– 화해, 중소기업 지원 전담 플랫폼으로 참여⋯해외 바이어와 브랜드 연결
– 뷰티 플랫폼관 내 이즈앤트리, 니들리, 메이크프렘 등 10개사 참여시켜
뷰티 플랫폼 화해를 운영하는 화해글로벌(각자대표 이웅, 김경일)이 지난달 28일부터 30일까지 서울 코엑스에서 열린 ‘2025 코스모뷰티 서울 X K-뷰티 페스타’에 중소기업 지원 전담 플랫폼으로 참여했다고 13일 밝혔다.
코스모뷰티 서울은 1987년 시작된 국내 최초의 화장품·미용 산업 전문 전시회다. 중소벤처기업부가 지원하고 한국국제전시가 주관하며 식품의약품안전처에서 후원한 이번 행사에는 세포라(Sephora), 유니레버(Unilever) 등 글로벌 빅바이어를 포함해 160여 개 해외 바이어가 참가했으며, 국내∙외 크리에이터, 일반 관람객 1만2000명이 몰리며 역대 최대 규모를 기록했다.
화해는 이번 행사에서 ‘뷰티 플랫폼관’을 운영하며 ▲니들리 ▲리브엠 ▲메이크프렘 ▲비랩 ▲션리 ▲스킨앤랩 ▲에쉬(Esch) ▲이엘티(ELT) ▲이즈앤트리 ▲하파크리스틴(가나다 순) 등 10개사를 참여시켜 해외 시장과의 접점 확대를 도왔다. 특히 세포라 미국 부사장을 비롯한 주요 유망 바이어들과의 비즈니스 미팅을 성사시키며 실질적인 교두보 역할을 수행했다.
또한 화해는 부스에 참여하지 못한 브랜드 가운데 어워드 수상 이력이 있거나 랭킹 상위권을 차지한 22개 브랜드를 부스에 전시, 글로벌 바이어와 인플루언서, 일반 관람객에게 소개했다. 현장을 찾은 700명 이상의 글로벌 크리에이터들은 부스에서 제품을 체험하고, 이를 콘텐츠로 제작해 각자의 소셜미디어(SNS) 채널에서 K뷰티 브랜드를 알리는 데 기여했다.
김경일 화해글로벌 대표는 “이번 행사는 화해가 리뷰 플랫폼을 넘어 중소 브랜드의 해외 진출을 실질적으로 지원하는 글로벌 뷰티 플랫폼으로 진화하고 있음을 보여주는 의미 있는 자리였다”며 “앞으로도 데이터 기반 브랜드 발굴부터 글로벌 진출 지원까지 K뷰티 생태계 전 과정을 아우르는 플랫폼 역할을 지속적으로 강화해 나가겠다”고 말했다.
한편, 화해는 1200만 이용자와 930만 건의 누적 리뷰 수, 38만 개 화장품 정보를 보유한 국내 최대 뷰티 플랫폼이다. 글로벌 웹 론칭 6개월 만에 월간활성이용자수(MAU) 26만 명을 돌파했으며, 향후 글로벌 인플루언서 마케팅 서비스 출시 및 B2B 사업 확장을 통해 K뷰티 브랜드와 바이어를 연결하고 유통 채널 확대를 지원할 계획이다.
Reconciliation, '2025 Cosmo Beauty Seoul' supports overseas expansion of small and medium-sized beauty brands
– Participate in a platform dedicated to reconciliation and support for small and medium-sized enterprises⋯Connecting overseas buyers and brands
– 10 companies including Isntree, Needly, and Makeprem participated in the beauty platform
Hwahae Global (Respective Representatives Woong Lee and Kyungil Kim), which operates the beauty platform Hwahae, announced on the 13th that it participated as a dedicated platform for supporting small and medium-sized enterprises in the '2025 Cosmo Beauty Seoul X K-Beauty Festa' held at COEX in Seoul from the 28th to the 30th of last month.
Cosmo Beauty Seoul is Korea’s first cosmetics and beauty industry trade show that began in 1987. Supported by the Ministry of SMEs and Startups, organized by the Korea International Exhibition, and sponsored by the Ministry of Food and Drug Safety, this event was attended by over 160 overseas buyers, including global big buyers such as Sephora and Unilever, and recorded the largest scale ever, with 12,000 domestic and foreign creators and general visitors.
At this event, Hwahae operated the ‘Beauty Platform Hall’ and helped expand contact points with overseas markets by having 10 companies participate, including ▲Needly ▲Live M ▲Make Prem ▲B Lab ▲Sean Lee ▲Skin & Lab ▲Esch ▲ELT ▲Isntree ▲Hapacristin (in alphabetical order). In particular, it played a practical role as a bridgehead by successfully conducting business meetings with key promising buyers, including the Vice President of Sephora USA.
