디지털 헬스케어 전문기업 스트레스솔루션은 일본 도쿄에서 콘텐츠 기업 월드넷과 전략적 업무협약(MOU)을 체결하고 자사의 대표 솔루션인 ‘힐링비트(HealingBeats)’의 일본 시장 진출을 본격화했다고 16일 밝혔다.
‘힐링비트’는 스마트워치와 스마트링 등 웨어러블 기기에서 수집한 심박변이도(HRV) 데이터를 기반으로 사용자의 스트레스 및 자율신경 상태를 분석하고, 인공지능이 3초 만에 최적화된 맞춤형 사운드를 자동 생성하는 디지털 헬스케어 솔루션이다.
양사는 이번 협약을 바탕으로 일본 내 유통망 확보, 콘텐츠 및 UI/UX 현지화, 일본 사용자 맞춤형 콘텐츠 개발, 공동 마케팅과 브랜딩 등 단계적인 사업화 작업을 추진할 예정이다.
월드넷 야마모토 대표는 “일본에서도 정신 건강과 스트레스 관리에 대한 관심이 커지고 있다”며, “스트레스솔루션의 힐링비트는 기술력과 감성을 겸비한 독창적인 솔루션으로, 한류 콘텐츠에 대한 일본 내 관심과 맞물려 일본 사용자들에게 큰 매력을 줄 것으로 기대한다”고 밝혔다. 이어 “앞으로 일본 문화 콘텐츠와 힐링비트를 접목해 디지털 멘탈케어 시장을 확장하고, 아시아 전역으로 사업 영역을 넓혀갈 계획”이라고 덧붙였다.
스트레스솔루션 배익렬 대표는 “이번 협약은 글로벌 사업화의 첫걸음으로, 실질적인 수출 성과를 동반했다는 점에서 큰 의미가 있다”며, “힐링비트를 통해 많은 이들이 스트레스에서 벗어나도록 돕고, 기술 기반 멘탈헬스 솔루션이 전 세계적으로 자리매김하는 데 기여하고 싶다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Stress Solution Signs Business Agreement with Japan's Worldnet
Stress Solution , a digital healthcare specialist, announced on the 16th that it signed a strategic business agreement (MOU) with content company Worldnet in Tokyo, Japan, and began full-scale entry into the Japanese market with its flagship solution, 'HealingBeats'.
'Healing Beat' is a digital healthcare solution that analyzes the user's stress and autonomic nervous system status based on heart rate variability (HRV) data collected from wearable devices such as smartwatches and smart rings, and automatically generates an optimized customized sound using artificial intelligence in just 3 seconds.
Based on this agreement, the two companies plan to pursue step-by-step commercialization tasks such as securing a distribution network in Japan, localizing content and UI/UX, developing content tailored to Japanese users, and joint marketing and branding.
Worldnet CEO Yamamoto said, “Interest in mental health and stress management is growing in Japan as well,” and “Stresssolution’s Healing Beat is a unique solution that combines technology and sensibility, and we expect it to be very appealing to Japanese users as it coincides with the Japanese interest in Korean content.” He added, “In the future, we plan to expand the digital mental care market by combining Japanese cultural content and Healing Beat, and expand our business area throughout Asia.”
Stress Solution CEO Baek Ik-ryeol said, “This agreement is the first step toward globalization of business, and it is very meaningful in that it is accompanied by actual export results.” He added, “Through Healing Beat, we hope to help many people escape stress and contribute to establishing technology-based mental health solutions worldwide.”
