-장기요양 전문 컨설팅, 복지용품 온라인 폐쇄몰 제공 등 지원
-직영 운영 노하우 기반 시니어 고객 맞춤형 케어 솔루션 제공⋯편의성·접근성 높인다
시니어 케어 전문 기업 케어링(대표 김태성)이 프리미엄 라이프케어 플랫폼 기업 코웨이라이프솔루션(대표 김명곤)과 시니어 요양 서비스 제휴를 맺고 상호 비즈니스 협력에 나선다.
지난 28일 서울 구로구 지타워 코웨이라이프솔루션 본사에서 진행된 업무협약식에는 김태성 케어링 대표와 김명곤 코웨이라이프솔루션 대표 등 양사 관계자들이 참석해 상호 협력 방안을 논의했다.
양사는 이번 협약으로 각 사의 네트워크와 인프라를 활용해 고객 접근성을 높이고, 전문 시니어 케어 서비스를 함께 추진할 예정이다. 케어링은 코웨이라이프솔루션 고객을 대상으로 ▲장기요양등급, 복지용구 관련 전문 컨설팅 ▲복지용품 온라인 폐쇄몰 제공 ▲비급여 방문요양 케어 서비스·주거 서비스 이용 시 할인 등 다양한 혜택을 제공하며, 요양 상담 편의를 위한 전용 핫라인도 마련할 계획이다.
케어링은 방문요양, 주간보호, 병원동행 등 요양 서비스를 통합적으로 운영하는 국내 1위 요양 기업으로, 어르신들이 원하는 곳에서 원하는 돌봄을 받을 수 있도록 전국 통합재가 인프라를 구축하고 있다.
코웨이라이프솔루션은 실버케어 사업을 담당하는 코웨이의 자회사로, 뉴 시니어(노년층에 접어든 베이비붐 세대)를 위한 맞춤형 케어 서비스와 제휴 혜택을 제공하는 프리미엄 라이프케어 플랫폼이다.
김태성 케어링 대표는 “이번 제휴를 통해 보다 다양한 고객에게 케어링의 전문 요양 서비스를 선보일 수 있게 됐다”며 “앞으로도 더 많은 어르신들이 양질의 돌봄 서비스를 받을 수 있도록 기업과의 협력을 지속해 나가겠다”고 말했다.
한편 케어링은 국내에서 유일하게 전국 단위 100% 직영점을 운영하고 있으며, 돌봄 노하우를 기반으로 향후 B2B 파트너십을 확대하고 요양 서비스가 필요한 시니어 고객에게 맞춤형 케어 솔루션을 제공해 편의성과 접근성을 높여갈 방침이다.
Caring, Coway Life Solutions and Senior Care Service Partnership⋯Expanding Users
– Support for long-term care consulting, provision of online closed mall for welfare products, etc.
– Providing customized care solutions for senior customers based on direct operation know-how⋯Increasing convenience and accessibility
Senior care specialist company Caring (CEO Taesung Kim) and premium life care platform company Coway Life Solution (CEO Myeonggon Kim) are entering into a partnership for senior care services and embarking on mutual business cooperation.
At the business agreement ceremony held at the Coway Life Solutions headquarters in Ji-tawer, Guro-gu, Seoul on the 28th, representatives from both companies, including Caring CEO Tae-seong Kim and Coway Life Solutions CEO Myeong-gon Kim, attended and discussed mutual cooperation plans.
With this agreement, the two companies will use their respective networks and infrastructures to increase customer accessibility and jointly promote professional senior care services. Caring will provide various benefits to Coway Life Solution customers, including ▲professional consulting on long-term care grades and welfare equipment ▲provision of an online closed mall for welfare products ▲discounts on non-covered home care services and residential services, and plans to establish a dedicated hotline for the convenience of nursing consultations.
Caring is the number one nursing company in Korea that operates integrated nursing services such as home nursing, day care, and hospital accompaniment, and is building a nationwide integrated nursing infrastructure so that seniors can receive the care they want, wherever they want.