In addition, Hwahae exhibited 22 brands that had won awards or were ranked high among the brands that were not able to participate in the booth, introducing them to global buyers, influencers, and general visitors. Over 700 global creators who visited the site experienced the products at the booth, created content based on them, and contributed to promoting K-beauty brands on their own social media (SNS) channels.
Kim Kyung-il, CEO of Hwahae Global, said, “This event was meaningful in that it showed that Hwahae is evolving beyond a review platform into a global beauty platform that provides practical support for the overseas expansion of small and medium-sized brands.” He added, “We will continue to strengthen our role as a platform that encompasses the entire K-beauty ecosystem, from data-based brand discovery to support for global expansion.”
Meanwhile, Hwahae is the largest beauty platform in Korea with 12 million users, 9.3 million cumulative reviews, and 380,000 cosmetic information items. It surpassed 260,000 monthly active users (MAU) in just 6 months since its global web launch, and plans to connect K-beauty brands and buyers and support distribution channel expansion through the launch of a global influencer marketing service and expansion of B2B business in the future.
和解、「2025コスモビューティーソウル」で中小ビューティーブランドの海外進出を支援
– 和解、中小企業支援専担プラットフォームとして参加⋯海外バイヤーとブランド連結
– ビューティープラットフォーム館内のイズアントリー、ニードリー、メイクプレムなど10社参加
ビューティープラットフォーム和解を運営する和解グローバル（各自代表イ・ウン、キム・ギョンイル）が先月２８日から３０日までソウルＣＯＥＸで開かれた「２０２５コスモビューティーソウルＸＫ－ビューティーフェスタ」に中小企業支援専担プラットフォームとして参加したと１３日明らかにした。
コスモビューティーソウルは1987年に始まった国内初の化粧品・美容産業専門展示会だ。中小ベンチャー企業部が支援し、韓国国際展示が主管し、食品医薬品安全処で後援した今回のイベントには、セプラ（Sephora）、ユニレバー（Unilever）などグローバルビッグバイヤーを含む160社以上の海外バイヤーが参加し、国内・外のクリエイター、一般観覧客1万20人。
和解は今回のイベントで「ビューティープラットフォーム館」を運営して▲ニードリー▲リブエム▲メイクプレム▲ビラップ▲シャンリー▲スキン＆ラップ▲エッシュ（Esch）▲イエルティ（ELT）▲イズアンツリー特に、セラ米国副社長をはじめとする主要な有望なバイヤーとのビジネスミーティングを実現し、実質的な橋頭梁の役割を果たした。
また、和解はブースに参加できなかったブランドの中でアワード受賞履歴があったり、ランキング上位圏を占めた22ブランドをブースに展示、グローバルバイヤーとインフルエンサー、一般観覧客に紹介した。現場を訪れた700人以上のグローバルクリエイターたちはブースで製品を体験し、これをコンテンツで制作し、それぞれのソーシャルメディア（SNS）チャンネルでKビューティーブランドを知らせるのに貢献した。
キム・ギョンイル和解グローバル代表は「今回の行事は和解がレビュープラットフォームを超えて中小ブランドの海外進出を実質的に支援するグローバルビューティープラットフォームに進化していることを示す意味のある席だった」とし「今後もデータ駆動型ブランド発掘からグローバル進出支援までKビューティーエコシステム全過程を合わせるプラットフォーム役割を持続的に強化していく」
一方、和解は1200万ユーザーと930万件の累積レビュー数、38万個の化粧品情報を保有した国内最大のビューティープラットフォームだ。グローバルウェブローンチ6ヶ月ぶりに月間活動利用者数（MAU）26万人を突破し、今後グローバルインフルエンサーマーケティングサービスの発売とB2B事業の拡大を通じてKビューティーブランドとバイヤーをつなぎ、流通チャネル拡大を支援する計画だ。
和解，“2025 Cosmo Beauty Seoul”助力中小美妆品牌海外扩张
– 加入中小企业对接与扶持平台⋯连接海外买家与品牌
– Isntree、Needly、Makeprem等10家企业参与美妆平台
运营美妆平台“花海”的花海环球（代表分别为李雄、金庆一）13日表示，作为中小企业支援专用平台，参加了上个月28日至30日在首尔COEX举办的“2025 Cosmo Beauty Seoul X K-Beauty Festa”。
首尔Cosmo Beauty是韩国首个化妆品及美容行业专业展会，始于1987年。该展会由中小企业部支持，韩国国际展览公司主办，食品医药品安全部赞助，超过160家海外买家参展，其中包括丝芙兰、联合利华等全球大型买家，共吸引12,000名国内外创意人士和普通观众，创下了展会规模之最。
本次活动中，花海运营了“美妆平台馆”，共有▲Needly ▲Live M ▲Make Prem ▲B Lab ▲Sean Lee ▲Skin & Lab ▲Esch ▲ELT ▲Isntree ▲Hapacristin（按字母顺序）等10家企业参展，扩大了与海外市场的接触点。特别是，花海与美国丝芙兰副总裁等主要潜在买家成功举行了商务洽谈，发挥了桥梁纽带的实用作用。
此外，华海还展出了22个获奖品牌或未能参展的品牌中排名靠前的品牌，并向全球买家、意见领袖和普通观众进行了介绍。超过700名到访的全球创作者在展位体验了产品，并创作了相关内容，并在各自的社交媒体（SNS）上为推广韩妆品牌做出了贡献。
华海环球首席执行官金庆日表示：“此次活动意义非凡，因为它表明华海正从单一的点评平台转型为全球美妆平台，为中小品牌的海外拓展提供切实的支持。” 他补充道：“我们将继续强化平台作用，从基于数据的品牌发现到全球拓展支持，覆盖整个韩妆生态系统。”
