d'IA et des centres de données de nouvelle génération, non seulement en Corée mais également dans toute la région Asie-Pacifique, et accélère la transformation numérique avec efficacité énergétique et durabilité.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.