- See more related articles
ストレスソリューション、日ワールドネットと業務協約締結
デジタルヘルスケア専門企業ストレスソリューションは日本東京でコンテンツ企業ワールドネットと戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結し、自社の代表ソリューションである「ヒーリングビート（HealingBeats）」の日本市場進出を本格化したと16日明らかにした。
「ヒーリングビート」は、スマートウォッチやスマートリングなどウェアラブル機器から収集した心拍変化度（HRV）データを基に、ユーザーのストレスや自律神経の状態を分析し、人工知能が3秒で最適化されたカスタマイズされたサウンドを自動生成するデジタルヘルスケアソリューションです。
両社は今回の条約をもとに、日本内流通網の確保、コンテンツ及びUI/UXのローカライゼーション、日本のユーザーカスタマイズコンテンツの開発、共同マーケティングとブランディングなど段階的な事業化作業を推進する予定だ。
ワールドネット山本代表は「日本でも精神健康とストレス管理への関心が高まっている」とし、「ストレスソリューションのヒーリングビットは技術力と感性を兼ね備えた独創的なソリューションで、韓流コンテンツに対する日本内の関心とかみ合って日本ユーザーに大きな魅力を与えると期待する」と明らかにした。続いて「今後、日本文化コンテンツとヒーリングビットを組み合わせてデジタルメンタルケア市場を拡大し、アジア全域で事業領域を広げていく計画」と付け加えた。
ストレスソリューションベイクリョル代表は「今回の条約はグローバル事業化の第一歩で、実質的な輸出成果を伴ったという点で大きな意味がある」とし、「ヒーリングビットを通じて多くの人々がストレスから抜け出すのを助け、技術ベースのメンタルヘルスソリューションが世界的に位置づけることに貢献したい」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Stress Solution与日本Worldnet签署业务协议
数字医疗专家Stress Solution公司16日宣布，与日本东京的内容公司Worldnet签署了战略业务协议（MOU），并携旗舰解决方案“HealingBeats”开始全面进军日本市场。
“Healing Beat”是一种数字医疗解决方案，它根据从智能手表和智能戒指等可穿戴设备收集的心率变异性 (HRV) 数据分析用户的压力和自主神经系统状态，并在短短 3 秒内使用人工智能自动生成优化的定制声音。
根据该协议，两家公司计划逐步开展商业化任务，例如确保日本的分销网络、本地化内容和 UI/UX、开发适合日本用户的内容以及联合营销和品牌推广。
Worldnet 首席执行官山本表示：“日本对心理健康和压力管理的兴趣也在日益增长”，“Stresssolution 的‘Healing Beat’是一款融合了技术与感性的独特解决方案，我们预计它会对日本用户产生浓厚兴趣，因为它与日本人对韩国内容的兴趣不谋而合。” 他补充道：“未来，我们计划将日本文化内容与‘Healing Beat’相结合，拓展数字心理护理市场，并将业务范围拓展至整个亚洲。”
Stress Solution首席执行官白益烈表示：“此次协议是迈向事业全球化的第一步，并且伴随着实际的出口成果，意义非凡。”他还表示：“我们希望通过Healing Beat帮助更多人摆脱压力，并为在全球范围内建立基于技术的心理健康解决方案做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Stress Solution signe un accord commercial avec Worldnet au Japon
Stress Solution , spécialiste des soins de santé numériques, a annoncé le 16 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec la société de contenu Worldnet à Tokyo, au Japon, et a commencé une entrée à grande échelle sur le marché japonais avec sa solution phare, « HealingBeats ».
« Healing Beat » est une solution de santé numérique qui analyse le stress de l'utilisateur et l'état du système nerveux autonome en fonction des données de variabilité de la fréquence cardiaque (VRC) collectées à partir d'appareils portables tels que les montres intelligentes et les bagues intelligentes, et génère automatiquement un son personnalisé optimisé à l'aide de l'intelligence artificielle en seulement 3 secondes.
Sur la base de cet accord, les deux sociétés prévoient de poursuivre des tâches de commercialisation étape par étape telles que la sécurisation d'un réseau de distribution au Japon, la localisation du contenu et de l'interface utilisateur/UX, le développement de contenu adapté aux utilisateurs japonais et le marketing et l'image de marque conjoints.
Le PDG de Worldnet, Yamamoto, a déclaré : « L'intérêt pour la santé mentale et la gestion du stress est également croissant au Japon. » « Healing Beat de Stresssolution est une solution unique alliant technologie et sensibilité. Nous espérons qu'elle séduira les utilisateurs japonais, car elle correspond à l'intérêt des Japonais pour les contenus coréens. » Il a ajouté : « À l'avenir, nous prévoyons de développer le marché numérique des soins de santé mentale en combinant le contenu culturel japonais et Healing Beat, et d'étendre notre activité à toute l'Asie. »
Baek Ik-ryeol, PDG de Stress Solution, a déclaré : « Cet accord marque une première étape vers la mondialisation des affaires et est très significatif car il s'accompagne de résultats concrets à l'exportation. » Il a ajouté : « Grâce à Healing Beat, nous espérons aider de nombreuses personnes à échapper au stress et contribuer à la mise en place de solutions technologiques en matière de santé mentale dans le monde entier. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.