제주특별자치도축구협회와 FIFA 공식 인증 Preferred Provider인 ㈜핏투게더가 제주 축구 발전 및 데이터 기반 훈련 환경 조성을 위해 업무 협약(MOU)을 맺고 한국축구와 제주도 지역내 축구 발전에 기여하는 관계를 만들어나가도록 약속했다. 이번 업무 협약은 단순한 기술 도입을 넘어, 제주의 유소년과 대학 선수들에게 과학적이고 체계적인 훈련 환경을 제공함으로써 이들을 대한민국을 대표하는 인재로 키워내고, 제주를 명실상부한 ‘스마트 축구 허브’로 구축하려는 담대한 비전의 시작이라는 점에서 도민들에게 큰 자부심을 안겨주고 있다.
기본적으로 이번 협약은 제주도 내 축구 발전을 위한 전략적 파트너십 구축을 목표로 한다. 주요 협력 내용에 따라 핏투게더는 제주도 내 유소년 및 대학 팀, 그리고 전지훈련 시설에 자사의 EPTS(전자 퍼포먼스 트래킹 시스템) 분석 시스템과 데이터 활용 교육 프로그램을 제공한다. 이러한 솔루션 분석은 통해 제주도 내 축구 유망주 및 프로를 지망하는 선수들의 성장을 위한 정략적인 데이터를 제공하여, 도내 축구 발전에 기여를 할 것으로 기대된다.
이번 파트너십은 단순한 기술 지원을 넘어, 제주의 축구 생태계를 자생적으로 발전시키는 선순환 구조를 목표로 한다. 제주특별자치도축구협회는 도내 유소년 및 대학 선수들이 첨단 솔루션을 폭넓게 활용할 수 있도록 행정적 지원을 제공하고, 관련 세미나와 교육 프로그램을 적극적으로 알려 나갈 것이다.
양측은 이번 협약을 통해 제주도 내 스포츠 데이터 인프라를 구축하고 실제 유망주 및 대학 선수들이 활용할 수 있는 환경을 구축하는데 협력하기로 했다. 또한 지역내 축구팀을 성장을 위한 각종 정책적, 기술적인 협력을 지속해 도내 축구 인프라를 넘어 자생할 수 있는 생태계를 구성하는데 필요한 협력을 할 것이다.
- 관련 기사 더보기
Fit Together Signs Business Agreement with Jeju Special Self-Governing Province Football Association
The Jeju Special Self-Governing Province Football Association and FIFA Official Preferred Provider Fit Together Co., Ltd. signed a business agreement (MOU) to promote the development of Jeju football and create a data-based training environment, and promised to build a relationship that contributes to the development of football in the Jeju region and in Korea. This business agreement goes beyond simple technology introduction and provides a scientific and systematic training environment for Jeju’s youth and college athletes, thereby fostering them as talents representing the Republic of Korea and establishing Jeju as a true “smart football hub,” which gives great pride to the residents of Jeju.
Basically, this agreement aims to establish a strategic partnership for the development of soccer in Jeju Island. According to the main contents of the cooperation, Fit Together will provide its EPTS (Electronic Performance Tracking System) analysis system and data utilization education program to Jeju Island youth and college teams and training facilities. This solution analysis is expected to contribute to the development of soccer in Jeju Island by providing strategic data for the growth of promising soccer players and aspiring professional players.
This partnership goes beyond simple technical support and aims to create a virtuous cycle that will allow Jeju’s soccer ecosystem to develop on its own. The Jeju Special Self-Governing Province Soccer Association will provide administrative support so that youth and college players in the province can widely utilize cutting-edge solutions, and will actively promote related seminars and educational programs.
Through this agreement, both parties agreed to cooperate in building a sports data infrastructure in Jeju Island and in creating an environment that can be utilized by actual promising players and college players. In addition, they will continue to cooperate in various policies and technologies to grow local soccer teams and cooperate in creating an ecosystem that can grow beyond the soccer infrastructure in the province.
