IT서비스 및 소프트웨어 전문기업 토마토시스템과 기업용 소프트웨어 솔루션 기업 티맥스소프트는 5월 29일 전략적 업무협약(MOU)을 체결하고, 소프트웨어 산업의 경쟁력 강화 및 상호 공동 발전을 위한 협력을 본격화한다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 ▲기술 및 시장 정보의 상호 교류 ▲공동 솔루션 기획 및 사업화 추진 ▲클라우드·미들웨어·웹서버 등 첨단 기술 기반의 신규 시장 개척 ▲공동 마케팅 및 세일즈 활동 확대 등 다양한 분야에서 협력을 추진할 계획이다.
토마토시스템은 UI/UX 개발 플랫폼 ‘엑스빌더6(XBuilder6)’와 대학 특화 ERP 솔루션 ‘엑스캠퍼스(eXCampus)’ 등 자체 보유 소프트웨어 기술을 바탕으로, 티맥스소프트의 미들웨어 ‘제우스(JEUS)’, 웹서버 ‘웹투비(WebtoB)’, 연계 솔루션 ‘애니링크(AnyLink)’, ‘애니에이피아이(AnyAPI)’ 등과의 기술적 연계를 모색해 시너지를 도모할 방침이다.
양사는 이번 협약을 통해 디지털 전환 수요가 증가하고 있는 대학, 금융, 공공, 제조 등 다양한 산업 분야에 공동 대응할 계획이며, 기술 통합 및 패키지 솔루션을 기반으로 국내 시장은 물론 글로벌 시장 진출도 함께 모색하고 있다.
토마토시스템 이상돈 대표는 “이번 협력은 상호 보완적인 기술 역량을 기반으로 새로운 성장 기회를 발굴하기 위한 실질적인 파트너십”이라며 “국내 소프트웨어 산업에 새로운 협력 모델을 제시할 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.
티맥스소프트 이형용 대표 역시 “양사가 보유한 기술 자산과 인프라를 바탕으로 시장 변화에 민첩하게 대응하고, 새로운 가치 창출을 위한 공동 노력을 지속해 나가겠다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Tomato System Signs Business Agreement with TmaxSoft
Tomato Systems, an IT service and software specialist, and TmaxSoft, an enterprise software solution company, announced on May 29 that they signed a strategic business agreement (MOU) and will begin full-scale cooperation to strengthen competitiveness and mutually develop the software industry.
Through this agreement, the two companies plan to pursue cooperation in various areas, including ▲mutual exchange of technology and market information, ▲promotion of joint solution planning and commercialization, ▲development of new markets based on cutting-edge technologies such as cloud, middleware, and web servers, and ▲expanding joint marketing and sales activities.
Tomato System plans to seek synergy by seeking technological connections with TmaxSoft's middleware 'JEUS', web server 'WebtoB', and linkage solutions 'AnyLink' and 'AnyAPI', based on its own software technologies such as the UI/UX development platform 'XBuilder6' and university-specific ERP solution 'eXCampus'.
Through this agreement, the two companies plan to jointly respond to various industrial sectors such as universities, finance, public sector, and manufacturing where the demand for digital transformation is increasing, and are also seeking to enter the domestic market as well as the global market based on technology integration and package solutions.
Tomato System CEO Lee Sang-don said, “This collaboration is a practical partnership to discover new growth opportunities based on complementary technological capabilities,” and added, “We expect that it will present a new collaboration model to the domestic software industry.”
TmaxSoft CEO Lee Hyeong-yong also said, “Based on the technological assets and infrastructure owned by both companies, we will respond nimbly to market changes and continue our joint efforts to create new value.”
