한국인공지능·소프트웨어산업협회(舊 소프트웨어산업협회, KOSA)는 지난 5월 29일 서울 강남구 공간더하기 강남타워점에서 일본정보기술거래소(JIET)와 함께 ‘2025 한-일 소프트웨어기업 교류회’를 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 양국 간 디지털 기술 분야 협력을 강화하고, 소프트웨어 산업 내 기업 간 실질적인 비즈니스 교류를 도모하기 위해 마련됐다.
행사에는 한국의 이스트소프트, 와이즈넛, 스패로우, 퓨처메인, 마드라스체크, 비아이매트릭스, 파이오링크, 메이아이, 갤러리360, 이원오엠에스, 스콘에이아이 등 11개 소프트웨어 기업과 일본의 테크트리, 마크티즘, 오피스미라이, EROUM, 미나라이, 지홀딩스, 인터라인, 두베, 아시아정보시스템, 데브릭스 등 10개 기업이 참가했다.
일본정보기술거래소(JIET)는 일본 내 최대 규모의 IT 단체로, 아시아 시장을 중심으로 한 글로벌 비즈니스 확대에 적극적으로 나서고 있다. KOSA와는 지난 2018년 업무협약(MOU)을 체결한 이래 매년 양국 간 교류회를 공동 개최해 오고 있다.
이번 교류회는 ‘인공지능(AI)’과 ‘디지털 전환(DX)’을 핵심 주제로 진행됐다. 개회식에는 서성일 KOSA 부회장과 이와시타 류스케 JIET 이사장을 비롯한 양 기관 주요 인사들이 참석해 상호 환영사를 전하고, AI 시대에 대응하는 양국 협력의 중요성을 강조했다.
이어진 기업 소개 세션과 네트워킹에서는 각사 대표들이 자사의 주요 기술과 솔루션을 발표하고, 챗봇, 하드웨어 기반 SW, 생성형 AI 아바타 등 다양한 기술 분야에서 일대일 비즈니스 매칭 미팅을 진행하며 협업 가능성을 타진했다.
서성일 KOSA 부회장은 “AI 중심의 디지털 전환 시대에 한일 양국의 협력은 기술 생태계의 윤리성과 지속가능성을 확보하는 데 필수적인 요소”라며, “정책 협력, 공동 연구, 기업 간 기술협업 등 실질적인 성과 중심의 교류 확대가 중요하다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Korea Artificial Intelligence and Software Industry Association, '2025 Korea-Japan Software Company Exchange Meeting' held
The Korea Artificial Intelligence and Software Industry Association (formerly the Software Industry Association, KOSA) announced that it held the '2025 Korea-Japan Software Enterprise Exchange Meeting' with the Japan Information Technology Exchange (JIET) at the Space Plus Gangnam Tower in Gangnam-gu, Seoul on May 29. This event was organized to strengthen cooperation in the digital technology field between the two countries and to promote practical business exchanges between companies in the software industry.
The event was attended by 11 software companies from Korea, including Eastsoft, WiseNut, Sparrow, Futuremain, MadrasCheck, BIMatrix, Piolink, MayI, Gallery360, EwonOMS, and SconAI, and 10 companies from Japan, including Techtree, Marktism, OfficeMirai, EROUM, Minarai, Jiholdings, Interline, Doobe, Asia Information System, and Devrix.
The Japan Information Technology Exchange (JIET) is the largest IT organization in Japan and is actively expanding its global business, focusing on the Asian market. Since signing a business agreement (MOU) with KOSA in 2018, the two countries have been co-hosting exchange meetings every year.
This exchange was held with 'Artificial Intelligence (AI)' and 'Digital Transformation (DX)' as the main topics. At the opening ceremony, key figures from both organizations, including KOSA Vice Chairman Seong-il Seo and JIET Director Ryu-suke Iwashita, attended and delivered welcoming speeches to each other, emphasizing the importance of bilateral cooperation in response to the AI era.
In the corporate introduction sessions and networking sessions that followed, representatives from each company presented their key technologies and solutions and explored possibilities for collaboration through one-on-one business matching meetings in various technology fields such as chatbots, hardware-based SW, and generative AI avatars.
KOSA Vice Chairman Seo Seong-il said, “In the era of AI-centered digital transformation, cooperation between Korea and Japan is an essential element in securing the ethics and sustainability of the technology ecosystem,” and added, “It is important to expand exchanges centered on practical results such as policy cooperation, joint research, and technological collaboration between companies.”
