제약 비전검사 자동화장비 전문기업 ㈜엔클로니(ENCLONY)는 6월 11일부터 14일까지 태국 방콕 BITEC 전시장에서 열린 ‘ProPak Asia 2025’에 참가했다고 밝혔다.
올해로 32회를 맞은 ProPak Asia는 자동화 및 스마트 포장 전문 전시회로, 전 세계 2,000여 개 업체가 참여하고 약 6만여 명의 참관객이 방문한 것으로 집계됐다.
엔클로니는 이번 전시에서 자사의 주력 제품인 정제 및 캡슐 비전검사장비 ‘PLANET EV’를 전시했다. 해당 장비는 시간당 최대 42만 정을 검사할 수 있는 고속 검사 시스템으로, 정제와 캡슐을 모두 처리할 수 있는 점이 특징이다. 특히, PLANET EV는 기존 모델 대비 포켓가이드와 로테이션 가이드가 추가 장착되어, 독특한 형상의 정제도 안정적으로 검사할 수 있도록 성능이 개선됐다.
회사 관계자는 “ProPak Asia는 동남아 시장 진출을 위한 전략적 전시회로, 이번 참가를 통해 정제 및 캡슐 검사장비와 레이저 마킹 기술을 집중적으로 소개했다”며 “현지 제약업체 관계자들의 관심과 반응이 매우 긍정적이었다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Encloni to participate in ‘ProPak Asia 2025’
ENCLONY , a specialized pharmaceutical vision inspection automation equipment company, announced that it participated in 'ProPak Asia 2025' held at the BITEC exhibition center in Bangkok, Thailand from June 11th to 14th.
ProPak Asia, now in its 32nd year, is a specialized exhibition for automated and smart packaging, with approximately 2,000 companies from around the world participating and approximately 60,000 visitors.
Encloni exhibited its flagship product, the tablet and capsule vision inspection equipment 'PLANET EV', at this exhibition. The equipment is a high-speed inspection system that can inspect up to 420,000 tablets per hour, and its special feature is that it can handle both tablets and capsules. In particular, PLANET EV has improved performance compared to the existing model by additionally installing a pocket guide and rotation guide, so that it can stably inspect tablets with unique shapes.
A company official said, “ProPak Asia is a strategic exhibition for entering the Southeast Asian market, and through this participation, we focused on introducing tablet and capsule inspection equipment and laser marking technology,” adding, “The interest and response from local pharmaceutical companies was very positive.”
- See more related articles
エンクローニー、「ProPak Asia 2025」に参加
製薬ビジョン検査自動化装備専門企業(株)エンクローニー(ENCLONY)は6月11日から14日までタイバンコクBITEC展示場で開かれた「ProPak Asia 2025」に参加したと明らかにした。
今年で32回を迎えたProPak Asiaは、自動化およびスマート包装専門展示会で、全世界2,000社以上の企業が参加し、約6万人の参観客が訪問したと集計された。
エンクローニーは今回の展示で自社の主力製品である錠剤およびカプセルビジョン検査装置「PLANET EV」を展示した。この装置は、1時間あたり最大42万錠を検査できる高速検査システムで、錠剤とカプセルの両方を処理できる点が特徴だ。特に、PLANET EVには既存モデルに比べポケットガイドとローテーションガイドが追加装備され、ユニークな形状の精製も安定的に検査できるように性能が改善された。
会社関係者は「ProPak Asiaは東南アジア市場進出のための戦略的展示会で、今回の参加を通じて精製およびカプセル検査装置とレーザーマーキング技術を集中的に紹介した」とし「現地製薬業者関係者の関心と反応が非常に肯定的だった」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Encloni 将参加“ProPak Asia 2025”
专门从事药品视觉检测自动化设备的企业ENCLONY宣布，将参加6月11日至14日在泰国曼谷BITEC展览中心举办的‘ProPak Asia 2025’。
ProPak Asia今年已是第32届，是自动化和智能包装的专业展会，共有来自全球约2000家公司参展，约6万名观众到场参观。
Encloni在本次展会上展出了其旗舰产品——药片和胶囊视觉检测设备“PLANET EV”。该设备是一款高速检测系统，每小时可检测高达42万片药片，其特点是可以同时检测药片和胶囊。值得一提的是，PLANET EV通过额外安装凹槽导轨和旋转导轨，性能相比现有型号有所提升，因此可以稳定地检测形状独特的药片。
公司相关人士表示，“ProPak Asia是进军东南亚市场的战略性展会，通过此次参展，我们重点介绍了药片和胶囊的检测设备以及激光打标技术”，并补充道，“当地制药企业的兴趣和反响非常积极”。
- 查看更多相关文章
Encloni participera au salon « ProPak Asia 2025 »
ENCLONY , une société spécialisée dans les équipements d'automatisation d'inspection visuelle pharmaceutique, a annoncé sa participation au « ProPak Asia 2025 » qui se tiendra au centre d'exposition BITEC à Bangkok, en Thaïlande, du 11 au 14 juin.
ProPak Asia, qui en est maintenant à sa 32e année, est un salon spécialisé dans l'emballage automatisé et intelligent, avec plus de 2 000 entreprises du monde entier participantes et environ 60 000 visiteurs.
Encloni a présenté son produit phare, l'équipement d'inspection par vision PLANET EV pour comprimés et gélules, lors de ce salon. Cet équipement est un système d'inspection à grande vitesse capable d'inspecter jusqu'à 420 000 comprimés par heure. Sa particularité réside dans sa capacité à traiter aussi bien les comprimés que les gélules. PLANET EV a notamment amélioré ses performances par rapport au modèle existant grâce à l'installation d'un guide de poche et d'un guide de rotation, lui permettant d'inspecter de manière stable les comprimés aux formes uniques.
Un responsable de l'entreprise a déclaré : « ProPak Asia est un salon stratégique pour pénétrer le marché de l'Asie du Sud-Est, et grâce à cette participation, nous nous sommes concentrés sur l'introduction d'équipements d'inspection de comprimés et de capsules et de technologie de marquage laser », ajoutant : « L'intérêt et la réponse des sociétés pharmaceutiques locales ont été très positifs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.