에이든랩이 중국 프리미엄 패션 플랫폼 DEWU(得物)의 공식 파트너사로 선정됐다고 27일 밝혔다.
DEWU는 중국 Z세대를 중심으로 성장 중인 온라인 패션 플랫폼으로, 엄격한 정품 인증 체계와 큐레이션 중심의 커머스 구조를 특징으로 한다. 한정판 스니커즈 유통에서 시작해 현재는 의류, 액세서리 등 패션 전반으로 사업 영역을 확장하고 있으며, 일부 카테고리의 경우 2024년 기준으로 중국 내 주요 대형 커머스 플랫폼보다 높은 매출을 기록하고 있다.
이번 파트너십을 통해 에이든랩은 DEWU 플랫폼 내 맞춤형 콘텐츠 제작, 제품 운영, 마케팅 전략 기획 등을 종합적으로 지원할 예정이다. 특히 한국 브랜드가 DEWU에 단독 입점하기 어려운 진입 장벽을 낮춰주는 역할을 하며, DEWU 내 K-패션의 ‘테스트 베드’로서의 기능을 수행하게 된다.
에이든랩은 DEWU의 판매 구조에 최적화된 물류 시스템과 현지 응대 체계를 구축하고, 브랜드별 타깃 소비자 데이터를 분석해 중국 시장 적합도를 검증하는 등 단계적 진출 전략을 마련 중이다. 하반기에는 20여 개 이상의 국내 패션 브랜드의 DEWU 입점을 추진하고, 향후 오프라인 유통망 확장과 타 플랫폼 진출도 연계할 계획이다.
에이든랩 관계자는 “기존 화장품 중심의 한류 수출이 정체된 상황에서, 온라인 중심의 K-패션 브랜드가 중국 시장에서 새로운 가능성을 보여주고 있다”며 “DEWU와의 협력을 통해 K-패션 브랜드가 현지 소비자에게 실질적인 반응을 이끌어낼 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Aiden Lab Selected as Official Partner of Chinese Fashion Platform 'DEWU'
Aiden Lab announced on the 27th that it has been selected as the official partner of China's premium fashion platform DEWU.
DEWU is an online fashion platform that is growing mainly among China's Generation Z, and is characterized by a strict authentication system and a curation-centered commerce structure. Starting with the distribution of limited edition sneakers, it has now expanded its business area to cover all fashion, including clothing and accessories, and in some categories, it is recording higher sales than major large-scale commerce platforms in China as of 2024.
Through this partnership, Aiden Lab will comprehensively support customized content creation, product operation, and marketing strategy planning within the DEWU platform. In particular, it will play a role in lowering the entry barrier for Korean brands to enter DEWU alone, and will function as a ‘test bed’ for K-fashion within DEWU.
Aiden Lab is currently establishing a step-by-step entry strategy, including building a logistics system and local response system optimized for DEWU’s sales structure, analyzing target consumer data for each brand to verify suitability for the Chinese market, etc. In the second half of the year, it plans to promote the entry of more than 20 domestic fashion brands into DEWU, and in the future, it plans to link with expansion of offline distribution networks and entry into other platforms.
An Aiden Lab official said, “In a situation where the existing Korean Wave exports centered on cosmetics have stagnated, online-centered K-fashion brands are showing new possibilities in the Chinese market,” and “Through our collaboration with DEWU, we will support K-fashion brands to elicit real responses from local consumers.”
