AI 기반 실시간 번역 기술 기업 엑스엘에이트(XL8)는 6월 11일부터 13일까지 서울 코엑스에서 열리는 ‘스마트테크코리아 2025(SMART TECH KOREA 2025)’에 기술 파트너로 참가한다고 밝혔다.
엑스엘에이트는 행사 기간 중 자사의 AI 동시 통역 자막 솔루션인 ‘이벤트캣(EventCAT)’을 활용해 ‘제7회 국제 스마트 기술 컨퍼런스(TechCon 2025)’ 및 주요 프로그램에 한국어와 영어 자막을 실시간으로 제공할 예정이다.
이를 통해 현장을 찾은 국내외 참가자들은 대형 스크린은 물론, 본인의 모바일 기기를 통해 발표 내용을 실시간 번역된 자막으로 확인할 수 있게 된다.
‘TechCon 2025’는 AI, 로봇, 디지털 보안 등 첨단 기술을 주제로 한 스마트테크코리아의 대표 프로그램으로, 엑스엘에이트는 다국어 실시간 커뮤니케이션 환경을 구축함으로써 발표 내용에 대한 참가자들의 이해도 및 몰입도를 높이는 데 기여할 계획이다.
엑스엘에이트는 또한 전시장 내 D542 부스에서 이벤트캣 솔루션의 시연을 진행하며, 실제 적용 사례와 함께 시스템의 작동 원리, 활용 방안 등을 소개할 예정이다. 관람객을 대상으로 맞춤형 도입 상담도 제공된다.
이벤트캣은 고정 장비나 통역 인력 없이도 실시간 번역 자막을 지원하는 AI 솔루션으로, Zoom, Google Meet, MS Teams 등 온라인 회의 플랫폼과 더불어 콘퍼런스, 강연, 방송 등 다양한 환경에서 활용되고 있다. 현재 43개 언어를 지원하며, 기존 통역 방식에 비해 높은 비용 효율성과 사용자 편의성을 갖춘 것이 특징이다.
엑스엘에이트 이상은 마케팅 이사는 “AI 기반 동시 통역 자막 솔루션은 언어 장벽을 낮춰 누구나 글로벌 행사에 자유롭게 참여할 수 있도록 돕는다”며 “이번 스마트테크코리아를 통해 실시간 통역 기술의 현장 적용 사례를 직접 체험할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
XL8 participates as a technology partner in ‘Smart Tech Korea 2025’
XL8, an AI-based real-time translation technology company, announced that it will participate as a technology partner in 'SMART TECH KOREA 2025' held at COEX in Seoul from June 11th to 13th.
During the event, XL8 will provide real-time Korean and English subtitles for the 7th International Smart Technology Conference (TechCon 2025) and main programs using its AI simultaneous interpretation and subtitle solution, EventCAT.
Through this, domestic and international participants who visit the site will be able to check the presentation content with real-time translated subtitles on a large screen as well as on their own mobile devices.
'TechCon 2025' is Smart Tech Korea's representative program that focuses on cutting-edge technologies such as AI, robots, and digital security. XL8 plans to contribute to increasing participants' understanding and immersion in the presentation content by establishing a multilingual real-time communication environment.
XL8 will also be demonstrating the EventCat solution at booth D542 in the exhibition hall, introducing the system’s operating principles and utilization methods along with real-world application cases. Customized introduction consultations will also be provided to visitors.
EventCat is an AI solution that supports real-time translation and subtitles without fixed equipment or interpreters, and is used in various environments such as conferences, lectures, and broadcasts, as well as online meeting platforms such as Zoom, Google Meet, and MS Teams. It currently supports 43 languages, and is characterized by high cost efficiency and user convenience compared to existing interpretation methods.
XL8's Marketing Director Lee Sang-eun said, "AI-based simultaneous interpretation and subtitle solutions help lower language barriers, allowing anyone to freely participate in global events," adding, "Through this Smart Tech Korea, you will be able to experience first-hand cases of field applications of real-time interpretation technology."
