의료 마이데이터 선도서비스 사업자로 선정된 헬스케어 기업 룰루메딕이 해외 출국자와 재외국민을 위한 마이데이터 앱 d’stat(디스탯)의 공식 출시를 앞두며 아기유니콘 기업에도 최종 선정되는 성과를 올렸다. 국내 의료 마이데이터 기반 플랫폼이 정부 지정 사업자 지위와 함께 글로벌 유니콘으로의 가능성을 입증한 것이다.
룰루메딕이 개발한 d’stat은 ‘Digital Twin Status’의 약어로, 해외 체류 중인 사용자가 본인의 국내 의료 데이터를 불러오고 이를 번역해 현지 의료기관에 제시할 수 있도록 돕는 디지털 헬스케어 플랫폼이다. 복약 이력, 진단 기록, 의료 소견 등을 다국어로 번역해 제공하며, 이 외로 룰루메딕의 본연 사업인 트레블케어를 통해 197개국 2만여 개의 병원 네트워크와 연계해 현지병원 예약, 의료비 지불보증, 의료통역, 에어앰뷸런스 등의 종합 의료 지원 서비스도 제공한다.
d’stat은 보건복지부의 마이데이터 시행 일정에 발맞춰 개발된 플랫폼으로, 2025년 3월부터 시행되는 의료 마이데이터 본사업의 대표적인 국민 체감형 사례로 꼽힌다. 정보주체의 동의를 전제로 진료정보, 복약기록, 검진 결과, 예방접종 이력 등 다양한 의료정보가 통합되어 국경을 넘는 연속적 건강관리의 가능성을 열어준다. 특히 현지 병원에 과거 의료이력을 정확히 전달하지 못해 반복되는 검사나 오진 우려가 컸던 재외국민과 여행자들에게 실질적 대안이 될 것으로 평가받고 있다.
룰루메딕은 이번 d’stat 출시와 함께 중소벤처기업부의 ‘아기유니콘 200 육성사업’에 선정되며 기술력과 시장성을 동시에 인정받았다. 아기유니콘 선정은 예비 유니콘 기업으로의 성장 가능성을 정부 차원에서 공식 인증한 것으로, 이번 선정에는 d’stat 플랫폼의 글로벌 확장성과 공공성을 중점적으로 평가한 것으로 알려졌다
룰루메딕은 기존 해외 여행자 의료비 지원 서비스를 d’stat에 통합 운영하여 사용자 편의성과 서비스의 깊이를 한층 높였다. 사용자 입장에서는 하나의 앱으로 의료기록 조회, 복약 관리, 병원 예약, 번역·통역 지원 등 해외에서의 건강관리를 모두 해결할 수 있는 ‘올인원 플랫폼’이다.
김영웅 룰루메딕 대표는 “디지털 헬스케어의 본질은 경계를 허물고 국민 건강의 연속성을 보장하는 데 있다”며, “d’stat은 해외 체류 국민이 국내 의료 인프라를 그대로 이어받는 유일한 통로가 될 것”이라고 밝혔다. 이어 “의료 마이데이터를 활용한 진정한 의미의 글로벌 헬스케어 구현을 향해 나아가겠다”고 포부를 전했다.
업계는 룰루메딕의 기술력과 네트워크, 그리고 정부 선도서비스 사업자로서의 독점적 지위를 바탕으로 향후 의료 마이데이터 산업의 중심 기업으로 성장할 가능성이 높다고 보고 있다. 실제로 룰루메딕은 오는 2026년까지 연 200만 명의 신규 회원 확보를 목표로, 글로벌 의료 네트워크와 데이터 기반 서비스 확장을 준비 중이다.
- 관련 기사 더 보기
Lulumedic, Baby Unicorn Selection, 'Distat' Released
Lulumedic , a healthcare company selected as a leading medical MyData service provider, has achieved the final selection as a baby unicorn company ahead of the official launch of d'stat, a MyData app for overseas travelers and overseas Koreans. The domestic medical MyData-based platform has proven its potential to become a global unicorn along with the status of a government-designated business operator.
