– 일본 2040 여성 주요 타깃, 브랜드 인지도 확산 및 소비자 피드백(VOC) 확보할 수 있는 리뷰 마케팅 솔루션
– 비딩 방식의 차별화된 인플루언서 매칭 시스템 도입, 인플루언서들이 직접 원고료 및 참여 의사 제안
– 사전 베타 서비스 통해 인플루언서 팬덤 마케팅 집행한 뷰티 브랜드 한 곳, 월 5천만원 이상 매출 증대
데이터 드리븐 마케팅 솔루션 기업 스토어링크(대표 정용은)는 일본 현지에서 운영 중인 리뷰테크 플랫폼 ‘퍼그샵’을 ‘포인테일(POINTAIL)’로 리뉴얼 론칭한다고 9일 밝혔다.
‘포인테일’의 브랜드명은 여성들에게 친근하고 익숙한 헤어 스타일 ‘포니테일’에서 착안됐다. ‘포인트(Point)’와 ‘테일(Tail)’의 합성어로, ‘포인트를 꼬리로 잡아 획득한다’는 앱테크의 의미를 담았다. 일본 2040 여성을 주요 타깃으로 삼아 브랜드 인지도를 확산하고 소비자 피드백(VOC)을 확보할 수 있는 실질적인 리뷰 마케팅 솔루션을 제공하는 것이 특징이다.
이번 리뉴얼은 일본 마케팅 실행의 효율성 증대와 현지 최적화를 중심으로 진행됐다. 스토어링크가 국내에서 수년간 축적한 데이터 분석 및 리뷰 운영 노하우를 포인테일 플랫폼에 적극 반영함에 따라, 광고주들은 일본 소비자의 정보 탐색 성향과 콘텐츠 소비 트렌드를 직접 확인하고 마케팅 전략 수립을 할 수 있게 됐다. 모든 마케팅 캠페인은 신청부터 리포트까지 하나의 플랫폼에서 확인 가능해 불필요한 업무 프로세스가 대폭 감소됐다.
‘비딩형 인플루언서 매칭 시스템’도 새롭게 도입된다. 플랫폼이 인플루언서를 일방적으로 지정하는 일반적인 방식과 달리, 포인테일은 광고주가 제품을 등록하면 인플루언서들이 직접 참여 의사를 밝히고 리뷰 원고료를 제안하는 구조다. 광고주는 다양한 제안을 비교한 뒤 자사 제품에 가장 적합한 인플루언서를 빠르게 선택할 수 있어, 시간과 비용을 절감할 수 있다.
실제 성과도 눈에 띈다. 뷰티 브랜드 한 곳은 포인테일 사전 베타 서비스를 통해 인플루언서 팬덤 마케팅을 집행한 결과, 일본 뷰티 커머스 플랫폼 랭킹 1~3위를 달성하고 월 매출이 5천만원 이상 증가한 것으로 확인됐다.
스토어링크는 현재 다양한 성공사례와 포인테일 등의 전문 플랫폼을 기반으로 일본 진출을 희망하는 국내 뷰티 브랜드들의 크로스보더 마케팅을 지원하고 있다. 큐텐(Qoo10), 라쿠텐, 아마존 등에 최적화된 마케팅 전략 수립은 물론 현지 인플루언서를 활용한 팬덤 구축, 퍼포먼스 광고, 바이럴 마케팅까지 전 과정을 직접 수행한다.
정용은 스토어링크 대표는 “포인테일은 단순 리뷰 플랫폼을 넘어, 일본 현지 소비자와의 신뢰 기반 마케팅 채널로 진화하고 있다”며, “6월까지 2차 서비스 업데이트가 예정되어 있으며, 이를 통해 식음료 매장, 미용실, 네일샵 등 오프라인 매장 영역까지 확장할 계획”이라고 밝혔다. 이어, “일본 진출을 꿈꾸는 K-뷰티 기업이라면, 포인테일이 현지 시장을 빠르고 정확하게 공략할 수 있는 좋은 선택지가 될 것”이라고 전했다.
