이커머스 전문기업 커넥트웨이브는 온라인 쇼핑몰 교육 전문기관 스토어랩과 ‘이커머스 판매자 교육 협력’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 26일 밝혔다. 이번 협약을 통해 양사는 온라인 판매자(셀러)의 시장 진출과 경쟁력 강화를 위한 교육 및 솔루션 지원 활동을 공동으로 추진할 예정이다.
업무협약식은 지난 23일 서울 금천구에 위치한 커넥트웨이브 본사에서 진행됐으며, 커넥트웨이브 이현석 메이크샵 사업본부장과 스토어랩 이동화 대표가 참석해 협력 방안과 운영 방향을 논의했다.
이번 협약을 통해 양측은 셀러의 지속적인 성장을 목표로 공동 교육 프로그램을 기획·운영하고, 온라인몰 구축과 운영에 필요한 실무 중심의 콘텐츠를 제공할 계획이다. 커넥트웨이브는 자사의 전자상거래 플랫폼 ‘메이크샵’과 쇼핑몰 통합 관리 솔루션 ‘플레이오토’를 기반으로 기술적 지원을 제공하고, 스토어랩은 외부 교육과 컨설팅을 통해 현장 중심의 온라인몰 운영 전략을 소개한다.
또한, 메이크샵과 플레이오토 이용 셀러들을 대상으로 스토어랩의 콘텐츠를 활용한 맞춤형 교육이 제공될 예정이며, 이커머스 운영에 필요한 노하우와 마케팅 전략 등에 대한 실질적 도움을 지원할 방침이다.
이동화 스토어랩 대표는 “온라인 시장의 빠른 변화 속에서 셀러들이 겪는 다양한 문제를 실질적으로 해결해 온 경험을 바탕으로, 이번 협력을 통해 셀러들의 안정적인 성장을 지원하겠다”고 밝혔다.
이현석 커넥트웨이브 메이크샵 사업본부장은 “이번 MOU는 메이크샵과 플레이오토의 잠재 고객 확대뿐 아니라, 기존 이용자들의 경쟁력 제고에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 기대된다”며 “앞으로도 다양한 파트너와 협력을 통해 온라인 셀러의 비즈니스 성공을 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
ConnectWave Signs Business Agreement with StoreLab
E-commerce specialist ConnectWave announced on the 26th that it signed a business agreement (MOU) with online shopping mall education specialist StoreLab for ‘e-commerce seller education cooperation.’ Through this agreement, the two companies will jointly promote education and solution support activities to help online sellers enter the market and enhance their competitiveness.
The business agreement ceremony was held on the 23rd at Connectwave’s headquarters in Geumcheon-gu, Seoul, and Connectwave’s Makeshop Business Division Director Lee Hyeon-seok and Storelab CEO Lee Dong-hwa attended and discussed cooperation plans and operational directions.
Through this agreement, both parties plan to plan and operate joint education programs aimed at the continuous growth of sellers and provide practical content necessary for building and operating online malls. ConnectWave will provide technical support based on its e-commerce platform ‘MakeShop’ and integrated shopping mall management solution ‘PlayAuto’, while StoreLab will introduce field-oriented online mall operation strategies through external education and consulting.
In addition, customized training utilizing Store Lab's content will be provided to sellers using MakeShop and Playauto, and practical assistance will be provided on know-how and marketing strategies necessary for e-commerce operations.
StoreLab CEO Lee Dong-hwa said, “Based on our experience in practically solving various problems faced by sellers in the rapidly changing online market, we will support the stable growth of sellers through this collaboration.”
Lee Hyun-seok, head of the Connectwave MakeShop business division, said, “This MOU is expected to have a positive effect not only in expanding the potential customers of MakeShop and Playauto, but also in enhancing the competitiveness of existing users.” He added, “We will continue to support the business success of online sellers through cooperation with various partners.”
