조지메이슨대학교 한국캠퍼스(George Mason University Korea)는 22일 본교에서 인천시와 협력하여 ‘제1회 iDesign(아이디자인) 세미나: K-콘텐츠’를 성공적으로 개최했다고 밝혔다. 이번 세미나는 조지메이슨대학교 한국캠퍼스가 주최∙주관하고, 인천광역시, 인천관광공사, (주)한화, SM C&C가 협력기관으로 참가했다.
이번 세미나는 인천시가 K-콘텐츠의 학문적 기반과 민간 우수 사례를 바탕으로 K-콘텐츠의 중심 도시로 도약하기 위한 실질적인 발전 전략을 제시하기 위해 마련되었다. 조지메이슨 한국캠퍼스는 ‘K-콘텐츠 연구소’ 설립 계획을 공식 발표하면서 인천경제자유구역청(IFEZ)이 추진 중인 ‘K-con-land(케이콘랜드)’ 조성에 학문적∙정책적 기반을 제공할 것을 약속했다.
세미나의 세부 일정은 인천광역시 콘텐츠기획관실 진행으로 시작되어 조지메이슨대학교 한국캠퍼스 조슈아 박 대표의 축사로 막을 열었다. 첫 번째 세션은 해석(Decode)이라는 키워드 주제 하에 콘텐츠 담론 해석 관점에서 조지메이슨대학교 한국캠퍼스 국제학과 이규탁 교수가 “K-콘텐츠는 어떻게 성장했는가?”를 발제했다.
두 번째 세션은 실행(Deploy)라는 키워드 주제 하에 실무자 네 명의 ‘K-콘텐츠가 어떻게 만들어지는가?”에 대한 사례 발표가 이어졌다. 인천광역시 콘텐츠프로모션 서보민 조정담당은 ‘인천의 i정책’ 주제로, SM C&C BX그룹 이송재 그룹장은 ‘K-Culture’ 주제로 발제했다. 인천관광공사 김태현 관광산업실장은 ‘인천의 콘텐츠’ 주제로, 끝으로 (주)한화 Infra Solution 사업부 콘텐츠사업팀 문범석 책임은 ‘K-불꽃’ 주제로 발제했다.
세 번째 세션은 설계 (Design)이라는 키워드 주제 하에 발제자들이 ‘함께 뛰고 만드는 미래’ 주제로 인천에서 시작하는 K-콘텐츠를 어떻게 만들 수 있을지 토론의 시간을 가졌다.
특히 세미나에서는 K-콘텐츠 관련 전문가들이 K-콘텐츠 현황과 글로벌 확장 가능성, K-콘텐츠 관련 사례들, K-콘텐츠 발전을 위한 인천시의 역할, 인천시가 글로벌 콘텐츠 허브로 성장하기 위한 과제 등 보다 실질적인 정책 제안과 현장 전략이 제시되었다.
조지메이슨대학교 한국캠퍼스 국제학과 이규탁 교수는 “K-Culture·K-Content 세계화를 뜻하는 ‘한류’는 이미 30년 가까운 역사를 지내고 있으며, 중화권의 드라마 인기로 시작한 한류는 K-Pop의 성공을 거쳐 한국 미디어 콘텐츠 전반, 나아가 대중문화를 넘어선 한국 사회 문화 전반에 대한 해외의 관심으로 이어지고 있다. 따라서 지금이야말로 한류와 K컬처, K콘텐츠의 미래를 생각해야 하는 시기이며, 이는 중앙 정부의 적극적인 관심과 투자는 물론, 지역 단위 K콘텐츠 개발의 필요성을 증대시키고 있다”고 말했다.
조지메이슨대학교 한국캠퍼스 조슈아 박(Joshua Park) 대표는 “본교는 K-콘텐츠와 관련된 다양한 분야 전문가들이 한류, K-pop 음악 산업, K-게임, 공공외교 등 분야에서 국내외 학생들을 대상으로 연구와 교육에 힘써오고 있다. 특히 올해 개설 예정인 K-Culture 미디어 연구소가 인천시와 함께 인천형 콘텐츠 담론 개발뿐 아니라 학술 연구, 프로그램 활성화, 인재양성 등을 힘써나가고자 한다”고 밝혔다.