- See more related articles
エイデンラップ、中ファッションプラットフォーム「DEWU」公式パートナー社選定
エイデンラップが中国プレミアムファッションプラットフォームDEWU(得物)の公式パートナー社に選ばれたと27日明らかにした。
DEWUは中国Z世代を中心に成長しているオンラインファッションプラットフォームで、厳格なライセンス認証体系とキュレーション中心のコマース構造を特徴とする。限定版スニーカー流通から始まり、現在は衣類、アクセサリーなどファッション全般で事業領域を拡大しており、一部カテゴリーでは2024年基準で中国内の主要大型コマースプラットフォームより高い売上を記録している。
今回のパートナーシップを通じて、エイデンラボはDEWUプラットフォーム内のカスタムコンテンツ制作、製品運営、マーケティング戦略企画などを総合的に支援する予定だ。特に韓国ブランドがDEWUに単独入店しにくい進入障壁を下げる役割を果たし、DEWU内のKファッションの「テストベッド」としての機能を遂行することになる。
エイデンラボはDEWUの販売構造に最適化された物流システムと現地応対体系を構築し、ブランド別ターゲット消費者データを分析して中国市場の適合度を検証するなど段階的進出戦略を設けている。下半期には20以上の国内ファッションブランドのDEWU入店を推進し、今後のオフライン流通網の拡張と他のプラットフォーム進出も連携する計画だ。
エイデンラップ関係者は「既存化粧品中心の韓流輸出が停滞した状況で、オンライン中心のKファッションブランドが中国市場で新たな可能性を見せている」とし「DEWUとの協力を通じてKファッションブランドが現地消費者に実質的な反応を引き出すことができるように支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Aiden Lab 被选为中国时尚平台“DEWU”官方合作伙伴
Aiden Lab 27日宣布，被选为中国高端时尚平台DEWU的官方合作伙伴。
DEWU是一个以中国Z世代为中心的不断发展的在线时尚平台，具有严格的认证体系和以策展为中心的商业结构。从限量版运动鞋分销开始，该公司已将业务扩展到包括服装和配饰在内的整个时尚行业，并且在某些类别中，截至 2024 年，其销售额已高于中国主要的大型商业平台。
通过此次合作，Aiden Lab将为DEWU平台内的定制内容制作、产品运营、市场策略规划等提供全方位的支持。特别是，它将发挥降低韩国品牌单独进入DEWU的门槛的作用，并将作为DEWU内韩国时尚的“试验台”。
Aiden Lab目前正在制定分步进入战略，包括建立针对DEWU销售结构进行优化的物流系统和本地响应系统，并分析每个品牌的目标消费者数据以验证其是否适合中国市场。下半年我们计划推动20多个国内时尚品牌入驻DEWU，未来还计划拓展线下分销网络，进驻其他平台。
Aiden Lab相关人士表示，“在以化妆品为中心的现有韩流出口陷入停滞的形势下，以网络为中心的韩国时尚品牌在中国市场展现出新的可能性”，“我们将通过与DEWU的合作，支持韩国时尚品牌引发当地消费者的真实反应”。
- 查看更多相关文章
Aiden Lab sélectionné comme partenaire officiel de la plateforme de mode chinoise « DEWU »
Aiden Lab a annoncé le 27 avoir été sélectionné comme partenaire officiel de la plateforme de mode haut de gamme chinoise DEWU.
DEWU est une plateforme de mode en ligne en pleine croissance centrée sur la génération Z chinoise, dotée d'un système d'authentification strict et d'une structure commerciale centrée sur la curation. Après avoir commencé par la distribution de baskets en édition limitée, elle a désormais étendu ses activités à l'ensemble de l'industrie de la mode, y compris les vêtements et les accessoires, et dans certaines catégories, elle enregistre des ventes supérieures à celles des principales plateformes de commerce à grande échelle en Chine en 2024.
Grâce à ce partenariat, Aiden Lab fournira un soutien complet pour la production de contenu personnalisé, l'exploitation des produits et la planification de la stratégie marketing au sein de la plateforme DEWU. En particulier, il jouera un rôle dans la réduction de la barrière d'entrée pour les marques coréennes souhaitant entrer seules dans DEWU, et fonctionnera comme un « banc d'essai » pour la K-fashion au sein de DEWU.
Aiden Lab prépare actuellement une stratégie d'entrée étape par étape, comprenant la mise en place d'un système logistique et d'un système de réponse local optimisés pour la structure de vente de DEWU et l'analyse des données de consommation cibles pour chaque marque afin de vérifier l'adéquation au marché chinois. Au cours du second semestre de l'année, nous prévoyons de promouvoir l'entrée de plus de 20 marques de mode nationales dans DEWU, et à l'avenir, nous prévoyons d'étendre notre réseau de distribution hors ligne et d'entrer sur d'autres plateformes.
Un responsable d'Aiden Lab a déclaré : « Dans une situation où les exportations coréennes actuelles centrées sur les cosmétiques stagnent, les marques de K-fashion centrées sur le Web affichent de nouvelles possibilités sur le marché chinois » et « Grâce à notre collaboration avec DEWU, nous aiderons les marques de K-fashion à susciter de réelles réactions de la part des consommateurs locaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.