- See more related articles
コネクトウェーブ、ストアラップと業務協定締結
Eコマース専門企業コネクトウェーブは、オンラインショッピングモール教育専門機関ストアラップと「イコマース販売者教育協力」のための業務協約（MOU）を締結したと26日明らかにした。今回の条約を通じて両社はオンライン販売者（セラー）の市場進出と競争力強化のための教育およびソリューション支援活動を共同で推進する予定だ。
業務協約式は去る23日ソウル錦川区に位置するコネクトウェーブ本社で行われ、コネクトウェイイ・ヒョンソクメイクショップ事業本部長とストアラップ移動化代表が参加し、協力方案と運営方向を議論した。
今回の条約を通じて両側は、セラーの持続的な成長を目指して共同教育プログラムを企画・運営し、オンラインモールの構築と運営に必要な実務中心のコンテンツを提供する計画だ。コネクトウェーブは自社のeコマースプラットフォーム「メイクショップ」とショッピングモール統合管理ソリューション「プレイオート」を基盤に技術的支援を提供し、ストアラップは外部教育とコンサルティングを通じて現場中心のオンラインモール運営戦略を紹介する。
また、メイクショップとプレイオート利用セラーを対象にストアラボのコンテンツを活用したカスタマイズされた教育が提供される予定であり、イコマース運営に必要なノウハウやマーケティング戦略などに対する実質的な支援を支援する方針だ。
モバイル化ストアラップ代表は「オンライン市場の急速な変化の中でセラーたちが経験する様々な問題を実質的に解決してきた経験をもとに、今回の協力を通じてセラーたちの安定的な成長を支援する」と明らかにした。
イ・ヒョンソクコネクトウェーブメイクショップ事業本部長は「今回のMOUはメイクショップとプレイオートの潜在顧客拡大だけでなく、既存利用者の競争力向上にプラスの影響を与えると期待される」とし「今後も多様なパートナーと協力を通じてオンラインセラーのビジネス成功を支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
ConnectWave 与 StoreLab 签署业务协议
电子商务专家ConnectWave于 26 日宣布，它与网上商城教育专家 StoreLab 签署了一份“电子商务卖家教育合作”业务协议 (MOU)。通过该协议，两家公司将共同开展教育和解决方案支持活动，帮助网上卖家进入市场并增强竞争力。
业务签约仪式于23日在首尔市衿川区Connectwave总部举行，Connectwave Makeshop事业本部长李铉锡和Storelab代表李东华出席并讨论了合作计划和运营方向。
通过此次协议，双方计划策划并运营旨在帮助卖家持续成长的联合教育项目，并提供构建和运营网上商城所需的实践内容。 ConnectWave基于其电商平台“MakeShop”和综合商场管理解决方案“PlayAuto”提供技术支持，StoreLab则通过外部培训和咨询，引入以该领域为中心的线上商场运营策略。
此外，还将为使用 MakeShop 和 Playauto 的卖家提供利用 Store Lab 内容的定制培训，并提供电子商务运营所需的专业知识和营销策略方面的实际帮助。
StoreLab 首席执行官李东华表示，“基于我们在快速变化的网络市场中实际解决卖家面临的各种问题的经验，我们将通过此次合作支持卖家的稳定增长。”
Connectwave MakeShop事业本部长李铉锡表示，“预计此次MOU不仅对扩大MakeShop和Playauto的潜在客户群，还将对提升现有用户的竞争力产生积极作用。”他补充道：“我们将继续通过与各个合作伙伴的合作来支持在线卖家的商业成功。”
- 查看更多相关文章
ConnectWave signe un accord commercial avec StoreLab
Le spécialiste du commerce électronique ConnectWave a annoncé le 26 avoir signé un accord commercial (MOU) avec le spécialiste de la formation en ligne dans les centres commerciaux StoreLab pour une « coopération en matière de formation des vendeurs de commerce électronique ». Grâce à cet accord, les deux sociétés poursuivront conjointement des activités de formation et de soutien aux solutions pour aider les vendeurs en ligne à entrer sur le marché et à améliorer leur compétitivité.
La cérémonie d'accord commercial a eu lieu le 23 au siège de Connectwave à Geumcheon-gu, Séoul, et le directeur de la division commerciale Makeshop de Connectwave, Lee Hyeon-seok, et le PDG de Storelab, Lee Dong-hwa, y ont assisté et ont discuté des plans de coopération et des orientations opérationnelles.
Grâce à cet accord, les deux parties prévoient de planifier et d’exploiter des programmes de formation conjoints visant à la croissance continue des vendeurs et à fournir le contenu pratique nécessaire à la construction et à l’exploitation de centres commerciaux en ligne. ConnectWave fournit un support technique basé sur sa plateforme de commerce électronique « MakeShop » et sa solution intégrée de gestion de centre commercial « PlayAuto », tandis que StoreLab introduit une stratégie d'exploitation de centre commercial en ligne centrée sur le terrain grâce à des formations et des conseils externes.
De plus, une formation personnalisée utilisant le contenu de Store Lab sera fournie aux vendeurs utilisant MakeShop et Playauto, et une assistance pratique sera fournie sur le savoir-faire et les stratégies marketing nécessaires aux opérations de commerce électronique.
Lee Dong-hwa, PDG de StoreLab, a déclaré : « Forts de notre expérience dans la résolution concrète de divers problèmes rencontrés par les vendeurs sur un marché en ligne en constante évolution, nous soutiendrons la croissance stable des vendeurs grâce à cette collaboration. »
Lee Hyun-seok, directeur de la division commerciale MakeShop de Connectwave, a déclaré : « Ce protocole d'accord devrait avoir un effet positif non seulement sur l'élargissement de la clientèle potentielle de MakeShop et Playauto, mais également sur l'amélioration de la compétitivité des utilisateurs existants. » Il a ajouté : « Nous continuerons à soutenir le succès commercial des vendeurs en ligne grâce à la coopération avec divers partenaires. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.