또한 “이번 세미나는 산학 협력의 모범 사례로 학계와 산업계, 지자체가 함께 한국 문화를 진흥하는 K-콘텐츠 허브 역할과 K-콘텐츠의 미래를 설계하는 의미 있는 출발점이 될 것”이라며, “조지메이슨 한국캠퍼스는 앞으로도 지속적으로 국내 전문 기관, 다양한 기업들, 대학들과의 연구와 교육 협력을 지속적으로 확대해 나가며 대한민국 K-콘텐츠 산업 발전에 공헌할 수 있도록 신뢰받는 글로벌 교두보 역할을 충실히 수행할 것”이라고 강조했다.
- 관련 기사 더 보기
George Mason University Korea Campus Holds 'Eye Design Seminar' in Cooperation with Incheon City
George Mason University Korea announced on the 22nd that it successfully held the '1st iDesign Seminar: K-Content' in cooperation with Incheon City. This seminar was hosted and organized by George Mason University Korea, and Incheon Metropolitan City, Incheon Tourism Organization, Hanwha Corporation, and SM C&C participated as cooperative organizations.
This seminar was organized to present a practical development strategy for Incheon City to leap forward as a central city of K-content based on the academic foundation of K-content and excellent private cases. George Mason Korea Campus officially announced the plan to establish the 'K-content Research Institute' and promised to provide an academic and policy foundation for the development of 'K-con-land', which is being promoted by the Incheon Free Economic Zone Authority (IFEZ).
The detailed schedule of the seminar began with the Incheon Metropolitan City Content Planning Office and opened with a congratulatory speech by Joshua Park, the representative of George Mason University Korea Campus. The first session was held under the keyword topic of Decode, and Professor Lee Gyu-tak of the Department of International Studies at George Mason University Korea Campus gave a presentation on “How did K-content grow?” from the perspective of content discourse interpretation.
The second session was held under the keyword topic of Deploy, and four practitioners gave case presentations on “How is K-content created?” Incheon Metropolitan City Content Promotion Coordinator Seo Bo-min gave a presentation on “Incheon’s i-policy” and SM C&C BX Group Manager Lee Song-jae gave a presentation on “K-Culture.” Incheon Tourism Organization Tourism Industry Manager Kim Tae-hyun gave a presentation on “Incheon’s Content” and lastly, Hanwha Infra Solution Division Content Business Team Manager Moon Beom-seok gave a presentation on “K-Fireworks.”
The third session was held under the keyword theme of Design, where presenters discussed how to create K-content starting in Incheon under the theme of ‘A Future We Run and Create Together.’
In particular, at the seminar, experts related to K-content presented more practical policy proposals and on-site strategies, including the current status of K-content and its potential for global expansion, cases related to K-content, Incheon City's role in the development of K-content, and tasks for Incheon City to grow into a global content hub.
Professor Lee Kyu-tak of the Department of International Studies at George Mason University Korea Campus said, “The ‘Hallyu,’ which refers to the globalization of K-Culture and K-Content, has a history of nearly 30 years already, and the Hallyu that started with the popularity of dramas in the Chinese-speaking world has led to the success of K-Pop, Korean media content in general, and even to overseas interest in Korean society and culture in general beyond popular culture. Therefore, now is the time to think about the future of the Hallyu, K-Culture, and K-Content, and this is increasing the need for active interest and investment from the central government as well as development of K-content at the regional level.”
Joshua Park, head of George Mason University Korea Campus, said, “Our school has been working hard on research and education for domestic and international students in the fields of Hallyu, K-pop music industry, K-games, and public diplomacy by experts in various fields related to K-content. In particular, the K-Culture Media Research Institute scheduled to open this year will work with Incheon City to develop Incheon-style content discourse, as well as academic research, program activation, and talent cultivation.”