Developed by LuluMedic, d'stat is an abbreviation for 'Digital Twin Status', and is a digital healthcare platform that helps users residing abroad to retrieve their domestic medical data, translate it, and present it to local medical institutions. It provides medication history, diagnosis records, medical opinions, etc. translated into multiple languages, and in addition, through LuluMedic's original business, Travel Care, it provides comprehensive medical support services such as local hospital reservations, medical expense payment guarantees, medical interpretation, and air ambulances by linking with a network of over 20,000 hospitals in 197 countries.
d'stat is a platform developed in line with the Ministry of Health and Welfare's MyData implementation schedule, and is considered a representative nationally sensible case of the main medical MyData project that will be implemented from March 2025. Based on the consent of the information subject, various medical information such as treatment information, medication records, examination results, and vaccination history are integrated, opening up the possibility of continuous health management across borders. In particular, it is evaluated as a practical alternative for overseas Koreans and travelers who have been concerned about repeated tests or misdiagnosis due to the inability to accurately convey past medical history to local hospitals.
Along with the launch of d'stat, Lulumedic was selected for the Ministry of SMEs and Startups' 'Baby Unicorn 200 Development Project', receiving recognition for both its technological prowess and marketability. The selection as a baby unicorn is an official government-level certification of the potential for growth as a potential unicorn company, and it is known that this selection focused on evaluating the global expandability and public nature of the d'stat platform.
Lulumedic has integrated the existing overseas traveler medical expense support service into d'stat to further enhance user convenience and service depth. From the user's perspective, it is an 'all-in-one platform' that can solve all overseas health management issues, such as medical record inquiry, medication management, hospital reservation, and translation/interpretation support, with a single app.
Kim Young-woong, CEO of Lulumedic, said, “The essence of digital healthcare is to break down boundaries and ensure the continuity of national health,” and “d’stat will be the only channel through which overseas nationals can inherit domestic medical infrastructure.” He continued, “We will move forward to implement truly global healthcare using medical my data.”
The industry sees Lulumedic as having a high potential to grow into a central company in the future medical MyData industry based on its technological prowess, network, and exclusive position as a government-leading service provider. In fact, Lulumedic is preparing to expand its global medical network and data-based services with the goal of securing 2 million new members per year by 2026.
