함께일하는재단과 그랜드코리아레저(GKL), GKL사회공헌재단은 지역 관광 활성화를 위한 창의적 아이디어와 사업 아이템을 보유한 10개 관광기업을 최종 선정하고, 지난 5월 29일 오리엔테이션을 개최했다고 밝혔다.
이번 사업은 지역 문화관광자원을 활용한 관광 콘텐츠 개발과 특화 프로그램 운영을 통해 지역 관광의 새로운 활력을 불어넣기 위한 목적으로 추진됐다. 올해 3월부터 4월까지 약 한 달간 진행된 공모에는 총 208개 기업이 참여해 약 20대 1의 경쟁률을 기록했으며, 1차 서류심사와 2차 발표심사를 통해 최종 10개 기업이 선정됐다.
최종 선정된 기업은 △나무스(충북 금산) △로컬즈(충북 괴산) △마부하이 협동조합(경남 사천) △빗자루탄마녀(경남 통영) △뽈레미농(경기 양주) △㈜그라운드(경기 화성) △㈜보탬플러스(충북 청주) △㈜빌리지하우징(강원 원주) △㈜엘비에스테크(세종) △지붕뚫은친구들(제주) 등이다.
선정된 기업들은 각 3,000만 원의 사업화 지원금을 비롯해 전문가 컨설팅, 맞춤형 멘토링, 역량강화 교육 등 창업 지원에 필요한 다양한 프로그램을 제공받는다. 이를 통해 각 지역의 특색을 살린 관광 상품 및 서비스를 개발하고, 지역 관광의 자생적 성장 기반을 마련하는 것이 이번 사업의 주요 목표다.
사업 관계자는 “이번 사업은 우수한 역량을 갖춘 관광기업을 선발해 실질적인 지원을 제공함으로써 지역 관광 산업의 경쟁력 강화에 기여하고자 기획됐다”며, “선정된 기업들이 안정적으로 사업을 추진하고 성과를 창출할 수 있도록 지속적으로 지원할 계획”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Together Working Foundation-GKL Social Contribution Foundation, 'GKL Local Tourism Enterprise Promotion and Support Project' Orientation Held
Together Foundation , Grand Korea Leisure (GKL) , and GKL Social Contribution Foundation announced that they had selected 10 tourism companies with creative ideas and business items to revitalize local tourism and held an orientation on May 29.
This project was promoted with the purpose of injecting new vitality into local tourism through the development of tourism content utilizing local cultural tourism resources and the operation of specialized programs. A total of 208 companies participated in the contest held for about a month from March to April of this year, recording a competition rate of about 20 to 1, and 10 companies were finally selected through the first document screening and the second presentation screening.
The companies that were finally selected are: △Namus (Geumsan, Chungcheongbuk-do), △Locals (Goesan, Chungcheongbuk-do), △Mabuhai Cooperative (Sacheon, Gyeongsangnam-do), △Broom Witch (Tongyeong, Gyeongsangnam-do), △Boleminong (Yangju, Gyeonggi-do), △Ground Co., Ltd. (Hwaseong, Gyeonggi-do), △Botam Plus Co., Ltd. (Cheongju, Chungcheongbuk-do), △Village Housing Co., Ltd. (Wonju, Gangwon-do), △LBS Tech Co., Ltd. (Sejong), and △Friends Who Pierced the Roof (Jeju).
The selected companies will receive a business development support fund of 30 million won each, as well as various programs necessary for startup support such as expert consulting, customized mentoring, and capacity building training. The main goal of this project is to develop tourism products and services that reflect the characteristics of each region and to lay the foundation for self-sustaining growth of local tourism.
A business official said, “This project was planned to contribute to strengthening the competitiveness of the local tourism industry by selecting tourism companies with excellent capabilities and providing practical support,” and “We plan to continuously support the selected companies so that they can stably promote their businesses and produce results.”