Furthermore, he said, “This seminar will serve as a meaningful starting point for designing the future of K-content and the role of a K-content hub where academia, industry, and local governments work together to promote Korean culture as an exemplary case of industry-academia cooperation,” and emphasized, “George Mason Korea Campus will continue to expand research and educational cooperation with domestic professional organizations, various companies, and universities and faithfully fulfill its role as a trustworthy global bridgehead so that it can contribute to the development of the K-content industry in Korea.”
- See more related articles
ジョージメイソン大学韓国キャンパス、仁川市と協力して「アイデザインセミナー」開催
ジョージメイソン大学韓国キャンパス（ George Mason University Korea）は22日、本校で仁川市と協力して「第1回iDesign（アイデザイン）セミナー：K-コンテンツ」を成功的に開催したと明らかにした。今回のセミナーはジョージメイソン大学韓国キャンパスが主催・主管し、仁川広域市、仁川観光公社、(株)ハンファ、SM C&Cが協力機関として参加した。
今回のセミナーは、仁川市がKコンテンツの学問的基盤と民間優秀事例に基づいてKコンテンツの中心都市に跳躍するための実質的な発展戦略を提示するために設けられた。ジョージメイソン韓国キャンパスは「K-コンテンツ研究所」設立計画を公式発表し、仁川経済自由区役所(IFEZ)が推進中の「K-con-land(ケイコンランド)」の造成に学問的・政策的基盤を提供することを約束した。
セミナーの詳細スケジュールは仁川広域市コンテンツ企画館室の進行で始まり、ジョージメイソン大学韓国キャンパスのジョシュア・パク代表の祝辞で幕を開けた。最初のセッションは、解釈（Decode）というキーワードの主題のもと、コンテンツ談論の解釈の観点から、ジョージメイソン大学韓国キャンパス国際学科イ・ギュタク教授が「K-コンテンツはどのように成長したのか」を発表した。
2回目のセッションは、実行（Deploy）というキーワードテーマの下で実務者4人の「K-コンテンツがどのように作られるのか」の事例発表が続いた。観光産業室長は「仁川のコンテンツ」のテーマで、最後に（株）ハンファInfra Solution事業部のコンテンツ事業チームのムン・ボムソク責任は「K-花火」のテーマに発題した。
3回目のセッションでは、Designというキーワードのテーマの下で、発言者が「一緒にプレーしている未来」のテーマで、仁川で始まるKコンテンツをどのように作成できるかについての議論の時間がありました。
特にセミナーでは、Kコンテンツ関連の専門家がKコンテンツの現状とグローバル拡張可能性、Kコンテンツ関連事例、Kコンテンツ発展のための仁川市の役割、仁川市がグローバルコンテンツハブに成長するための課題など、より実質的な政策提案と現場戦略が提示された。
ジョージメイソン大学韓国キャンパス国際学科イ・キュタク教授は「K-Culture・K-Contentのグローバル化を意味する'韓流'はすでに30年近い歴史を過ごしており、中華圏のドラマ人気で始まった韓流はK-Popの成功を経て韓国メディアコンテンツ全般、さらに大衆文化を超えた。したがって、今こそ韓流とＫカルチャー、Ｋコンテンツの未来を考えなければならない時期であり、これは中央政府の積極的な関心と投資はもちろん、地域単位Ｋコンテンツ開発の必要性を増大させている」と話した。
ジョージメイソン大学韓国キャンパスのジョシュア・パーク（Joshua Park）代表は「本校はKコンテンツに関連する様々な分野の専門家が韓流、K-pop音楽産業、Kゲーム、公共外交などの分野で国内外の学生を対象に研究と教育に取り組んできている。研究、プログラムの活性化、人材養成などを努めていきたい」と明らかにした。
また「今回のセミナーは産学協力のベストプラクティスとして、学界と産業界、自治体が共に韓国文化を振興するKコンテンツハブの役割とKコンテンツの未来を設計する意味ある出発点になるだろう」とし、「ジョージメイソン韓国キャンパスは今後も持続的に国内専門機関、多様な企業、大学との研究産業発展に貢献できるように信頼されるグローバル橋頭梁の役割を忠実に遂行する」と強調した。
- 関連記事をもっと見る
乔治梅森大学韩国校区与仁川市合作举办“眼睛设计研讨会”
韩国乔治梅森大学22日宣布，与仁川市合作，在该校区成功举办了“第一届iDesign研讨会：K-Content”。本次研讨会由乔治梅森大学韩国校区主办，仁川广域市、仁川旅游发展局、韩华集团、SM C&C 作为合作机构参与。