- See more related articles
ルルメディック、赤ちゃんユニコーン選定・「ディスタット」発売
医療マイデータ先導サービス事業者に選ばれたヘルスケア企業ルルメディックが海外出国者と在外国民のためのマイデータアプリd'stat（ディスタット）の公式発売を控えて赤ちゃんユニコーン企業にも最終選定される成果を上げた。国内医療マイデータ基盤プラットフォームが政府指定事業者の地位とともにグローバルユニコーンへの可能性を立証したのだ。
ルルメディックが開発したd'statは「Digital Twin Status」の略で、海外滞在中のユーザーが本人の国内医療データを読み込み、これを翻訳して現地医療機関に提示できるようにするデジタルヘルスケアプラットフォームだ。服薬履歴、診断記録、医療所見などを多言語に翻訳して提供し、このほかルルメディックの本来事業であるトレブルケアを通じて197カ国2万以上の病院ネットワークと連携して現地病院予約、医療費支払保証、医療通訳、エアアンビュランスなどの総合医療支援サービスも提供する。
d'statは保健福祉部のマイデータ施行日程に合わせて開発されたプラットフォームで、2025年3月から施行される医療マイデータ本事業の代表的な国民体感型事例に挙げられる。情報主体の同意を前提に診療情報、服薬記録、検診結果、予防接種履歴など多様な医療情報が統合され、国境を越える連続的な健康管理の可能性を開く。特に現地病院に過去の医療履歴を正確に伝えられず、繰り返される検査や誤診の懸念が大きかった在外国民と旅行者に実質的な代替案となると評価されている。
ルルメディックは今回のd'stat発売とともに中小ベンチャー企業部の「赤ちゃんユニコーン200育成事業」に選定され、技術力と市場性を同時に認められた。赤ちゃんユニコーン選定は予備ユニコーン企業への成長可能性を政府レベルで公式認証したもので、今回の選定にはd'statプラットフォームのグローバル拡張性と公共性を重点的に評価したという。
ルルメディックは既存の海外旅行者医療費支援サービスをd'statに統合運営し、ユーザーの利便性とサービスの深さを一層高めた。ユーザーの立場では一つのアプリで医療記録照会、服薬管理、病院予約、翻訳・通訳支援など海外での健康管理をすべて解決できる「オールインワンプラットフォーム」だ。
キム・ヨンウンルルメディック代表は「デジタルヘルスケアの本質は境界を崩して国民健康の連続性を保障することにある」とし、「d'statは海外滞在国民が国内医療インフラをそのまま引き継ぐ唯一の通路になるだろう」と明らかにした。続いて「医療マイデータを活用した真の意味のグローバルヘルスケア実装に向けて進む」と抱負を伝えた。
業界はルルメディックの技術力とネットワーク、そして政府の先導サービス事業者としての独占的地位をもとに、今後医療マイデータ産業の中心企業に成長する可能性が高いと見ている。実際、ルルメディックは来る2026年までに年200万人の新規会員確保を目指し、グローバル医療ネットワークとデータ基盤サービス拡張を準備中だ。
- 関連記事をもっと見る
Lulumedic、Baby Unicorn Selection、“Distat”发布
被选为领先医疗 MyData 服务提供商的医疗保健公司Lulumedic在正式推出面向海外游客和海外韩国人的 MyData 应用程序 d'stat 之前，已成功被选为 Baby Unicorn 公司。国内医疗MyData平台已证明具备成为全球独角兽的潜力，并获得政府指定的运营商地位。
d'stat 是由 Lulumedic 开发的“Digital Twin Status”的缩写，是一个数字医疗保健平台，可帮助居住在国外的用户检索其国内医疗数据，进行翻译，并将其呈现给当地医疗机构。提供用药史、诊断记录、医嘱等多语种翻译，同时还通过LuluMedic独创的业务Travel Care，通过覆盖197个国家约2万家医院的网络，提供当地医院预约、医疗费用支付担保、医疗口译、空中救护等全方位医疗支援服务。
d'stat是根据韩国卫生福利部MyData实施计划开发的平台，被认为是将于2025年3月实施的医疗主体MyData项目的全国性代表性案例。在信息主体的同意基础上，整合治疗信息、用药记录、检查结果、疫苗接种历史等各种医疗信息，开辟了跨境持续健康管理的可能性。特别是对于无法向当地医院准确传达既往病史、担心重复检测或误诊的海外同胞和游客来说，它被评价为一种实用的替代方案。
随着 d'stat 的推出，Lulumedic 被选为中小企业和初创企业部的“小独角兽 200 发展项目”，其技术实力和市场竞争力均获得认可。 Baby Unicorn 的选定是政府层面的官方认证，旨在评估 d'stat 平台的全球扩张能力和公共性。
Lulumedic已将其现有的海外旅行者医疗费用支持服务整合到d'stat中，从而进一步提高了用户的便利性和服务深度。从用户角度来看，它是一个“一体化平台”，可以通过一个应用程序处理海外健康管理的各个方面，包括病历查询、药物管理、医院预约和翻译支持。
LuluMedic代表金永雄表示，“数字医疗的本质是打破界限，确保国民健康的连续性”，“d'stat将成为海外国民继承国内医疗基础设施的唯一渠道”。随后，他表达了自己的雄心壮志，说道：“我们将继续利用我的医疗数据实现真正的全球医疗保健。”
业界认为，凭借Lulumedic的技术实力、网络以及作为领先政府服务提供商的独家地位，Lulumedic很有可能成长为未来医疗mydata行业的中坚企业。事实上，LuluMedic 正准备扩大其全球医疗网络和基于数据的服务，目标是到 2026 年每年吸引 200 万名新会员。
- 查看更多相关文章
Sortie de la sélection Baby Unicorn de Lulumedic et de « Distat »
Lulumedic , une société de soins de santé sélectionnée comme fournisseur leader de services médicaux MyData, a obtenu la sélection finale en tant que société Baby Unicorn avant le lancement officiel de d'stat, une application MyData pour les voyageurs étrangers et les Coréens d'outre-mer. La plateforme médicale nationale basée sur MyData a prouvé son potentiel pour devenir une licorne mondiale ainsi que le statut d'opérateur commercial désigné par le gouvernement.