Coway Life Solutions is a subsidiary of Coway that is in charge of the silver care business, and is a premium life care platform that provides customized care services and affiliate benefits for new seniors (baby boomers entering their senior years).
Kim Tae-seong, CEO of Caring, said, “Through this partnership, we can now present Caring’s professional nursing services to a wider range of customers,” and “We will continue to work with companies to ensure that more seniors can receive quality care services in the future.”
Meanwhile, Caring is the only company in Korea that operates 100% direct stores nationwide, and based on its care know-how, it plans to expand B2B partnerships in the future and provide customized care solutions to senior customers in need of nursing services, thereby increasing convenience and accessibility.
ケアリング、コーウェイライフソリューションとシニア療養サービス提携⋯ユーザー拡大
-長期療養専門コンサルティング、福祉用品オンライン閉鎖モール提供など支援
-直営運営ノウハウベースのシニア顧客カスタマイズ型ケアソリューション提供⋯利便性・アクセス性を高める
シニアケア専門企業ケアリング（代表キム・テソン）がプレミアムライフケアプラットフォーム企業コーウェイライフソリューション（代表キム・ミョンゴン）とシニア療養サービス提携を結んで相互ビジネス協力に乗り出す。
去る28日、ソウル黒区ジタワーコウェイライフソリューション本社で行われた業務協約式には、キム・テソンケアリング代表とキム・ミョンゴンコーウェイライフソリューション代表など両社関係者が参加し、相互協力案を議論した。
両社は今回の条約で各社のネットワークとインフラを活用して顧客のアクセシビリティを高め、専門シニアケアサービスを共に推進する予定だ。ケアリングはコウェイライフソリューション顧客を対象に▲長期療養等級、福祉用具関連専門コンサルティング ▲福祉用品オンライン閉鎖モール提供 ▲非給与訪問療養ケアサービス・住宅サービス利用時割引など様々な特典を提供し、療養相談便宜のための専用ホットラインも設ける計画だ。
ケアリングは訪問療養、週間保護、病院同行など療養サービスを統合的に運営する国内1位療養企業で、お年寄りが望むところで望む世話を受けることができるように全国統合財がインフラを構築している。
コウェイライフソリューションはシルバーケア事業を担当するコウェイの子会社で、ニューシニア（老年層に入ったベビーブーム世代）のためのオーダーメード型ケアサービスと提携特典を提供するプレミアムライフケアプラットフォームです。
キム・テソンケアリング代表は「今回の提携を通じて、より多様な顧客にケアリングの専門療養サービスを披露できるようになった」とし「今後もより多くのお年寄りが良質の世話サービスを受けられるよう企業との協力を持続していく」と話した。
一方、ケアリングは国内で唯一全国単位100％直営店を運営しており、世話をするノウハウを基に今後B2Bパートナーシップを拡大し、療養サービスが必要なシニア顧客にカスタマイズされたケアソリューションを提供し、利便性とアクセシビリティを高める方針だ。
Caring、Coway Life Solutions 及长者照护服务合作⋯扩大用户
– 提供长期护理咨询、福利产品网上封闭式商城等支持。
– 以直接运营经验为基础，为老年客户提供定制化护理解决方案⋯提高便利性和可及性
老年护理专家 Caring（首席执行官 Taesung Kim）和高端生活护理平台公司 Coway Life Solution（首席执行官 Myeonggon Kim）正在建立老年护理服务合作伙伴关系并开展相互业务合作。
28日，在首尔市九老区地塔楼Coway Life Solutions总部举行的业务签约仪式上，Caring首席执行官金泰成、Coway Life Solutions首席执行官金明坤等两家公司代表出席并讨论了相互合作计划。
通过该协议，两家公司将利用彼此的网络和基础设施来提高客户可及性，并共同推广专业化的老年护理服务。 Caring将为Coway Life Solution客户提供各种福利，包括▲长期护理水平和福利设备方面的专业咨询▲提供福利产品在线封闭式商城▲使用未涵盖的家庭护理服务和住宅服务时提供折扣，并计划设立专门的热线电话，方便护理咨询。
Caring是韩国首屈一指的护理公司，经营家庭护理、日间护理和医院陪护等综合护理服务，并正在构建全国性的综合护理基础设施，以便老年人可以在任何地方接受他们想要的护理。
Coway Life Solutions是Coway旗下负责银发族照护业务的子公司，是一个为新老年人（进入老年期的婴儿潮一代）提供定制化照护服务和附属福利的高端生活照护平台。
Caring首席执行官金泰成表示：“通过此次合作，我们现在可以向更广泛的客户群体提供Caring的专业护理服务”，“我们将继续与企业合作，确保未来更多的老年人能够获得优质的护理服务。”
同时，Caring是韩国唯一一家在全国范围内经营100%直营店的公司，并计划基于其护理专业知识，未来扩大B2B合作伙伴关系，并为需要护理服务的老年客户提供定制化的护理解决方案，从而提高便利性和可及性。
Partenariat Caring, Coway Life Solutions et Senior Care Service⋯ Expansion des utilisateurs
– Soutien aux consultations en soins de longue durée, mise à disposition d'un centre commercial fermé en ligne pour les produits de bien-être, etc.
