산업자동화 토탈 솔루션 전문기업 싸이몬(대표 안재봉)이 지난 19일 코스닥 상장을 위한 예비심사 신청서를 한국거래소에 제출했다. 상장 주관사는 미래에셋증권이다.
1999년 설립된 싸이몬은 산업자동화 솔루션 개발 및 공급에 주력해온 기업으로, 기존 해외 의존도가 높았던 산업자동화 기술 분야에서 독자적인 기술력을 바탕으로 국산화에 성공했다.
주요 제품은 산업자동화 시스템 통합 관리용 소프트웨어인 SCADA(Supervisory Control and Data Acquisition), 공정 제어용 PLC(Programmable Logic Controller), 그리고 운영 터치패널인 HMI(Human Machine Interface) 등이다. SCADA는 공장과 플랜트 등에서 중앙 감시 및 통합 제어 기능을 제공하며, PLC는 각종 센서와 연동해 설비를 자동 제어하는 장치다. HMI는 자동화 및 반도체 장비 분야에 적합한 모니터링 솔루션으로 활용되고 있다.
싸이몬은 이들 제품을 연계해 종합 자동화 솔루션을 제공하는 동시에 국내 산업 현장에 최적화된 프로그램 개발과 스마트 팩토리 구축에 집중해왔다. 그 결과 반도체, 디스플레이, 완성차, 이차전지, 제약바이오 등 다양한 산업 분야는 물론, 정부 기관과 지방자치단체의 상하수도 사업소 등 국가 기반 시설에도 솔루션을 공급하고 있다.
안재봉 싸이몬 대표는 “자체 기술력과 현장 맞춤형 솔루션 구축을 통해 산업자동화 시장에서 독보적인 위치를 확보했다”며 “코스닥 상장을 계기로 시장 신뢰도를 높이고, 기술 개발과 글로벌 파트너십 확대에 주력해 글로벌 자동화 기업으로 성장하겠다”고 밝혔다.
Simon, submits application for preliminary examination.. “Promoting KOSDAQ listing”
Simon (CEO Jae-bong Ahn), a total solution specialist for industrial automation, submitted a preliminary examination application for listing on KOSDAQ to the Korea Exchange on the 19th. The lead manager for the listing is Mirae Asset Securities.
Founded in 1999, Simon is a company that has focused on developing and supplying industrial automation solutions. It has succeeded in localizing industrial automation technology, which was previously highly dependent on overseas markets, based on its own technological prowess.
The main products are SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), a software for integrated management of industrial automation systems, PLC (Programmable Logic Controller) for process control, and HMI (Human Machine Interface), an operation touch panel. SCADA provides central monitoring and integrated control functions in factories and plants, and PLC is a device that automatically controls equipment by linking with various sensors. HMI is utilized as a monitoring solution suitable for automation and semiconductor equipment fields.
Simon has been focusing on developing programs optimized for domestic industrial sites and building smart factories while providing comprehensive automation solutions by linking these products. As a result, it is supplying solutions to various industrial fields such as semiconductors, displays, finished vehicles, secondary batteries, and pharmaceutical/bio, as well as national infrastructure facilities such as government agencies and local government waterworks facilities.
Simon CEO Ahn Jae-bong said, “We have secured a unique position in the industrial automation market through our own technological prowess and the establishment of customized solutions for the field,” adding, “We will use the KOSDAQ listing as an opportunity to increase market trust and focus on technological development and expanding global partnerships to grow into a global automation company.”