另外，花海是韩国最大的美妆平台，拥有1200万用户、930万条累计评论和38万条化妆品信息。全球网站上线仅6个月，月活跃用户（MAU）就突破26万。未来，花海计划通过推出全球网红营销服务和拓展B2B业务，连接韩妆品牌与买家，支持扩大流通渠道。
Réconciliation, « 2025 Cosmo Beauty Seoul » soutient l'expansion à l'étranger des petites et moyennes marques de beauté
– Participer à une plateforme dédiée à la réconciliation et au soutien des petites et moyennes entreprises⋯Connecter les acheteurs et les marques étrangères
– 10 entreprises dont Isntree, Needly et Makeprem ont participé à la plateforme beauté
Hwahae Global (représentants respectifs Woong Lee et Kyungil Kim), qui exploite la plateforme de beauté Hwahae, a annoncé le 13 qu'elle participait en tant que plateforme dédiée au soutien des petites et moyennes entreprises au « 2025 Cosmo Beauty Seoul X K-Beauty Festa » qui s'est tenu au COEX à Séoul du 28 au 30 du mois dernier.
Cosmo Beauty Seoul est le premier salon professionnel coréen de l'industrie des cosmétiques et de la beauté, qui a débuté en 1987. Soutenu par le ministère des PME et des startups, organisé par le Korea International Exhibition et parrainé par le ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique, cet événement a réuni plus de 160 acheteurs étrangers, dont de grands acheteurs mondiaux tels que Sephora et Unilever, et a enregistré la plus grande ampleur jamais enregistrée, avec 12 000 créateurs nationaux et étrangers et visiteurs généraux.
Lors de cet événement, Hwahae a géré le « Beauty Platform Hall » et a contribué à élargir ses points de contact avec les marchés étrangers grâce à la participation de dix entreprises, dont ▲Needly ▲Live M ▲Make Prem ▲B Lab ▲Sean Lee ▲Skin & Lab ▲Esch ▲ELT ▲Isntree ▲Hapacristin (par ordre alphabétique). Elle a notamment joué un rôle de tête de pont en organisant avec succès des réunions d'affaires avec des acheteurs clés et prometteurs, dont le vice-président de Sephora USA.
Hwahae a également exposé 22 marques primées ou bien classées parmi celles qui n'ont pas pu participer au stand, les présentant aux acheteurs, influenceurs et visiteurs internationaux. Plus de 700 créateurs internationaux ont visité le site et ont pu tester les produits sur le stand, créer du contenu basé sur ces derniers et contribuer à la promotion des marques de K-beauty sur leurs propres réseaux sociaux.
Kim Kyung-il, PDG de Hwahae Global, a déclaré : « Cet événement a été significatif car il a démontré que Hwahae évolue au-delà d'une simple plateforme d'évaluation pour devenir une plateforme mondiale de beauté offrant un soutien concret à l'expansion internationale des petites et moyennes marques. » Il a ajouté : « Nous continuerons de renforcer notre rôle de plateforme englobant l'ensemble de l'écosystème K-beauty, de la découverte de marques basée sur les données au soutien à l'expansion mondiale. »
Parallèlement, Hwahae est la plus grande plateforme beauté de Corée, avec 12 millions d'utilisateurs, 9,3 millions d'avis cumulés et 380 000 informations cosmétiques. Six mois seulement après son lancement mondial, elle a dépassé les 260 000 utilisateurs actifs mensuels (AAM). Elle prévoit de connecter les marques et les acheteurs de K-beauty et de soutenir l'expansion de ses canaux de distribution grâce au lancement d'un service mondial de marketing d'influence et au développement futur de ses activités B2B.
You must be logged in to post a comment.