本次研讨会以韩国内容的学术基础和民间优秀案例为基础，提出仁川市跃升为韩国内容中心城市的切实可行的发展战略。乔治梅森大学韩国校区正式宣布成立“K-Content研究所”，承诺为仁川自由经济区管理局（IFEZ）推动的“K-con-land”发展提供学术和政策基础。
研讨会的具体日程以仁川广域市内容企划室的发表开始，以乔治梅森大学韩国校区代表Joshua Park的祝贺致辞拉开帷幕。第一场以“解码”为关键词，由乔治梅森大学韩国校区国际关系系李圭卓教授作了题为“韩国内容是如何发展的？”的演讲。从内容话语阐释的角度。
第二场以“Deploy”为关键词，四位从业者就“K内容是如何被创造的？”进行了案例分享。仁川广域市内容推进协调官徐普敏发表了“仁川的i-policy”的演讲，SM C&C BX集团经理李松载发表了“K-Culture”的演讲。仁川旅游发展局旅游行业经理金泰铉发表了关于“仁川的内容”的演讲，最后，韩华基础设施解决方案部内容业务团队经理文范硕发表了关于“韩国烟花”的演讲。
第三场会议以“设计”为关键词，以“共同奔跑和创造的未来”为主题，演讲者讨论了如何从仁川开始创作韩国内容。
特别是在研讨会上，K-content相关专家就K-content的现状和全球扩张潜力、K-content相关案例、仁川市在K-content发展中的作用、仁川市成长为全球内容中心的任务等，提出了更具实践性的政策建议和现场战略。
乔治梅森大学韩国校区国际关系系教授李圭卓表示：“‘韩流’，即韩国文化和韩国内容的全球化，已有近30年的历史。韩流始于华语世界的电视剧热潮，并由此带动了K-Pop、韩国媒体内容的成功，甚至引发了海外民众对韩国社会和文化的关注，这已超越了大众文化范畴。因此，现在正是思考韩流、韩国文化和韩国内容未来发展的关键时刻，中央政府的积极关注和投入，以及地方层面韩国内容的开发，都日益成为必要。”
乔治梅森大学韩国校区校长Joshua Park表示：“我校一直致力于培养国内外学生，并邀请韩国内容相关领域的专家，开展韩流、K-pop音乐产业、韩国游戏和公共外交等领域的研究和教育。特别是，计划于今年开业的韩国文化媒体研究所将与仁川市合作，共同开发仁川风格的内容话语，并开展学术研究、项目激活和人才培养。”
此外，他还表示，“本次研讨会将成为规划韩国内容的未来以及韩国内容枢纽作用的有意义的起点，产学研合作将使产学研和地方政府携手推广韩国文化，成为产学合作的典范。”他强调，“乔治梅森韩国校区将继续扩大与国内专业组织、各类企业和大学的科研和教育合作，忠实履行其作为值得信赖的全球桥头堡的角色，为韩国韩国内容产业的发展做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Le campus coréen de l'université George Mason organise un séminaire sur la conception des yeux en coopération avec la ville d'Incheon
L'Université George Mason de Corée a annoncé le 22 qu'elle avait organisé avec succès le « 1er séminaire iDesign : K-Content » sur son campus en coopération avec la ville d'Incheon. Ce séminaire a été organisé et hébergé par le campus coréen de l'Université George Mason, avec la participation de la ville métropolitaine d'Incheon, de l'organisation du tourisme d'Incheon, de Hanwha Corporation et de SM C&C en tant qu'organisations collaboratrices.
Ce séminaire a été préparé pour présenter une stratégie de développement pratique pour la ville d'Incheon afin de devenir une ville centrale de contenu K basée sur les fondements académiques du contenu K et d'excellents cas du secteur privé. Le campus coréen de l'université George Mason a officiellement annoncé son intention de créer un « Institut de recherche sur le contenu K », promettant de fournir une base académique et politique pour le développement du « K-con-land », qui est promu par l'Autorité de la zone économique libre d'Incheon (IFEZ).