サイモン、予備審査申請書提出…「コスダック上場推進」
産業自動化トータルソリューション専門企業サイモン（代表アン・ジェボン）が去る19日、コスダック上場のための予備審査申請書を韓国取引所に提出した。
1999年に設立されたサイモンは、産業自動化ソリューションの開発および供給に注力してきた企業で、既存の海外依存度が高かった産業自動化技術分野で独自の技術力をもとに国産化に成功した。
主な製品は、産業自動化システム統合管理用ソフトウェアであるSCADA（Supervisory Control and Data Acquisition）、プロセス制御用PLC（Programmable Logic Controller）、および操作タッチパネルであるHMI（Human Machine Interface）などである。分野に適したモニタリングソリューションとして活用されている。
サイモンはこれらの製品を連携して総合自動化ソリューションを提供するとともに、国内産業現場に最適化されたプログラム開発とスマートファクトリー構築に集中してきた。
アン・ジェボンのサイモン代表は「自社の技術力と現場のオーダーメード型ソリューション構築を通じて産業自動化市場で独歩的な位置を確保した」とし、「コスダック上場を契機に市場の信頼性を高め、技術開発とグローバルパートナーシップの拡大に注力し、グローバル自動化企業に成長する」と明らかにした。
Simon提交初步审查申请..“推动KOSDAQ上市”
工业自动化整体解决方案专家Simon（代表：安在奉）于19日向韩国交易所提交了在科斯达克（KOSDAQ）上市的初步审查申请。此次上市的主承销商是未来资产证券。
西蒙成立于1999年，是一家专注于开发和提供工业自动化解决方案的公司。凭借自身的技术实力，西蒙成功地将此前高度依赖海外市场的工业自动化技术实现了本地化。
主要产品包括用于工业自动化系统集成管理的软件SCADA（监控与数据采集）、用于过程控制的PLC（可编程逻辑控制器）以及操作触摸屏HMI（人机界面）。SCADA为工厂提供中央监控和集成控制功能，PLC是通过连接各种传感器自动控制设备的装置。HMI是一种适用于自动化和半导体设备领域的监控解决方案。
西蒙电气致力于开发针对国内工业现场优化的程序，构建智能工厂，并通过将这些产品连接起来，提供全面的自动化解决方案。目前，西蒙电气为半导体、显示器、整车、二次电池、制药/生物等各大工业领域，以及政府机构、地方政府自来水设施等国家基础设施提供解决方案。
Simon 首席执行官 Ahn Jae-bong 表示，“我们通过自身的技术实力和针对该领域的定制解决方案的建立，在工业自动化市场中占据了独特的地位”，并补充道，“我们将利用 KOSDAQ 上市作为机会，提高市场信任度，专注于技术开发和扩大全球合作伙伴关系，成长为一家全球自动化公司。”
Simon soumet une demande d'examen préliminaire. « Promotion de l'inscription au KOSDAQ »
Simon (PDG Jae-bong Ahn), spécialiste des solutions globales pour l'automatisation industrielle, a déposé le 19 janvier auprès de la Bourse de Corée une demande d'examen préliminaire pour être coté au KOSDAQ. Le gestionnaire principal de la cotation est Mirae Asset Securities.
Fondée en 1999, Simon est une entreprise spécialisée dans le développement et la fourniture de solutions d'automatisation industrielle. Grâce à ses propres prouesses technologiques, elle a réussi à implanter localement des technologies d'automatisation industrielle, auparavant fortement dépendantes des marchés étrangers.
Les principaux produits sont le SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), un logiciel de gestion intégrée des systèmes d'automatisation industrielle, l'API (Programmable Logic Controller) pour le contrôle des processus, et l'IHM (Human Machine Interface), un écran tactile. Le SCADA assure la surveillance centralisée et les fonctions de contrôle intégrées dans les usines, tandis que l'API est un dispositif qui contrôle automatiquement les équipements en se connectant à divers capteurs. L'IHM est utilisée comme solution de surveillance adaptée aux secteurs de l'automatisation et des semi-conducteurs.
Simon se concentre sur le développement de programmes optimisés pour les sites industriels nationaux et la construction d'usines intelligentes, tout en proposant des solutions d'automatisation complètes en reliant ces produits. L'entreprise fournit ainsi des solutions à divers secteurs industriels tels que les semi-conducteurs, les écrans, les véhicules finis, les batteries secondaires et l'industrie pharmaceutique/biologique, ainsi qu'aux infrastructures nationales telles que les agences gouvernementales et les réseaux d'eau des collectivités locales.
Le PDG de Simon, Ahn Jae-bong, a déclaré : « Nous avons obtenu une position unique sur le marché de l'automatisation industrielle grâce à nos propres prouesses technologiques et à la mise en place de solutions personnalisées pour le domaine », ajoutant : « Nous utiliserons la cotation au KOSDAQ comme une opportunité d'accroître la confiance du marché et de nous concentrer sur le développement technologique et l'expansion des partenariats mondiaux pour devenir une entreprise d'automatisation mondiale. »
You must be logged in to post a comment.