Storelink, Japan's local customized review tech platform 'Pointail' renewal launch
– Review marketing solution that can expand brand awareness and secure consumer feedback (VOC) for Japan’s 2040 female main target
– Introduction of a differentiated influencer matching system using bidding , where influencers directly propose manuscript fees and participation intentions
– One beauty brand that implemented influencer fandom marketing through pre-beta service increased sales by more than 50 million won per month
Storelink ( CEO Yong-eun Jeong ) , a data-driven marketing solution company, announced on the 9th that it will be relaunching the review tech platform ' Pugshop ' , currently operating in Japan, as ' POINTAIL' .
The brand name ' Pointtail ' was inspired by the ' ponytail ' , a hairstyle that is friendly and familiar to women . It is a compound word of ' point' and ' tail' , and contains the meaning of app tech, ' acquire points by catching them by the tail ' . It is characterized by providing a practical review marketing solution that can expand brand awareness and secure consumer feedback (VOC) by targeting Japanese women in their 20s and 40s .
This renewal was focused on increasing the efficiency of Japanese marketing execution and local optimization . As StoreLink actively reflected the data analysis and review operation know-how accumulated over many years in Korea into the Pointail platform , advertisers can now directly check the information search tendencies and content consumption trends of Japanese consumers and establish marketing strategies . All marketing campaigns can be checked on a single platform from application to report, which has drastically reduced unnecessary work processes .
A new ' bidding-type influencer matching system ' is also being introduced . Unlike the general method in which the platform unilaterally designates influencers , Pointail is a structure in which influencers directly express their intention to participate and propose review manuscript fees when advertisers register their products . Advertisers can quickly select the influencer who best suits their products after comparing various proposals , saving time and money .
The actual results are also notable . One beauty brand implemented influencer fandom marketing through the Pointail pre-beta service , and achieved rankings 1-3 on the Japanese beauty commerce platform, and confirmed that monthly sales increased by more than 50 million won .
StoreLink currently supports cross-border marketing for domestic beauty brands hoping to enter the Japanese market based on various successful cases and professional platforms such as Pointail . It directly carries out the entire process, from establishing marketing strategies optimized for Qoo10, Rakuten , and Amazon to building fandoms using local influencers , performance advertising , and viral marketing .
Jeong Yong-eun, CEO of Storelink, said , “ Pointail is evolving beyond a simple review platform into a trust-based marketing channel with local Japanese consumers, ” and added , “ The second service update is scheduled for June , and through this we plan to expand to offline store areas such as food and beverage stores , beauty salons , and nail shops . ” He continued , “ If you are a K- beauty company dreaming of entering the Japanese market , Pointail will be a good option for quickly and accurately targeting the local market . ”
ストアリンク、日本現地カスタムレビューテックプラットフォーム「ポインテール」リニューアルローンチ