- See more related articles
共に働く財団-GKL社会貢献財団、「GKLローカル観光企業育成・支援事業」オリエンテーション開催
共に働く財団とグランドコリアレジャー（ＧＫＬ） 、 ＧＫＬ社会貢献財団は、地域観光活性化のための創意的なアイデアと事業アイテムを保有した１０の観光企業を最終選定し、５月２９日にオリエンテーションを開催したと明らかにした。
今回の事業は地域文化観光資源を活用した観光コンテンツ開発と特化プログラム運営を通じて地域観光の新たな活力を吹き込むための目的で推進された。今年3月から4月まで約1ヶ月間行われた公募には合計208社が参加して約20対1の競争率を記録し、1次書類審査と2次発表審査を通じて最終10企業が選定された。
最終選定された企業は△木（忠北錦山）△ローカル（忠北塊山）△マブハイ協同組合（慶南四川）△ほうき弾魔女（慶南統営）△ポレミノン（京畿楊州）△㈱グラウンド（京畿華城）△㈱ボータン△(株)ビレッジハウジング(江原原州) △(株)エルヴィエステク(世宗) △屋根を通った友達(済州)などだ。
選ばれた企業は各3,000万ウォンの事業化支援金をはじめ、専門家コンサルティング、カスタマイズされたメンタリング、能力強化教育など創業支援に必要な多様なプログラムを提供される。これを通じて各地域の特色を活かした観光商品やサービスを開発し、地域観光の自生的成長基盤を設けることが今回の事業の主な目標だ。
事業関係者は「今回の事業は優秀な能力を備えた観光企業を選抜し、実質的な支援を提供することで地域観光産業の競争力強化に寄与しようと企画された」とし、「選定された企業が安定的に事業を推進し、成果を創出できるように継続的に支援する計画」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Together Working Foundation-GKL社会贡献基金会举办‘GKL地区旅游企业振兴支援事业’说明会
Together财团、 Grand Korea Leisure（GKL） 、 GKL社会贡献财团于5月29日宣布，已选定10家拥有振兴地区旅游业的创意和事业项目的旅游企业，并举行了说明会。
该项目旨在利用当地文化旅游资源开发旅游内容、运营特色项目，为当地旅游业注入新的活力。本次征集活动自今年3月至4月持续约一个月，共计有208家企业参赛，竞争率约为20比1，经过第一次资料审查和第二次陈述审查，最终选出了10家企业。
最终选定的公司为△Namus（忠清北道锦山市）、△Locals（忠清北道槐山市）、△Mabuhai合作社（庆尚南道泗川市）、△Broom Witch（庆尚南道统营市）、△Boleminong（京畿道杨州市）、△Ground株式会社（京畿道华城市）、△Botam Plus株式会社（忠清北道清州市）、△Village Housing株式会社（江原道原州市）、△LBS Tech株式会社（世宗市）、△穿透屋顶的朋友（济州岛）。
入选公司将获得创业支持所需的各种计划，包括每家 3000 万韩元的业务发展补贴、专家咨询、定制指导和能力建设培训。该项目的主要目标是开发体现各地区特色的旅游产品和服务，为区域旅游业的自主发展奠定基础。
企业相关人士表示，“本项目旨在选拔具有优秀实力的旅游企业，并提供切实的支持，为加强地区旅游产业的竞争力做出贡献”，“计划持续支持入选企业，使其能够稳定开展业务并取得成果”。
- 查看更多相关文章
Orientation de la Fondation Together Working Foundation-GKL Social Contribution Foundation, « Projet de promotion et de soutien aux entreprises touristiques locales de GKL »
Together Foundation , Grand Korea Leisure (GKL) et GKL Social Contribution Foundation ont annoncé avoir sélectionné 10 entreprises touristiques avec des idées créatives et des éléments commerciaux pour revitaliser le tourisme local et ont organisé une séance d'orientation le 29 mai.
Ce projet a été lancé dans le but d’injecter une nouvelle vitalité dans le tourisme local en développant du contenu touristique utilisant les ressources touristiques culturelles locales et en exploitant des programmes spécialisés. Au total, 208 entreprises ont participé au concours qui s'est déroulé pendant environ un mois, de mars à avril de cette année, enregistrant un taux de compétition d'environ 20 contre 1, et 10 entreprises ont finalement été sélectionnées à travers le premier examen des documents et le deuxième examen des présentations.
Les entreprises finalement sélectionnées sont : △Namus (Geumsan, Chungcheongbuk-do), △Locals (Goesan, Chungcheongbuk-do), △Mabuhai Cooperative (Sacheon, Gyeongsangnam-do), △Broom Witch (Tongyeong, Gyeongsangnam-do), △Boleminong (Yangju, Gyeonggi-do), △Ground Co., Ltd. (Hwaseong, Gyeonggi-do), △Botam Plus Co., Ltd. (Cheongju, Chungcheongbuk-do), △Village Housing Co., Ltd. (Wonju, Gangwon-do), △LBS Tech Co., Ltd. (Sejong) et △Friends Who Pierced the Roof (Jeju).
Les entreprises sélectionnées bénéficieront d'une variété de programmes nécessaires au soutien au démarrage, notamment une subvention au développement commercial de 30 millions de wons chacune, des conseils d'experts, un mentorat personnalisé et une formation au renforcement des capacités. L’objectif principal de ce projet est de développer des produits et services touristiques qui reflètent les caractéristiques de chaque région et de jeter les bases d’une croissance autonome du tourisme régional.
Un responsable d'entreprise a déclaré : « Ce projet a été conçu pour contribuer à renforcer la compétitivité de l'industrie touristique locale en sélectionnant des entreprises touristiques dotées d'excellentes capacités et en fournissant un soutien pratique », et « Nous prévoyons de soutenir en permanence les entreprises sélectionnées afin qu'elles puissent promouvoir leurs activités de manière stable et produire des résultats. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.