글로벌 브랜드 빌더 기업 더파운더즈가 글로벌 헤어·바디·스킨케어 전문 제조사 씨엔에프(CNF)와 손상 모발 개선을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 더파운더즈의 더마 헤어케어 브랜드 프롬랩스(FROM LABS)는 자체 연구 조직인 ‘트랜스테크 헤어 랩(Trans-Tech Hair Lab)’을 신설하고, 씨엔에프와 함께 손상모 개선을 위한 공동 연구 및 제품 개발에 착수했다. 양사는 공동 연구의 첫 결과물로 ‘모발 흡착 단백질 캡슐(FROM LABS PROTEIN CAPSULE HAIR REPAIR™)’ 기술을 적용한 3세대 트리트먼트를 선보였다.
씨엔에프에 따르면, 3세대 트리트먼트는 스마트 캡슐 공법과 이온 흡착 기술을 결합해 단백질의 흡수력과 지속력을 동시에 향상시킨 것이 특징이다. 이를 통해 단백질이 모발 내부 깊숙이 안정적으로 흡착되며, 수분에 의한 손실을 최소화해 장기적인 모발 개선 효과를 제공한다고 회사 측은 설명했다.
씨엔에프 이존환 연구원장은 “제품 개발의 핵심은 단백질의 흡착력을 개선하는 데 있었으며, 초기 사용만으로도 눈에 띄는 개선 효과를 기대할 수 있다”고 밝혔다.
프롬랩스 관계자는 “이번 협력은 양사가 보유한 연구 및 기술 역량을 결합해 소비자 만족도를 높이는 데 주안점을 둔 결과”라며, “향후에도 차별화된 기술 기반의 제품을 통해 헤어케어 시장에서 지속적인 혁신을 추구할 계획”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
The Founders Signs Business Agreement with CNF
The Founders , a global brand builder, announced that it has signed a strategic business agreement (MOU) with CNF, a global hair, body, and skin care manufacturer, to improve damaged hair.
Through this agreement, The Founders’ derma hair care brand FROM LABS has established its own research organization, ‘Trans-Tech Hair Lab’, and has embarked on joint research and product development with CNF to improve damaged hair. As the first result of their joint research, the two companies have introduced the 3rd generation treatment that uses the ‘FROM LABS PROTEIN CAPSULE HAIR REPAIR™’ technology.
According to CNF, the third-generation treatment is characterized by combining smart capsule technology and ion adsorption technology to simultaneously enhance protein absorption and durability. The company explained that this allows the protein to be stably adsorbed deep inside the hair, minimizing moisture loss and providing long-term hair improvement effects.
“The key to product development was improving the protein’s adsorption capacity, and we can expect noticeable improvements even with just the initial use,” said CNF Research Director Lee Jong-hwan.
A Fromlabs official said, “This collaboration is the result of combining the research and technological capabilities of both companies to focus on increasing consumer satisfaction,” adding, “We plan to continue to pursue innovation in the hair care market through differentiated technology-based products in the future.”
- See more related articles
ザ・ファウンダーズ、シエンエフと業務協約締結
グローバルブランドビルダー企業ザ・ファウンダーズがグローバルヘア・ボディ・スキンケア専門メーカーのシエンエフ（CNF）と損傷毛髪改善のための戦略的業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
今回の条約を通じて、ザ・ファウンダーズのダマヘアケアブランドプロムラップス（FROM LABS）は、自社研究組織である「トランステックヘアラップ（Trans-Tech Hair Lab）」を新設し、シエンエフと共にダメージ改善のための共同研究および製品開発に着手した。両社は共同研究の最初の結果として「毛髪吸着タンパク質カプセル（FROM LABS PROTEIN CAPSULE HAIR REPAIR™）」技術を適用した第3世代トリートメントを披露した。
CENEFによると、第3世代トリートメントはスマートカプセル工法とイオン吸着技術を組み合わせてタンパク質の吸収力と持続力を同時に向上させたのが特徴だ。これによりタンパク質が毛髪内部の奥深くが安定的に吸着され、水分による損失を最小化して長期的な毛髪改善効果を提供すると会社側は説明した。
シエンフイ・ジョンファン研究院長は「製品開発の核心はタンパク質の吸着力を改善することにあり、初期使用だけでも目立つ改善効果が期待できる」と明らかにした。
プロンラプス関係者は「今回の協力は両社が保有する研究および技術力量を組み合わせて消費者満足度を高めることに主眼点を置いた結果」とし、「今後も差別化された技術基盤の製品を通じてヘアケア市場で継続的な革新を追求する計画」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
创始人与 CNF 签署商业协议
全球品牌建设者The Founders宣布与全球头发、身体和皮肤护理产品制造商CNF签署了战略业务协议（MOU），以改善受损头发。
通过此次合作，创始人旗下的真皮护发品牌FROM LABS成立了自主研发机构“Trans-Tech Hair Lab”，并与CNF共同开展改善受损发质的联合研究和产品开发。作为联合研究的首个成果，两家公司推出了采用“FROM LABS PROTEIN CAPSULE HAIR REPAIR™”技术的第三代护发产品。
据CNF介绍，第三代护发产品的特点是结合了智能胶囊技术和离子吸附技术，可同时增强蛋白质的吸收和持久性。该公司解释说，这使得蛋白质能够稳定地吸附到头发深层，最大限度地减少水分流失，并提供长期改善头发的效果。
CNF研究总监李钟焕表示：“产品开发的关键是提高蛋白质的吸附能力，即使只是初次使用，我们也能期待明显的改善。”
Fromlabs相关人士表示，“此次合作是两家公司结合各自研究和技术能力，致力于提升消费者满意度的成果”，并补充道，“未来我们计划继续通过差异化技术型产品，在护发市场推行创新”。
- 查看更多相关文章
Les fondateurs signent un accord commercial avec la CNF
The Founders , un créateur de marques mondiales, a annoncé avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec CNF, un fabricant mondial de soins pour les cheveux, le corps et la peau, pour améliorer les cheveux abîmés.
Grâce à cet accord, FROM LABS, la marque de soins capillaires dermo-cosmétiques des fondateurs, a créé son propre centre de recherche, « Trans-Tech Hair Lab », et s'est lancée dans la recherche et le développement de produits en collaboration avec CNF pour améliorer la qualité des cheveux abîmés. Premier résultat de ces recherches conjointes, les deux entreprises ont lancé un traitement de 3e génération utilisant la technologie « FROM LABS PROTEIN CAPSULE HAIR REPAIR™ ».
Selon CNF, ce traitement de troisième génération se caractérise par l'association de la technologie des capsules intelligentes et de l'adsorption ionique, améliorant ainsi simultanément l'absorption et la durabilité des protéines. L'entreprise explique que cela permet aux protéines d'être absorbées de manière stable et en profondeur dans le cheveu, minimisant ainsi la perte d'hydratation et procurant des effets capillaires durables.
« La clé du développement du produit a été d’améliorer la capacité d’adsorption de la protéine, et nous pouvons nous attendre à des améliorations notables même avec la première utilisation », a déclaré Lee Jong-hwan, directeur de recherche du CNF.
Un responsable de Fromlabs a déclaré : « Cette collaboration est le résultat de la combinaison des capacités de recherche et technologiques des deux entreprises pour se concentrer sur l'augmentation de la satisfaction des consommateurs », ajoutant : « Nous prévoyons de continuer à rechercher l'innovation sur le marché des soins capillaires grâce à des produits différenciés basés sur la technologie à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.