–日本2040女性主なターゲット、ブランド認知拡散と消費者フィードバック（VOC）確保できるレビューマーケティングソリューション
–ビーディング方式の差別化されたインフルエンサーマッチングシステムの導入、インフルエンサーが直接原稿料および参加意思提案
–事前ベータサービスを通じてインフルエンサーファンダムマーケティング執行したビューティーブランド一ヶ月、月5千万ウォン以上の売上増大
データドリブンマーケティングソリューション企業ストアリンク（代表チョンヨンウン）は日本現地で運営中のレビューテックプラットフォーム「パグショップ」を「ポインテール（POINTAIL）」でリニューアルローンチすると9日明らかにした。
'ポインテール'のブランド名は女性たちに親しみやすく慣れたヘアスタイル'ポニーテール'で着眼された。 「ポイント（Point）」と「テール（Tail）」の合成語で、「ポイントを尾でつかんで獲得する」というアプリテックの意味を込めた。日本2040女性を主要ターゲットとし、ブランド認知度を広げ、消費者フィードバック（VOC）を確保できる実質的なレビューマーケティングソリューションを提供することが特徴だ。
今回のリニューアルは日本マーケティング実行の効率性増大と現地最適化を中心に行われた。ストアリンクが国内で数年間蓄積したデータ分析およびレビュー運営ノウハウをポインテールプラットフォームに積極的に反映することにより、広告主は日本消費者の情報探索傾向とコンテンツ消費トレンドを直接確認してマーケティング戦略樹立ができるようになった。すべてのマーケティングキャンペーンは申請からレポートまで一つのプラットフォームで確認可能で不要な業務プロセスが大幅に減少した。
「ビーディング型インフルエンサーマッチングシステム」も新たに導入される。プラットフォームがインフルエンサーを一方的に指定する一般的な方法とは異なり、ポインテールは広告主が製品を登録するとインフルエンサーが直接参加意思を明らかにしレビュー原稿料を提案する仕組みだ。広告主はさまざまな提案を比較した後、自社製品に最も適したインフルエンサーを素早く選択することができ、時間とコストを削減することができる。
実際の成果も目立つ。ビューティーブランドの1カ所はポインテールプリベータサービスを通じてインフルエンサーファンダムマーケティングを執行した結果、日本のビューティーコマースプラットフォームランキング1～3位を達成し、月の売上が5千万ウォン以上増加したことが確認された。
ストアリンクは現在、様々な成功事例やポインテールなどの専門プラットフォームを基盤に日本進出を希望する国内ビューティーブランドのクロスボーダーマーケティングを支援している。キューテン（Qoo10）、楽天、アマゾンなどに最適化されたマーケティング戦略の樹立はもちろん、現地インフルエンサーを活用したファンダム構築、パフォーマンス広告、バイラルマーケティングまで全過程を直接行う。
チョンヨンはストアリンク代表は「ポインテールは単純レビュープラットフォームを超え、日本現地消費者との信頼基盤マーケティングチャネルに進化している」とし、「6月までに2次サービスアップデートが予定されており、これを通じて飲食店、美容室、ネイルショップなどオフライン店舗領域まで拡張する計画」 。続いて、「日本進出を夢見るK-ビューティー企業なら、ポインテールが現地市場を迅速かつ正確に攻略できる良い選択肢になるだろう」と伝えた。
Storelink 日本本地定制点评技术平台“Pointail”全新上线
–针对日本2040年女性主要目标群体，探讨能够扩大品牌知名度并获得消费者反馈（VOC）的营销解决方案
–引入差异化网红竞价匹配系统，网红直接提出稿费和参与意向
–某美妆品牌通过预测试服务实施网红粉丝营销，每月销售额增加5000多万韩元
数据驱动营销解决方案公司 Storelink （代表：郑勇恩） 9 日宣布，将把目前在日本运营的评论技术平台“ Pugshop ”更名为“ POINTAIL”重新上线。
品牌名“ Pointtail ”的灵感源自女性熟悉又亲切的马尾辫。它是“ point”和“ tail”的复合词，蕴含着“抓住尾巴获取点数”的含义。其特点是针对20至40岁的日本女性群体，提供切实可行的评价营销解决方案，以扩大品牌知名度并确保消费者反馈（VOC） 。
此次更新的重点是提高日本市场营销执行效率和本地优化。StoreLink积极将多年在韩国积累的数据分析和审核运营经验融入 Pointail 平台，使广告主能够直接了解日本消费者的信息搜索倾向和内容消费趋势，并制定营销策略。所有营销活动均可在单一平台上进行查看，从申请到报告，大幅减少了不必要的工作流程。
此外，Pointail 还引入了全新的“竞价型网红匹配系统” 。与平台单方面指定网红的常规方式不同， Pointail 的架构是，当广告主注册产品时，网红会直接表达参与意向并提出评论稿费。广告主可以通过比较各种方案，快速选择最适合其产品的网红，从而节省时间和金钱。
实际效果也十分显著。某美妆品牌通过Pointail预测试服务实施了网红粉丝营销，在日本美妆电商平台上取得了1-3名的排名，并确认月销售额增长了5000万韩元以上。
StoreLink 目前以 Pointail 等专业平台为依托，为希望进军日本市场的国内美妆品牌提供跨境营销支持。从制定针对Qoo10、乐天、亚马逊等平台优化的营销策略，到利用本地网红建立粉丝群、效果广告、病毒式营销等， StoreLink 都直接负责整个流程。
Storelink 首席执行官郑容恩表示， “ Pointail 正在从一个简单的评论平台发展成为一个与日本当地消费者建立信任的营销渠道” ，并补充道，“第二次服务更新计划于 6 月进行，我们计划借此将服务扩展到食品饮料店、美容院和美甲店等线下门店领域。 ”他继续说道，“如果您是一家梦想进入日本市场的 K- beauty 公司， Pointail 将是快速准确地瞄准当地市场的良好选择。 ”
Storelink, la plateforme technologique d'évaluation personnalisée locale du Japon, lance le renouvellement de « Pointail »
– Examiner une solution marketing capable d'accroître la notoriété de la marque et de recueillir les commentaires des consommateurs (VOC) pour la principale cible féminine du Japon en 2040
– Introduction d'un système de mise en relation différencié des influenceurs utilisant des enchères , où les influenceurs proposent directement des frais de manuscrit et des intentions de participation
– Une marque de beauté qui a mis en œuvre le marketing des fans d’influence via un service pré-bêta a augmenté ses ventes de plus de 50 millions de wons par mois
Storelink ( PDG Yong-eun Jeong ) , une société de solutions marketing axées sur les données, a annoncé le 9 qu'elle relancerait la plate-forme technologique d'évaluation « Pugshop » , actuellement opérationnelle au Japon, sous le nom de « POINTAIL » .