- See more related articles
トマトシステム、ティマックスソフトと業務協定締結
ITサービスおよびソフトウェア専門企業トマトシステムと企業向けソフトウェアソリューション企業ティマックスソフトは5月29日に戦略的業務協約（MOU）を締結し、ソフトウェア産業の競争力強化および相互共同発展のための協力を本格化すると明らかにした。
今回の条約を通じて両社は▲技術及び市場情報の相互交流▲共同ソリューション企画及び事業化推進 ▲クラウド・ミドルウェア・ウェブサーバーなど先端技術基盤の新規市場開拓 ▲共同マーケティング及びセールス活動拡大など多様な分野で協力を推進する計画だ。
トマトシステムは、UI/UX開発プラットフォーム「ExBuilder6（XBuilder6）」と大学特化ERPソリューション「ExCampus（eXCampus）」など独自のソフトウェア技術を基盤に、TiMaxソフトのミドルウェア「ゼウス（JEUS）」、Webサーバー「WebTuby（WebtoB）」、連携ソリューション「アニーエイピアイ（AnyAPI）」などとの技術的連携を模索して相乗効果を図る方針だ。
両社は今回の協約を通じてデジタル転換需要が増加している大学、金融、公共、製造など多様な産業分野に共同対応する計画であり、技術統合及びパッケージソリューションを基盤に国内市場はもちろんグローバル市場進出も共に模索している。
トマトシステムイ・サンドン代表は「今回の協力は相互補完的な技術力量に基づいて新たな成長機会を発掘するための実質的なパートナーシップ」とし「国内ソフトウェア産業に新しい協力モデルを提示することができると期待する」と明らかにした。
ティマックスソフトのイ・ヒョンヨン代表も「両社が保有する技術資産とインフラを土台に市場変化に敏捷に対応し、新たな価値創出のための共同努力を続けていく」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Tomato System 与 TmaxSoft 签署业务协议
IT服务和软件专家Tomato Systems与企业软件解决方案公司TmaxSoft于5月29日宣布，双方签署了战略业务协议（MOU），并将开展全面合作，以加强竞争力并共同发展软件产业。
通过此次协议，两家公司计划在多个领域开展合作，包括▲相互交换技术和市场信息、▲推动联合解决方案的规划和商业化、▲基于云、中间件和网络服务器等尖端技术开拓新市场以及▲扩大联合营销和销售活动。
Tomato System计划以UI/UX开发平台“XBuilder6”和大学专用ERP解决方案“eXCampus”等自身的软件技术为基础，寻求与TmaxSoft的中间件“JEUS”、Web服务器“WebtoB”、连接解决方案“AnyLink”、“AnyAPI”的技术连接，寻求协同效应。
通过此次协议，两家公司计划共同应对大学、金融、公共部门、制造业等各行业领域数字化转型需求日益增长的需求，并寻求以技术集成和一揽子解决方案为基础，进军国内市场乃至全球市场。
Tomato System 首席执行官李尚敦表示，“此次合作是基于互补技术能力，探索新增长机会的务实伙伴关系”，并补充道，“我们期待这将为国内软件行业带来一种新的合作模式”。
TmaxSoft首席执行官李亨勇也表示，“基于两家公司拥有的技术资产和基础设施，我们将灵活应对市场变化，继续共同努力创造新的价值。”
- 查看更多相关文章
Tomato System signe un accord commercial avec TmaxSoft
Tomato Systems, spécialiste des services informatiques et des logiciels, et TmaxSoft, société de solutions logicielles d'entreprise, ont annoncé le 29 mai avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) et entamer une coopération à grande échelle pour renforcer la compétitivité et développer mutuellement l'industrie du logiciel.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de poursuivre leur coopération dans divers domaines, notamment l'échange mutuel de technologies et d'informations sur le marché, la promotion de la planification et de la commercialisation de solutions conjointes, le développement de nouveaux marchés basés sur des technologies de pointe telles que le cloud, les middlewares et les serveurs Web, et l'expansion des activités conjointes de marketing et de vente.
Tomato System prévoit de rechercher une synergie en recherchant des connexions technologiques avec le middleware « JEUS » de TmaxSoft, le serveur Web « WebtoB » et les solutions de liaison « AnyLink » et « AnyAPI », basées sur ses propres technologies logicielles telles que la plate-forme de développement UI/UX « XBuilder6 » et la solution ERP spécifique à l'université « eXCampus ».
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de répondre conjointement à divers secteurs industriels tels que les universités, la finance, le secteur public et l'industrie manufacturière où la demande de transformation numérique augmente, et cherchent également à pénétrer le marché national ainsi que le marché mondial sur la base de l'intégration technologique et des solutions globales.
Lee Sang-don, PDG de Tomato System, a déclaré : « Cette collaboration est un partenariat pratique visant à découvrir de nouvelles opportunités de croissance basées sur des capacités technologiques complémentaires », et a ajouté : « Nous espérons qu'elle présentera un nouveau modèle de collaboration à l'industrie nationale du logiciel. »
Lee Hyeong-yong, PDG de TmaxSoft, a également déclaré : « Grâce aux actifs technologiques et à l'infrastructure détenus par les deux sociétés, nous réagirons avec agilité aux changements du marché et poursuivrons nos efforts conjoints pour créer une nouvelle valeur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.