키노라이츠는 영상물등급위원회와 ‘올바른 영상물 이용 문화 조성 및 청소년 보호’를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 영상물등급위원회가 제공하는 등급분류 제도와 데이터의 공공성과 신뢰성을 기반으로, 다양해진 콘텐츠 소비 환경에서 소비자가 보다 쉽게 등급 정보를 확인하고 올바른 선택을 할 수 있도록 지원하기 위해 추진됐다.
양 기관은 이번 협약을 통해 영상물 등급분류 정보 연계 및 등급과 내용 정보 제공 강화, 청소년 보호 및 건전한 영상물 이용 문화 확산, 공공데이터의 민간 활용 확대 등을 공동으로 추진할 계획이다.
키노라이츠는 시청 전 콘텐츠의 상세 정보를 제공하는 ‘시청 주의 가이드’를 운영하고 있다. 이 가이드는 ‘대사의 저속성’, ‘폭력 수위’, ‘모방 위험’, ‘성적 표현’, ‘약물 표현’, ‘공포 유발’ 등 6개 항목을 ‘안심’부터 ‘강한 경고’까지 5단계로 표시해 소비자가 보다 직관적으로 콘텐츠 특성을 파악할 수 있도록 돕는다. 이를 통해 동일 등급의 영상물이라도 가족이나 지인과 함께 보기에 적절한지, 특정 장면에 주의가 필요한지를 스스로 판단할 수 있게 한다.
키노라이츠 양준영 대표는 “영상물등급위원회의 신뢰도 높은 공공데이터가 사용자 경험과 자연스럽게 결합되도록 지속적으로 노력할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Kinolights Signs Business Agreement with the Film Rating Board
Kinolights announced that it signed a business agreement with the Korea Media Rating Board for 'promoting a culture of proper video use and youth protection.'
This agreement was promoted to support consumers to more easily check rating information and make the right choices in a diverse content consumption environment based on the public nature and reliability of the rating classification system and data provided by the Korea Media Rating Board.
Through this agreement, the two organizations plan to jointly promote linking video rating classification information and strengthening the provision of rating and content information, protecting youth and spreading a healthy video usage culture, and expanding private use of public data.
Kinolights operates a 'Viewing Caution Guide' that provides detailed information about content before viewing. This guide displays six items, including 'vulgar dialogue', 'level of violence', 'risk of imitation', 'sexual expression', 'drug expression', and 'inducing fear', in five levels from 'safe' to 'strong warning', helping consumers more intuitively understand the characteristics of the content. Through this, even for videos of the same rating, they can judge for themselves whether it is appropriate to watch with family or friends, and whether caution is required for specific scenes.
Kinolights CEO Yang Jun-young said, “We will continue to work to ensure that the highly reliable public data of the Korea Media Rating Board is naturally combined with user experience.”
- See more related articles
キノライツ、映像物等級委員会と業務協約締結
キノライツは映像物等級委員会と「正しい映像物利用文化助成及び青少年保護」のための業務協約を締結したと明らかにした。
今回の条約は、映像物等級委員会が提供する等級分類制度とデータの公共性と信頼性に基づいて、多様化したコンテンツ消費環境で消費者がより容易に等級情報を確認し、正しい選択をすることができるように支援するために推進された。
両機関は今回の協約を通じて映像物等級分類情報連携及び等級と内容情報提供の強化、青少年保護及び健全な映像物利用文化の拡散、公共データの民間活用拡大などを共同で推進する計画だ。
キノライツは視聴前にコンテンツの詳細情報を提供する「視聴主義ガイド」を運営している。助ける。 これにより、同じ等級の映像物でも家族や知人と一緒に見るのに適しているのか、特定の場面に注意が必要かを自ら判断できるようにする。
キノライツヤン・ジュニョン代表は「映像物等級委員会の信頼性の高い公共データがユーザー経験と自然に結合されるように継続的に努力する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Kinolights 与电影分级委员会签署业务协议
Kinolights宣布与韩国电视分级委员会签署了一项商业协议，旨在“促进正确使用视频和保护青少年的文化”。
此次协议的制定是为了支持消费者基于韩国分级委员会提供的分级体系的公开性和可靠性以及数据，更容易地查看分级信息，并在多样化的内容消费环境中做出正确的选择。
通过该协议，两个组织计划共同推动视频分级信息的链接并加强分级和内容信息的提供，保护青少年并传播健康的视频使用文化，并扩大公共数据的私人使用。
Kinolights运营着一套“观影注意事项指南”，在观影前提供内容的详细信息。该指南列出了“粗俗对话”、“暴力程度”、“模仿风险”、“性表达”、“毒品表达”和“引发恐惧”等六项内容，并按照从“安全”到“强烈警告”的五个级别进行分级，帮助消费者更直观地了解内容特征。通过这种方式，即使是相同级别的视频，消费者也可以自行判断是否适合与家人或朋友一起观看，以及特定场景是否需要谨慎观看。
Kinolights首席执行官杨俊英表示：“我们将继续努力确保韩国媒体分级委员会高度可靠的公开数据与用户体验自然结合。”
- 查看更多相关文章
Kinolights signe un accord commercial avec le Film Rating Board
Kinolights a annoncé avoir signé un accord commercial avec le Korea Media Rating Board pour « promouvoir une culture d'utilisation appropriée de la vidéo et de protection de la jeunesse ».
Cet accord a été promu pour aider les consommateurs à vérifier plus facilement les informations de notation et à faire les bons choix dans un environnement de consommation de contenu diversifié basé sur la nature publique et la fiabilité du système de classification des notes et des données fournies par le Korea Media Rating Board.
Grâce à cet accord, les deux organisations prévoient de promouvoir conjointement la liaison des informations de classification des vidéos et de renforcer la fourniture d'informations sur les classements et le contenu, de protéger les jeunes et de diffuser une culture d'utilisation saine des vidéos, ainsi que d'élargir l'utilisation privée des données publiques.
Kinolights propose un guide de mise en garde qui fournit des informations détaillées sur le contenu avant de le visionner. Ce guide présente six éléments, dont « dialogues vulgaires », « niveau de violence », « risque d'imitation », « expression sexuelle », « expression de drogue » et « susceptible d'inspirer la peur », répartis en cinq niveaux, de « sûr » à « avertissement important », permettant aux consommateurs de comprendre plus intuitivement les caractéristiques du contenu. Grâce à ce guide, même pour des vidéos de même classification, ils peuvent juger par eux-mêmes s'il est approprié de les regarder en famille ou entre amis, et si la prudence est de mise pour certaines scènes.
Yang Jun-young, PDG de Kinolights, a déclaré : « Nous continuerons à travailler pour garantir que les données publiques hautement fiables du Korea Media Rating Board soient naturellement associées à l'expérience utilisateur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.