그린바이오 전문기업 ㈜제놀루션은 지난 5월 28일 인천 송도사옥에서 농산업 토털 솔루션 기업 ㈜경농과 dsRNA 기반 차세대 작물보호제 개발을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 29일 밝혔다.
이번 협약은 글로벌 농업 트렌드를 선도하는 RNA 간섭(RNA interference, RNAi) 기술을 활용하여 친환경적이면서도 고부가 가치 작물보호제를 상용화하는 것을 목표로 하고 있다. 제놀루션은 자체 보유한 dsRNA의 합성 및 분석 기술을 활용해 핵심 원천물질을 공급하고, 경농은 산업화 기술 연구를 포함한 실증 및 현장 적용 연구를 통해 제품화를 추진할 계획이다.
이날 협약식에는 경농의 R&D본부장 장성식 부사장을 비롯한 주요 임직원과 제놀루션의 김상훈 부사장, 김민이 연구소장 등이 참석해 양사의 전략적 협력을 공식화했다.
양사는 이번 협약을 계기로 ▲dsRNA 기반 작물보호제의 상업화 추진 ▲기술 및 연구 인프라 공동 활용 ▲공동 연구성과의 글로벌 사업화 등 다양한 협력 프로젝트를 단계적으로 추진해 나갈 계획이다.
제놀루션 관계자는 “이번 MOU는 제놀루션의 RNAi 기반 바이오 기술과 경농의 오랜 농업 현장 전문성이 결합된 최적의 파트너쉽으로, 글로벌 트렌드에 맞춰 지속가능한 농업 생태계 조성에 기여할 것으로 기대된다”며 “경농은 70년 역사의 농업전문기업으로서 오랜 경험과 노하우를 축적해 오며 작물보호제, 종자, 비료, 친환경 자재, 스마트팜 등 농업 전반에 걸친 솔루션을 갖추고 있다. 양사의 융합 기술을 통해 차세대 작물보호제의 상용화를 더욱 가속화할 수 있을 것으로 기대된다”고 말했다.
경농 관계자는 “제놀루션의 앞선 RNAi 기술력과 당사의 농업 전문성이 결합돼 강력한 시너지를 창출할 것”이라며, “현장 실증 실험과 제품화를 통해 농가에 실질적인 도움을 주는 고부가가치 작물보호제를 개발하고, 스마트팜 기반의 미래농업 실현에 앞장서겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Genolution X Kyungnong Sign MOU for 'Development of Next-Generation Crop Protection Agent Based on dsRNA'
Green bio specialist company Jenolution Co., Ltd. announced on the 29th that it signed a memorandum of understanding (MOU) for the development of next-generation crop protection agents based on dsRNA with agricultural total solution company Kyungnong Co., Ltd. at its Songdo office building in Incheon on May 28th.
This agreement aims to commercialize an eco-friendly and high value-added crop protection agent by utilizing RNA interference (RNAi) technology, which is leading the global agricultural trend. Genolution will supply key raw materials by utilizing its own dsRNA synthesis and analysis technology, and Kyungnong will promote product development through verification and field application research, including industrialization technology research.
On this day, the signing ceremony was attended by Vice President Jang Seong-sik, head of the R&D headquarters of Gyeongnong, and key executives, as well as Vice President Kim Sang-hoon and Research Institute Director Kim Min-i of Genolution, who formalized the strategic cooperation between the two companies.
With this agreement as an opportunity, the two companies plan to gradually promote various collaborative projects, including ▲ commercialization of dsRNA-based crop protection agents, ▲ joint use of technology and research infrastructure, and ▲ global commercialization of joint research results.
A Genolution official said, “This MOU is the optimal partnership that combines Genolution’s RNAi-based biotechnology and Gyeongnong’s long-standing agricultural expertise. We expect it to contribute to the creation of a sustainable agricultural ecosystem in line with global trends.” He continued, “As an agricultural company with 70 years of history, Gyeongnong has accumulated long-term experience and know-how and has solutions covering the entire spectrum of agriculture, including crop protection agents, seeds, fertilizers, eco-friendly materials, and smart farms. We expect that the convergence of technologies between both companies will further accelerate the commercialization of next-generation crop protection agents.”
A Kyungnong official said, “The combination of Genolution’s advanced RNAi technology and our agricultural expertise will create powerful synergy,” and “We will develop high value-added crop protection agents that provide practical help to farmers through field verification experiments and commercialization, and take the lead in realizing future agriculture based on smart farms.”