- See more related articles
Xエルエイト、「スマートテックコリア2025」技術パートナーとして参加
AIベースのリアルタイム翻訳技術企業のXEL8（XL8）は、6月11日から13日までソウルCOEXで開かれる「スマートテックコリア2025（SMART TECH KOREA 2025）」に技術パートナーとして参加すると明らかにした。
Xエルエイトは、イベント期間中、同社のAI同時通訳字幕ソリューションである「イベントキャット（EventCAT）」を活用し、「第7回国際スマート技術カンファレンス（TechCon 2025）」および主要プログラムに韓国語と英語字幕をリアルタイムで提供する予定だ。
これにより、現場を訪れた国内外の参加者は大型スクリーンはもちろん、本人のモバイル機器を通じて発表内容をリアルタイム翻訳された字幕で確認できるようになる。
「TechCon 2025」はAI、ロボット、デジタルセキュリティなど先端技術をテーマにしたスマートテクコリアの代表プログラムで、Xエルエイトは多言語リアルタイムコミュニケーション環境を構築することで発表内容に対する参加者の理解度と没入度の向上に貢献する計画だ。
XELATEはまた、展示場内のD542ブースでイベントキャットソリューションの実演を行い、実際の適用事例とともにシステムの動作原理、活用方案などを紹介する予定だ。観覧客を対象にカスタマイズされた導入相談も提供される。
イベントキャットは固定装備や通訳人材なしでリアルタイム翻訳字幕を支援するAIソリューションで、Zoom、Google Meet、MS Teamsなどのオンライン会議プラットフォームとともに、会議、講演、放送など様々な環境で活用されている。現在43の言語をサポートしており、既存の通訳方式に比べて高いコスト効率とユーザー利便性を備えたのが特徴だ。
エクエルエイト理想はマーケティング理事は「AIベースの同時通訳字幕ソリューションは言語障壁を下げて誰でもグローバルイベントに自由に参加できるように助ける」とし「今回のスマートテクコリアを通じてリアルタイム通訳技術の現場適用事例を直接体験できるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
XL8作为技术合作伙伴参与‘韩国智能技术2025’
人工智能实时翻译技术公司XL8宣布，将作为技术合作伙伴参加6月11日至13日在首尔COEX举办的“SMART TECH KOREA 2025”。
活动期间，XL8将利用其AI同声传译和字幕解决方案EventCAT为第七届国际智能技术大会（TechCon 2025）及主要节目提供实时韩语和英语字幕。
通过这种方式，到场的国内外参与者将能够在大屏幕以及自己的移动设备上查看带有实时翻译字幕的演示内容。
“TechCon 2025”是韩国智能科技领域的代表性项目，重点关注人工智能、机器人、数字安全等尖端技术。XL8计划通过构建多语言实时沟通环境，为提升参会者对演讲内容的理解和沉浸感做出贡献。
XL8 还将在展厅 D542 展位演示 EventCat 解决方案，介绍该系统的工作原理、使用方法以及实际应用案例。此外，还将为参观者提供定制化的入门咨询服务。
EventCat 是一款无需固定设备或口译员即可提供实时翻译和字幕的人工智能解决方案，广泛应用于会议、讲座、直播等各种场景，以及 Zoom、Google Meet 和 MS Teams 等在线会议平台。目前，EventCat 支持 43 种语言，与现有的口译方法相比，它具有成本效益高、使用便捷等特点。
XL8 营销总监 Lee Sang-eun 表示：“基于人工智能的同声传译和字幕解决方案有助于降低语言障碍，让任何人都能自由地参与全球活动。”他补充道，“通过本次 Smart Tech Korea，您将能够亲身体验实时传译技术现场应用的案例。”
- 查看更多相关文章
XL8 participe en tant que partenaire technologique à « Smart Tech Korea 2025 »
XL8, une société de technologie de traduction en temps réel basée sur l'IA, a annoncé qu'elle participerait en tant que partenaire technologique au « SMART TECH KOREA 2025 » qui se tiendra au COEX à Séoul du 11 au 13 juin.
Pendant l'événement, XL8 fournira des sous-titres coréens et anglais en temps réel pour la 7e Conférence internationale sur les technologies intelligentes (TechCon 2025) et les principaux programmes en utilisant sa solution d'interprétation simultanée et de sous-titrage IA, EventCAT.
Grâce à cela, les participants nationaux et internationaux qui visitent le site pourront vérifier le contenu de la présentation avec des sous-titres traduits en temps réel sur un grand écran ainsi que sur leurs propres appareils mobiles.
« TechCon 2025 » est le programme phare de Smart Tech Korea, axé sur les technologies de pointe telles que l'IA, la robotique et la sécurité numérique. XL8 entend contribuer à améliorer la compréhension et l'immersion des participants dans le contenu de la présentation en créant un environnement de communication multilingue en temps réel.
XL8 présentera également la solution EventCat sur le stand D542 du hall d'exposition, présentant les principes de fonctionnement et les méthodes d'utilisation du système, ainsi que des cas d'application concrets. Des consultations personnalisées seront également proposées aux visiteurs.
EventCat est une solution d'IA qui prend en charge la traduction et le sous-titrage en temps réel sans équipement fixe ni interprète. Elle est utilisée dans divers environnements tels que les conférences, les cours magistraux et les diffusions, ainsi que sur les plateformes de réunion en ligne telles que Zoom, Google Meet et MS Teams. Elle prend actuellement en charge 43 langues et se distingue par son excellent rapport coût-efficacité et sa simplicité d'utilisation par rapport aux méthodes d'interprétation existantes.
Lee Sang-eun, directeur marketing de XL8, a déclaré : « Les solutions d'interprétation simultanée et de sous-titrage basées sur l'IA contribuent à réduire les barrières linguistiques, permettant à chacun de participer librement à des événements mondiaux », ajoutant : « Grâce à Smart Tech Korea, vous pourrez découvrir de première main des cas d'application sur le terrain de la technologie d'interprétation en temps réel. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.