d'stat, développé par Lulumedic, est l'abréviation de « Digital Twin Status » et est une plateforme de santé numérique qui aide les utilisateurs résidant à l'étranger à récupérer leurs données médicales nationales, à les traduire et à les présenter aux institutions médicales locales. Elle fournit des traductions multilingues de l'historique des médicaments, des dossiers de diagnostic, des avis médicaux, etc., et fournit également des services complets de soutien médical tels que des réservations d'hôpitaux locaux, des garanties de paiement des frais médicaux, une interprétation médicale et des ambulances aériennes via un réseau d'environ 20 000 hôpitaux dans 197 pays via l'activité d'origine de LuluMedic, Travel Care.
d'stat est une plateforme développée conformément au calendrier de mise en œuvre de MyData du ministère de la Santé et du Bien-être social, et est considérée comme un cas représentatif et pertinent au niveau national pour le principal projet médical MyData qui sera mis en œuvre à partir de mars 2025. Sur la base du consentement de la personne concernée, diverses informations médicales telles que les informations sur le traitement, les dossiers de médicaments, les résultats des examens et l'historique des vaccinations sont intégrées, ouvrant la possibilité d'une gestion continue de la santé au-delà des frontières. En particulier, il est évalué comme une alternative pratique pour les Coréens d'outre-mer et les voyageurs qui s'inquiètent des tests répétés ou des diagnostics erronés en raison de leur incapacité à transmettre avec précision leurs antécédents médicaux aux hôpitaux locaux.
Avec le lancement de d'stat, Lulumedic a été sélectionné pour le projet de développement « Baby Unicorn 200 » du ministère des PME et des startups, recevant une reconnaissance à la fois pour ses prouesses technologiques et sa commercialisation. La sélection de Baby Unicorn est une certification officielle au niveau gouvernemental du potentiel de croissance en une potentielle entreprise licorne, et il est connu que la sélection s'est concentrée sur l'évaluation de l'extensibilité mondiale et de la nature publique de la plateforme d'stat.
Lulumedic a intégré son service existant d'assistance aux frais médicaux des voyageurs étrangers dans d'stat, améliorant ainsi davantage la commodité de l'utilisateur et la profondeur du service. Du point de vue de l'utilisateur, il s'agit d'une « plate-forme tout-en-un » qui peut gérer tous les aspects de la gestion de la santé à l'étranger, y compris la consultation des dossiers médicaux, la gestion des médicaments, les réservations d'hôpital et l'assistance à la traduction/interprétation, le tout avec une seule application.
Kim Young-woong, PDG de LuluMedic, a déclaré : « L'essence des soins de santé numériques est de briser les frontières et d'assurer la continuité de la santé nationale », et « d'stat sera le seul canal par lequel les ressortissants étrangers pourront hériter de l'infrastructure médicale nationale. » Il a ensuite exprimé son ambition en déclarant : « Nous allons progresser vers la mise en œuvre de soins de santé véritablement mondiaux en utilisant mes données médicales. »
L'industrie voit une forte possibilité que Lulumedic devienne une entreprise centrale dans le futur secteur des données médicales en raison de ses prouesses technologiques, de son réseau et de sa position exclusive en tant que fournisseur de services gouvernementaux de premier plan. En fait, LuluMedic se prépare à étendre son réseau médical mondial et ses services basés sur les données avec l’objectif de sécuriser 2 millions de nouveaux membres par an d’ici 2026.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.