– Fournir des solutions de soins personnalisées aux clients seniors basées sur un savoir-faire opérationnel direct⋯Augmenter la commodité et l'accessibilité
Le spécialiste des soins aux personnes âgées Caring (PDG Taesung Kim) et la société de plateforme de soins de vie haut de gamme Coway Life Solution (PDG Myeonggon Kim) concluent un partenariat pour les services de soins aux personnes âgées et se lancent dans une coopération commerciale mutuelle.
Lors de la cérémonie de signature de l'accord commercial qui s'est tenue au siège de Coway Life Solutions à Ji-tawer, Guro-gu, Séoul, le 28, des représentants des deux sociétés, dont le PDG de Caring, Tae-seong Kim, et le PDG de Coway Life Solutions, Myeong-gon Kim, ont assisté et discuté des plans de coopération mutuelle.
Grâce à cet accord, les deux sociétés utiliseront leurs réseaux et infrastructures respectifs pour accroître l'accessibilité des clients et promouvoir conjointement des services de soins spécialisés pour les personnes âgées. Caring offrira divers avantages aux clients de Coway Life Solution, notamment ▲des conseils professionnels sur les niveaux de soins de longue durée et les équipements de bien-être ▲la mise à disposition d'un centre commercial fermé en ligne pour les produits de bien-être ▲des réductions sur l'utilisation de services de soins à domicile non couverts et de services résidentiels, et des plans pour établir une hotline dédiée pour la commodité des consultations infirmières.
Caring est la première entreprise de soins infirmiers en Corée qui exploite des services de soins infirmiers intégrés tels que les soins à domicile, les garderies de jour et l'accompagnement hospitalier, et construit une infrastructure de soins infirmiers intégrés à l'échelle nationale afin que les personnes âgées puissent recevoir les soins qu'elles souhaitent, où elles le souhaitent.
Coway Life Solutions est une filiale de Coway en charge de l'activité de soins aux personnes âgées et est une plateforme de soins de vie haut de gamme qui fournit des services de soins personnalisés et des avantages d'affiliation aux nouveaux seniors (baby-boomers entrant dans leurs années de vieillesse).
Kim Tae-seong, PDG de Caring, a déclaré : « Grâce à ce partenariat, nous pouvons désormais présenter les services infirmiers professionnels de Caring à un plus large éventail de clients » et « Nous continuerons à travailler avec les entreprises pour garantir qu'un plus grand nombre de personnes âgées puissent bénéficier de services de soins de qualité à l'avenir. »
Parallèlement, Caring est la seule entreprise en Corée à exploiter des magasins 100 % directs à l'échelle nationale et, grâce à son savoir-faire en matière de soins, elle prévoit d'étendre les partenariats B2B à l'avenir et de fournir des solutions de soins personnalisées aux clients seniors ayant besoin de services infirmiers, augmentant ainsi la commodité et l'accessibilité.
You must be logged in to post a comment.