문화유산 디지털 기록화 기술 전문 기업 ㈜캐럿펀트가 12일 ‘국가유산산업 혁신대상’에서 국가유산청장 표창을 수상했다고 13일 밝혔다.
‘국가유산산업 혁신대상’은 국가유산 산업의 지속 가능성과 디지털 전환에 기여한 기관 및 단체를 대상으로 수여되는 상으로, 국가유산청장상과 함께 경상북도지사상, 경주시장상이 함께 수여된다. 올해 시상식은 2025 세계국가유산산업전 행사 현장에서 진행됐다.
㈜캐럿펀트는 AI 기반 도면 자동화 기술과 Digital Twin 기술을 결합한 소프트웨어 ‘Arch3D Liner(아치쓰리디 라이너)’를 개발·상용화해 문화유산 실측도면을 자동 생성하는 성과를 인정받았다. 이 기술은 기존 수작업 방식 대비 8배 이상의 작업 속도와 높은 정밀도를 제공하며, 문화유산 디지털 기록화의 효율성을 높이고 산업 전반의 디지털 전환에 기여한 점이 평가됐다.
이건우 대표는 “현장에 실제 적용 가능한 기술을 개발하기 위해 지속적으로 노력해왔으며, 이번 수상을 계기로 앞으로도 산업 전반의 디지털 전환에 기여하는 데 힘쓸 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
CaratPant, Receives National Heritage Administration Award for Innovation in National Heritage Industry
CaratPant Co., Ltd., a company specializing in cultural heritage digital recording technology, announced on the 13th that it received a commendation from the Director of the National Heritage Administration at the ‘National Heritage Industry Innovation Awards’ on the 12th.
The 'National Heritage Industry Innovation Award' is given to organizations and groups that have contributed to the sustainability and digital transformation of the national heritage industry. Along with the National Heritage Administration Award, the Gyeongsangbuk-do Governor Award and Gyeongju Mayor Award are also awarded. This year's award ceremony was held at the 2025 World National Heritage Industry Exhibition.
CaratPant Co., Ltd. has been recognized for its achievement in automatically generating cultural heritage site measurements by developing and commercializing software ‘Arch3D Liner’ that combines AI-based drawing automation technology and Digital Twin technology. This technology was evaluated to provide a work speed of more than 8 times that of the existing manual method and high precision, and to have contributed to the digital transformation of the entire industry by increasing the efficiency of cultural heritage site digital recording.
CEO Lee Geon-woo said, “We have continuously strived to develop technologies that can be applied in the field, and with this award as an opportunity, we will continue to strive to contribute to the digital transformation of the entire industry.”
- See more related articles
カラットファント、「国家遺産産業革新大賞」国家遺産庁長表彰受賞
文化遺産デジタル記録化技術専門企業(株)カラットファントが12日、「国家遺産産業革新大賞」で国家遺産庁長表彰を受賞したと13日明らかにした。
「国家遺産産業革新対象」は、国家遺産産業の持続可能性とデジタル転換に寄与した機関および団体を対象に授与される賞で、国家遺産庁長賞とともに慶尚北道知事賞、慶州市場賞が共に授与される。今年授賞式は2025世界国家遺産産業展行事現場で行われた。
(株)カラットパントはAIベースの図面自動化技術とDigital Twin技術を組み合わせたソフトウェア「Arch3D Liner(アーチスリーディライナー)」を開発・商用化し、文化遺産実測図面を自動生成する成果を認められた。この技術は既存の手作業方式に比べ8倍以上の作業速度と高い精度を提供し、文化遺産のデジタル記録化の効率性を高め、産業全体のデジタル転換に寄与した点が評価された。
イ・ゴヌ代表は「現場に実際に適用可能な技術を開発するために継続的に努力してきており、今回の受賞をきっかけに今後も産業全般のデジタル転換に寄与することに努めるだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
CaratPant荣获国家遗产管理局国家遗产产业创新奖
专门从事文化遗产数字记录技术的企业CaratPant株式会社13日表示，在12日举行的“国家遗产产业创新奖”上，获得了国家遗产局局长的表彰。
“国家遗产产业创新奖”旨在表彰为国家遗产产业的可持续发展和数字化转型做出贡献的组织和团体。除国家遗产管理局奖外，还颁发了庆尚北道知事奖和庆州市市长奖。今年的颁奖典礼在2025世界国家遗产产业博览会上举行。
CaratPant株式会社通过开发并商业化结合基于人工智能的绘图自动化技术与数字孪生技术的软件“Arch3D Liner”，在自动生成文化遗产地测量数据方面取得了成就，并因此获得认可。经评估，该技术的工作速度是现有手动方法的8倍以上，且精度极高，通过提高文化遗产地数字记录的效率，为整个行业的数字化转型做出了贡献。
首席执行官李建宇表示：“我们一直致力于开发可应用于该领域的技术，以此次奖项为契机，我们将继续努力为整个行业的数字化转型做出贡献。”
- 查看更多相关文章
CaratPant reçoit le prix de l'Administration nationale du patrimoine pour son innovation dans le secteur du patrimoine national
CaratPant Co., Ltd., une société spécialisée dans la technologie d'enregistrement numérique du patrimoine culturel, a annoncé le 13 qu'elle avait reçu une mention élogieuse du directeur de l'Administration du patrimoine national lors des « National Heritage Industry Innovation Awards » le 12.
Le « Prix national de l'innovation dans le secteur du patrimoine » est décerné aux organisations et groupes qui ont contribué à la durabilité et à la transformation numérique du secteur du patrimoine national. Outre le Prix national de l'administration du patrimoine, le Prix du gouverneur de la province de Gyeongsang du Nord et le Prix du maire de Gyeongju sont également décernés. La cérémonie de remise des prix de cette année s'est tenue lors de l'Exposition mondiale du secteur du patrimoine national 2025.
CaratPant Co., Ltd. a été récompensée pour sa performance dans la génération automatique de mesures de sites du patrimoine culturel grâce au développement et à la commercialisation du logiciel « Arch3D Liner », qui combine une technologie d'automatisation du dessin basée sur l'IA et la technologie des jumeaux numériques. Cette technologie a été évaluée comme offrant une vitesse de travail plus de huit fois supérieure à la méthode manuelle actuelle et une grande précision, et a contribué à la transformation numérique de l'ensemble du secteur en améliorant l'efficacité de l'enregistrement numérique des sites du patrimoine culturel.
Le PDG Lee Geon-woo a déclaré : « Nous nous efforçons continuellement de développer des technologies qui peuvent être appliquées sur le terrain, et avec ce prix comme opportunité, nous continuerons à nous efforcer de contribuer à la transformation numérique de l'ensemble du secteur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.