Le nom de la marque « Pointtail » s'inspire de la « queue de cheval » , une coiffure féminine et conviviale . Composé de « point » et de « tail » , il s'agit d'une expression qui signifie « acquérir des points en les attrapant par la queue » . Il se caractérise par une solution marketing pratique, basée sur les avis clients, qui permet de développer la notoriété de la marque et de recueillir les retours des consommateurs (VOC) en ciblant les femmes japonaises âgées de 20 à 40 ans .
Ce renouvellement visait à accroître l'efficacité du marketing japonais et l'optimisation locale . StoreLink a activement intégré à la plateforme Pointail son savoir-faire en matière d'analyse et de revue de données, acquis au fil des ans en Corée . Les annonceurs peuvent désormais suivre directement les tendances de recherche d'informations et de consommation de contenu des consommateurs japonais et élaborer des stratégies marketing . Toutes les campagnes marketing peuvent être suivies sur une plateforme unique, de l'application au rapport, ce qui a considérablement réduit les tâches inutiles .
Un nouveau système de mise en relation d' influenceurs par enchères est également introduit . Contrairement à la méthode habituelle où la plateforme désigne unilatéralement les influenceurs , Pointail est une structure dans laquelle les influenceurs expriment directement leur intention de participer et proposent des frais de rédaction de manuscrits lors de l'inscription des produits par les annonceurs . Les annonceurs peuvent ainsi sélectionner rapidement l'influenceur le plus adapté à leurs produits après avoir comparé différentes propositions , économisant ainsi temps et argent .
Les résultats réels sont également remarquables . Une marque de beauté a mis en œuvre le marketing de fandom d'influence via le service pré-bêta Pointail , et a obtenu les classements 1 à 3 sur la plateforme japonaise de commerce de produits de beauté, et a confirmé que ses ventes mensuelles ont augmenté de plus de 50 millions de wons .
StoreLink soutient actuellement le marketing transfrontalier des marques de beauté nationales souhaitant pénétrer le marché japonais, en s'appuyant sur divers exemples de réussite et des plateformes professionnelles telles que Pointail . L'entreprise prend en charge l'ensemble du processus, de l'élaboration de stratégies marketing optimisées pour Qoo10, Rakuten et Amazon à la création de fandoms grâce aux influenceurs locaux , à la publicité à la performance et au marketing viral .
Jeong Yong-eun, PDG de Storelink, a déclaré : « Pointail évolue au-delà d'une simple plateforme d'évaluation pour devenir un canal marketing basé sur la confiance auprès des consommateurs japonais locaux » , et a ajouté : « La deuxième mise à jour du service est prévue pour juin , et grâce à cela, nous prévoyons de nous étendre aux zones de magasins hors ligne telles que les magasins d'alimentation et de boissons , les salons de beauté et les salons de manucure . » Il a poursuivi : « Si vous êtes une entreprise de K- beauty rêvant d'entrer sur le marché japonais , Pointail sera une bonne option pour cibler rapidement et précisément le marché local . »
You must be logged in to post a comment.