- See more related articles
ピトゥゲザー、済州特別自治道サッカー協会と業務協約締結
済州特別自治道サッカー協会とFIFA公式認証Preferred Providerである(株)ピット・トゥゲザーが済州サッカー発展及びデータ基盤訓練環境づくりのために業務協約(MOU)を結び、韓国サッカーと済州島地域内サッカー発展に寄与する関係を作っていくことを約束した。今回の業務協約は、単純な技術導入を超え、済州の幼少年と大学選手たちに科学的かつ体系的な訓練環境を提供することにより、これらを大韓民国を代表する人材で育て、済州を名実共に「スマートサッカーハブ」で構築しようとする大胆なビジョンの始まりという点で、都民たちに大きな誇りを持っている。
基本的に今回の条約は済州島内サッカー発展のための戦略的パートナーシップ構築を目指す。主な協力内容に基づいて、Pittogetherは済州島内の幼少年および大学チーム、そして電池訓練施設に自社のEPTS（電子パフォーマンストラッキングシステム）分析システムとデータ活用教育プログラムを提供する。この解決策は、済州島でのサッカーの有望者やプロを志望する選手の成長のための正式なデータを提供し、都内のサッカーの発展に貢献することが期待されています。
今回のパートナーシップは、単純な技術支援を超え、済州のサッカー生態系を自生的に発展させる好循環構造を目指す。済州特別自治道サッカー協会は、都内の幼少年や大学選手が先端ソリューションを幅広く活用できるように行政的支援を提供し、関連セミナーと教育プログラムを積極的に知らせていくだろう。
両側は今回の協約を通じて済州島内のスポーツデータインフラを構築し、実際の有望株や大学選手が活用できる環境を構築することに協力することにした。また、地域内サッカーチームを成長するための各種政策的、技術的な協力を継続し、都内サッカーインフラを超えて自生できる生態系を構成するのに必要な協力をするだろう。
- 関連記事をもっと見る
Fit Together与济州特别自治道足球协会签署商业协议
济州特别自治道足球协会与国际足联官方指定合作伙伴Fit Together株式会社签署了一项旨在推动济州足球发展并打造基于数据的训练环境的谅解备忘录（MOU），并承诺将建立合作关系，为济州地区乃至韩国的足球发展做出贡献。该协议超越了简单的技术引进，旨在为济州青少年和大学生运动员提供科学系统的训练环境，培养他们成为代表韩国的人才，并将济州打造成为名副其实的“智能足球中心”，让济州居民感到无比自豪。
本协议旨在建立战略合作伙伴关系，共同推动济州岛足球发展。根据合作的主要内容，Fit Together 将向济州岛青少年足球队、大学足球队及训练机构提供其 EPTS（电子运动表现追踪系统）分析系统和数据应用培训项目。该解决方案分析预计将为有前途的足球运动员和有志于成为职业球员的球员的成长提供战略数据，从而促进济州岛足球的发展。
此次合作超越了简单的技术支持，旨在构建良性循环，促进济州足球生态系统的自主发展。济州特别自治道足球协会将提供行政支持，使济州岛的青少年和大学生足球运动员能够广泛运用尖端解决方案，并积极推广相关研讨会和教育项目。
通过此次协议，双方同意合作在济州岛建设体育数据基础设施，并打造一个可供有潜力的球员和大学生球员使用的环境。此外，双方将继续在各项政策和技术方面开展合作，以发展地方足球队，并共同打造一个超越济州岛足球基础设施的生态系统。
- 查看更多相关文章
Fit Together signe un accord commercial avec l'Association de football de la province autonome spéciale de Jeju
L'Association de football de la province autonome spéciale de Jeju et Fit Together Co., Ltd., fournisseur officiel privilégié de la FIFA, ont signé un protocole d'accord commercial visant à promouvoir le développement du football de Jeju et à créer un environnement d'entraînement basé sur les données. Ils se sont engagés à établir une relation contribuant au développement du football dans la région de Jeju et en Corée. Cet accord va au-delà de la simple introduction technologique et offre un environnement d'entraînement scientifique et systématique aux jeunes athlètes et aux athlètes universitaires de Jeju, les formant ainsi comme des talents représentant la République de Corée et faisant de Jeju un véritable pôle de football intelligent, source de grande fierté pour les habitants de Jeju.
Cet accord vise essentiellement à établir un partenariat stratégique pour le développement du football sur l'île de Jeju. Selon les principaux éléments de la coopération, Fit Together fournira son système d'analyse EPTS (Electronic Performance Tracking System) et son programme de formation à l'utilisation des données aux équipes de jeunes et aux centres d'entraînement de l'île de Jeju. Cette analyse de solution devrait contribuer au développement du football sur l'île de Jeju en fournissant des données stratégiques pour la formation des footballeurs prometteurs et des futurs joueurs professionnels.
Ce partenariat va au-delà du simple soutien technique et vise à créer un cercle vertueux qui permettra à l'écosystème du football de Jeju de se développer de manière autonome. L'Association de football de la province autonome spéciale de Jeju fournira un soutien administratif afin que les jeunes et les joueurs universitaires de la province puissent largement utiliser des solutions de pointe, et assurera la promotion active des séminaires et programmes éducatifs associés.
Par cet accord, les deux parties ont convenu de coopérer à la construction d'une infrastructure de données sportives sur l'île de Jeju et à la création d'un environnement utilisable par les joueurs prometteurs et les joueurs universitaires. De plus, elles continueront de collaborer sur diverses politiques et technologies pour développer les équipes de soccer locales et créer un écosystème capable de se développer au-delà des infrastructures de soccer de la province.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.