Le programme détaillé du séminaire a commencé par la présentation du Bureau de planification du contenu de la ville métropolitaine d'Incheon et s'est ouvert par un discours de félicitations de Joshua Park, le représentant du campus coréen de l'Université George Mason. La première session s'est tenue sous le thème clé Décoder, et le professeur Lee Kyu-tak du Département d'études internationales du campus coréen de l'Université George Mason a fait une présentation sur « Comment le contenu K s'est-il développé ? » du point de vue de l’interprétation du discours de contenu.
La deuxième session s'est tenue sous le thème clé « Déployer », et quatre praticiens ont fait des présentations de cas sur le thème « Comment le contenu K est-il créé ? » Seo Bo-min, coordinateur de la promotion du contenu de la ville métropolitaine d'Incheon, a fait une présentation sur la « i-policy d'Incheon » et Lee Song-jae, directeur du groupe SM C&C BX, a fait une présentation sur la « K-Culture ». Kim Tae-hyun, directeur de l'industrie touristique de l'organisation du tourisme d'Incheon, a fait une présentation sur « le contenu d'Incheon » et enfin, Moon Beom-seok, directeur de l'équipe commerciale du contenu de la division des solutions d'infrastructure de Hanwha, a fait une présentation sur « K-Fireworks ».
La troisième session s'est tenue sous le thème clé du Design, où les présentateurs ont discuté de la manière de créer du contenu K à partir d'Incheon sous le thème « Un avenir que nous gérons et créons ensemble ».
En particulier, lors du séminaire, les experts liés au contenu K ont présenté des propositions politiques plus pratiques et des stratégies sur site, notamment l'état actuel du contenu K et son potentiel d'expansion mondiale, des cas liés au contenu K, le rôle de la ville d'Incheon dans le développement du contenu K et les tâches de la ville d'Incheon pour devenir un pôle de contenu mondial.
Le professeur Lee Kyu-tak, du département d'études internationales du campus coréen de l'université George Mason, a déclaré : « La “Hallyu”, qui désigne la mondialisation de la culture coréenne et des contenus coréens, existe depuis près de 30 ans. Née de la popularité des dramas dans le monde sinophone, cette Hallyu a contribué au succès de la K-pop, des contenus audiovisuels coréens en général, et même à l'intérêt des étrangers pour la société et la culture coréennes en général, au-delà de la culture populaire. Il est donc temps de réfléchir à l'avenir de la Hallyu, de la culture coréenne et des contenus coréens, ce qui accroît la nécessité d'un intérêt et d'investissements actifs de la part du gouvernement central, ainsi que le développement des contenus coréens au niveau régional. »
Joshua Park, directeur du campus coréen de l'Université George Mason, a déclaré : « Notre école a déployé des efforts considérables pour la recherche et la formation des étudiants nationaux et internationaux dans les domaines de la Hallyu, de l'industrie musicale K-pop, des K-games et de la diplomatie publique, par l'intermédiaire d'experts de divers domaines liés aux contenus coréens. En particulier, l'Institut de recherche sur les médias et la culture coréenne, dont l'ouverture est prévue cette année, collaborera avec la ville d'Incheon pour développer un discours sur les contenus coréens, ainsi que pour la recherche universitaire, l'activation de programmes et la formation des talents. »
En outre, il a déclaré : « Ce séminaire servira de point de départ significatif pour concevoir l'avenir du contenu K et le rôle d'un pôle de contenu K où le monde universitaire, l'industrie et les gouvernements locaux travaillent ensemble pour promouvoir la culture coréenne comme un cas exemplaire de coopération industrie-université », et a souligné : « Le campus coréen George Mason continuera à étendre la recherche et la coopération éducative avec les organisations professionnelles nationales, diverses entreprises et universités et remplira fidèlement son rôle de tête de pont mondiale digne de confiance afin de pouvoir contribuer au développement de l'industrie du contenu K en Corée. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.