- See more related articles
ゼノルションX경농、「dsRNAベースの次世代作物保護剤開発」MOU締結
グリーンバイオ専門企業(株)ゼノルションは去る5月28日仁川松島社屋で農産業トータルソリューション企業(株)軽農とdsRNAベースの次世代作物保護剤開発のための了解覚書(MOU)を締結したと29日明らかにした。
今回の条約は、グローバル農業トレンドを先導するRNA干渉（RNA interference、RNAi）技術を活用し、環境にやさしいながらも高付加価値の作物保護剤を商用化することを目指している。ゼノルションは自社所有のdsRNAの合成および分析技術を活用してコア源泉物質を供給し、軽農は産業化技術研究を含む実証および現場適用研究を通じて製品化を推進する計画だ。
この日協約式には、軽農のR&D本部長の長城式副社長をはじめとする主要役職員とジェノルションのキム・サンフン副社長、キム・ミンイ研究所長などが参加し、両社の戦略的協力を公式化した。
両社は今回の協約を契機に▲dsRNAベースの作物保護剤の商業化推進▲技術及び研究インフラ共同活用▲共同研究成果のグローバル事業化など多様な協力プロジェクトを段階的に推進していく計画だ。
ゼノルション関係者は「今回のMOUはジェノルションのRNAiベースのバイオ技術と経農の長年の農業現場専門性が結合された最適なパートナーシップで、グローバルトレンドに合わせて持続可能な農業生態系の造成に寄与すると期待される」とし、「農農は70年歴史の農業専門企業として、種子、肥料、環境にやさしい資材、スマートファームなど農業全般にわたるソリューションを備えている。
軽農関係者は「ゼノルションの先のRNAi技術力と当社の農業専門性が結合して強力な相乗効果を創出する」とし、「現場実証実験と製品化を通じて農家に実質的な助けを与える高付加価値作物保護剤を開発し、スマートファーム基盤の未来農業実現に取り組む」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Genolution X Kyungnong 签署谅解备忘录，共同开发基于 dsRNA 的下一代作物保护剂
绿色生物专业企业Jenolution株式会社29日宣布，于5月28日与农业综合解决方案企业Kyungnong株式会社在仁川松岛办公楼签署了基于dsRNA的下一代作物保护剂开发谅解备忘录(MOU)。
本协议旨在利用引领全球农业潮流的RNA干扰（RNAi）技术，实现环保、高附加值作物保护剂的商业化。 Genolution计划利用自己的dsRNA合成和分析技术供应关键原材料，而Kyungnong计划通过包括工业化技术研究在内的验证和现场应用研究来推动产品开发。
当天，庆农公司研发总部负责人张成植副社长及主要高管，以及Genolution公司副社长金尚勋、研究所所长金敏一出席了签约仪式，正式确定了两家公司的战略合作关系。
以本次协议为契机，两家公司计划逐步推进各项合作项目，包括▲基于dsRNA的作物保护剂的商业化、▲技术和研究基础设施的联合使用、▲联合研究成果的全球商业化。
Genolution相关人士表示：“这份谅解备忘录是Genolution基于RNAi技术的生物技术与京农集团长期积累的农业专业知识的完美结合。我们期待它能为构建符合全球趋势的可持续农业生态系统做出贡献。”他继续说道：“作为一家拥有70年历史的农业公司，京农积累了长期的经验和专业知识，并拥有涵盖作物保护剂、种子、肥料、环保材料和智能农场等整个农业领域的解决方案。我们期待两家公司的技术融合将进一步加速下一代作物保护剂的商业化。”
庆农株式会社相关人士表示，“Genolution先进的RNAi技术与本公司的农业专业知识相结合，将产生强大的协同效应”，“我们将通过田间验证试验和商业化，开发出为农民提供切实帮助的高附加值作物保护剂，率先实现基于智能农场的未来农业”。
- 查看更多相关文章
Genolution X Kyungnong signent un protocole d'accord pour le « développement d'un agent phytosanitaire de nouvelle génération basé sur l'ARNdb »
La société spécialisée dans les biotechnologies vertes Jenolution Co., Ltd. a annoncé le 29 qu'elle avait signé un protocole d'accord (MOU) pour le développement d'agents de protection des cultures de nouvelle génération à base d'ARNdb avec la société de solutions agricoles totales Kyungnong Co., Ltd. dans son immeuble de bureaux de Songdo à Incheon le 28 mai.
Cet accord vise à commercialiser des agents phytosanitaires respectueux de l’environnement et à haute valeur ajoutée en utilisant la technologie d’interférence ARN (ARNi), qui est à la pointe de la tendance agricole mondiale. Genolution prévoit de fournir des matières premières clés en utilisant sa propre technologie de synthèse et d'analyse d'ARNdb, et Kyungnong prévoit de promouvoir le développement de produits par la vérification et la recherche d'application sur le terrain, y compris la recherche sur les technologies d'industrialisation.
Ce jour-là, la cérémonie de signature a été suivie par le vice-président Jang Seong-sik, chef du siège de R&D de Gyeongnong, et des dirigeants clés, ainsi que par le vice-président Kim Sang-hoon et le directeur de l'institut de recherche Kim Min-i de Genolution, qui ont officialisé la coopération stratégique entre les deux sociétés.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de promouvoir progressivement divers projets de collaboration, notamment ▲ la commercialisation d'agents phytosanitaires à base d'ARNdb, ▲ l'utilisation conjointe de technologies et d'infrastructures de recherche, et ▲ la commercialisation mondiale des résultats de recherche conjoints.
Un responsable de Genolution a déclaré : « Ce protocole d'accord constitue un partenariat optimal, alliant la biotechnologie basée sur l'ARN interférent de Genolution à l'expertise agricole de longue date de Gyeongnong. Nous espérons qu'il contribuera à la création d'un écosystème agricole durable, en phase avec les tendances mondiales. » Il a poursuivi : « Entreprise agricole forte de 70 ans d'histoire, Gyeongnong a accumulé une longue expérience et un savoir-faire reconnu et propose des solutions couvrant l'ensemble du spectre de l'agriculture, notamment les produits phytosanitaires, les semences, les engrais, les matériaux écologiques et les fermes intelligentes. Nous espérons que la convergence des technologies entre les deux entreprises accélérera encore la commercialisation des produits phytosanitaires de nouvelle génération. »
Un responsable de Kyungnong a déclaré : « La combinaison de la technologie ARN interférent avancée de Genolution et de notre expertise agricole créera une puissante synergie » et « Nous développerons des agents de protection des cultures à haute valeur ajoutée qui fourniront une aide pratique aux agriculteurs par le biais d'expériences de vérification sur le terrain et de commercialisation, et prendrons l'initiative de réaliser l'agriculture du futur basée sur des fermes intelligentes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.