- See more related articles
韓国人工知能・ソフトウェア産業協会、「2025韓日ソフトウェア企業交流会」開催
韓国人工知能・ソフトウェア産業協会（舊ソフトウェア産業協会、ＫＯＳＡ）は５月２９日、ソウル江南区空間プラス江南タワー店で日本情報技術取引所（ＪＩＥＴ）と共に「２０２５韓日ソフトウェア企業交流会」を開催したと明らかにした。今回のイベントは、両国間のデジタル技術分野の協力を強化し、ソフトウェア産業内企業間の実質的なビジネス交流を図るために設けられた。
イベントには韓国のイーストソフト、ワイズナッツ、スパロー、フューチャーメイン、マドラスチェック、ビアイマトリックス、パイオリンク、メイアイ、ギャラリー360、イ・ウォンオムエス、スコーンアイなど11のソフトウェア企業と日本のテクトリ、マークティズム、オフィスミー、ドゥーベ、アジア情報システム、デブリックスなど10社が参加した。
日本情報術取引所（JIET）は日本国内最大規模のIT団体で、アジア市場を中心としたグローバルビジネスの拡大に積極的に乗り出している。 KOSAとは去る2018年業務協約(MOU)を締結して以来、毎年両国間交流会を共同開催してきている。
今回の交流会は「人工知能（AI）」と「デジタル転換（DX）」を核心テーマに進められた。開会式には西成日KOSA副会長と岩下龍介JIET理事長をはじめとする両機関の主要人事が参加し、相互歓迎史を伝え、AI時代に対応する両国協力の重要性を強調した。
続く企業紹介セッションとネットワーキングでは各社代表が自社の主要技術とソリューションを発表し、チャットボット、ハードウェアベースのSW、生成型AIアバターなど様々な技術分野で一対一ビジネスマッチングミーティングを進め、コラボレーションの可能性を打診した。
ソ・ソンイルKOSA副会長は「AI中心のデジタル転換時代に日韓両国の協力は技術生態系の倫理性と持続可能性を確保するために不可欠な要素」とし、「政策協力、共同研究、企業間技術協業など実質的な成果中心の交流拡大が重要だ」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国人工智能及软件产业协会举办‘2025韩日软件企业交流会’
韩国人工智能及软件产业协会（原软件产业协会，KOSA）宣布， 5月29日，与日本信息技术交易所（JIET）在首尔江南区Space Plus江南塔举办了“2025韩日软件企业交流会”。此次活动旨在加强两国在数字技术领域的合作，并促进软件行业企业之间的务实业务交流。
此次活动有来自韩国的11家软件公司参加，包括Eastsoft、WiseNut、Sparrow、Futuremain、MadrasCheck、BIMatrix、Piolink、MayI、Gallery360、EwonOMS和SconAI，以及来自日本的10家公司参加，包括Techtree、Marktism、OfficeMirai、EROUM、Minarai、Jiholdings、Interline、Doobe、Asia Information System和Devrix。
日本信息技术交流协会（JIET）是日本最大的IT组织，正积极拓展以亚洲市场为中心的全球业务。自2018年与KOSA签署业务协议（MOU）以来，两国每年都会共同举办交流会。
本次交流会以“人工智能（AI）”和“数字化转型（DX）”为主要议题。开幕式上，KOSA副会长徐成日、JIET所长岩下隆介等双方机构负责人出席并互相致欢迎辞，强调了双方合作应对AI时代的重要性。
在随后的企业介绍会和交流会上，各公司代表介绍了各自的关键技术和解决方案，并通过一对一商业配对会议探讨了聊天机器人、基于硬件的SW、生成式AI角色等各个技术领域的合作可能性。
KOSA副主席徐成日表示，“在以人工智能为中心的数字化转型时代，韩日合作是确保技术生态系统伦理和可持续性的重要因素”，并补充道，“以政策合作、联合研究、企业间技术协作等实际成果为中心扩大交流非常重要”。
- 查看更多相关文章
Association coréenne de l'intelligence artificielle et de l'industrie du logiciel, « Réunion d'échange d'entreprises de logiciels Corée-Japon 2025 »
L'Association coréenne de l'intelligence artificielle et de l'industrie du logiciel (anciennement l'Association de l'industrie du logiciel, KOSA) a annoncé qu'elle organisait la « Réunion d'échange d'entreprises de logiciels Corée-Japon 2025 » avec le Japan Information Technology Exchange (JIET) à la Space Plus Gangnam Tower à Gangnam-gu, Séoul, le 29 mai. Cet événement a été organisé pour renforcer la coopération dans le domaine des technologies numériques entre les deux pays et pour promouvoir les échanges commerciaux pratiques entre les entreprises de l'industrie du logiciel.
L'événement a réuni 11 sociétés de logiciels coréennes, dont Eastsoft, WiseNut, Sparrow, Futuremain, MadrasCheck, BIMatrix, Piolink, MayI, Gallery360, EwonOMS et SconAI, et 10 sociétés japonaises, dont Techtree, Marktism, OfficeMirai, EROUM, Minarai, Jiholdings, Interline, Doobe, Asia Information System et Devrix.
Le Japan Information Technology Exchange (JIET), plus grande organisation informatique du Japon, développe activement ses activités à l'international, en se concentrant sur le marché asiatique. Depuis la signature d'un protocole d'accord avec KOSA en 2018, les deux pays co-organisent chaque année des réunions d'échange.
Cet échange a porté principalement sur l'intelligence artificielle (IA) et la transformation numérique (DX). Lors de la cérémonie d'ouverture, des personnalités clés des deux organisations, dont Seong-il Seo, vice-président de la KOSA, et Ryu-suke Iwashita, directeur du JIET, ont prononcé des discours de bienvenue, soulignant l'importance de la coopération bilatérale face à l'ère de l'IA.
Lors des séances de présentation d'entreprise et des séances de réseautage qui ont suivi, les représentants de chaque entreprise ont présenté leurs technologies et solutions clés et ont exploré les possibilités de collaboration par le biais de réunions de mise en relation d'entreprises individuelles dans divers domaines technologiques tels que les chatbots, les logiciels basés sur le matériel et les avatars d'IA génératifs.
Le vice-président de la KOSA, Seo Seong-il, a déclaré : « À l'ère de la transformation numérique centrée sur l'IA, la coopération entre la Corée et le Japon est un élément essentiel pour garantir l'éthique et la durabilité de l'écosystème technologique », et a ajouté : « Il est important d'élargir les échanges centrés sur des résultats pratiques tels que la coopération politique, la recherche conjointe et la collaboration technologique entre les entreprises. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.