바이오·나노·화학 분야 디지털 트랜스포메이션(DT) 및 인공지능(AI) 전문기업 앤트(대표 이상윤)가 독일 글로벌 과학기술 기업 머크(Merck)의 라이프사이언스 사업부와 전략적 사업 제휴를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 23일 밝혔다.
이번 협약은 양사가 바이오·나노·화학 분야 연구를 공동 관심사로 하여 전문성과 솔루션 역량을 결합, 시장 경쟁력 강화를 목표로 한다. 양측은 시장 조사 및 데이터 공유, 공동 마케팅 캠페인 기획과 실행, 신규 고객 유치 및 기존 고객 유지 전략 등 실질적인 협력 방안을 추진할 계획이다.
앤트는 기업, 연구기관, 병원, 학교 등을 대상으로 연구 데이터 관리 솔루션 ‘랩노트(Labnote)’와 AI 연구 비서 ‘랩노트 스칼라(Labnote Scholar)’를 비롯한 디지털 트랜스포메이션 컨설팅 서비스를 제공하고 있다. 국내에서 유일하게 바이오·나노·화학 분야에 특화된 DT/AI 기업으로서 연구 데이터 정형화 기술과 노하우를 보유하고 있으며, 머크의 방대한 물질, 시약, 장비, 솔루션 및 관련 데이터와의 협력을 통해 지속 가능한 파트너십을 기대하고 있다.
또한, 앤트는 이번 MOU 체결을 기념해 8월 11일까지 ‘Merck X Labnote, 함께 여는 연구 혁신의 미래’ 공동 마케팅 캠페인을 진행한다. 캠페인 참여 고객은 연구 소식 수신 신청과 씨그마알드리치 웹사이트 가입을 통해 머크의 최신 제품 소식과 연구 팁을 받아볼 수 있으며, 기념품으로 낮잠 베개, 머크 노트, 제품 할인 쿠폰 등이 제공된다.
이상윤 앤트 대표는 “머크와 파트너십을 체결한 유일한 연구 데이터 솔루션 기업으로서, 이번 협약을 통해 연구자들에게 더 많은 정보와 편의 기능을 제공할 것”이라며 “앞으로 머크와의 공동 사업화를 적극 추진하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Ant, Merck Form Strategic Partnership
Ant (CEO Sang-Yoon Lee), a digital transformation (DT) and artificial intelligence (AI) company specializing in bio, nano, and chemistry, announced on the 23rd that it signed a business agreement (MOU) for a strategic business alliance with the life science division of Merck, a global science and technology company in Germany.
This agreement aims to strengthen market competitiveness by combining expertise and solution capabilities of both companies with common interests in bio, nano, and chemical research. The two parties plan to pursue practical cooperation measures such as market research and data sharing, joint marketing campaign planning and execution, and strategies for attracting new customers and retaining existing customers.
Ant provides digital transformation consulting services, including the research data management solution 'Labnote' and the AI research assistant 'Labnote Scholar' to companies, research institutes, hospitals, and schools. As the only DT/AI company in Korea specializing in the bio, nano, and chemical fields, it possesses research data standardization technology and know-how, and is expecting a sustainable partnership through collaboration with Merck's vast materials, reagents, equipment, solutions, and related data.
In addition, to commemorate the signing of this MOU, Ant will run a joint marketing campaign called 'Merck X Labnote, Opening the Future of Research Innovation Together' until August 11. Customers who participate in the campaign can receive the latest product news and research tips from Merck by signing up for research news and registering on the Sigma-Aldrich website, and will be provided with souvenirs such as a nap pillow, Merck notebook, and product discount coupons.
“As the only research data solution company that has partnered with Merck, we will provide researchers with more information and convenient functions through this agreement,” said Ant CEO Lee Sang-yoon. “We will actively pursue joint commercialization with Merck in the future.”
- See more related articles
アント、メルクと戦略的パートナーシップを締結
バイオ・ナノ・化学分野のデジタルトランスフォーメーション(DT)および人工知能(AI)専門企業アント(代表イ・サンユン)がドイツグローバル科学技術企業メルク(Merck)のライフサイエンス事業部と戦略的事業提携のための業務協約(MOU)を締結したと23日明らかにした。
今回の条約は、両社がバイオ・ナノ・化学分野の研究を共同関心事として専門性とソリューションの力量を組み合わせ、市場競争力強化を目指す。両側は市場調査とデータ共有、共同マーケティングキャンペーンの企画と実行、新規顧客誘致及び既存顧客維持戦略など実質的な協力案を推進する計画だ。
アントは、企業、研究機関、病院、学校などを対象に、研究データ管理ソリューション「Labnote」とAI研究秘書「Labnote Scholar」をはじめとするデジタルトランスフォーメーションコンサルティングサービスを提供している。国内で唯一バイオ・ナノ・化学分野に特化したDT/AI企業として研究データ整形化技術とノウハウを保有しており、メルクの膨大な物質、試薬、機器、ソリューションおよび関連データとの協力を通じて持続可能なパートナーシップを期待している。
また、アントは今回のMOU締結を記念して8月11日まで「Merck X Labnote、共に開く研究革新の未来」共同マーケティングキャンペーンを進行する。キャンペーン参加のお客様は、研究ニュースの受信申請とシーグマアルドリッチのウェブサイトへの参加を通じて、メルクの最新の製品ニュースや研究のヒントを受け取ることができ、お土産として昼寝枕、メルクノート、製品割引クーポンなどが提供される。
イ・サンユンアント代表は「メルクとパートナーシップを締結した唯一の研究データソリューション企業として、今回の協約を通じて研究者たちにより多くの情報と便宜機能を提供する」とし「今後、メルクとの共同事業化を積極的に推進する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
蚂蚁金服与默克建立战略合作伙伴关系
专注于生物、纳米、化学领域的数字化转型（DT）和人工智能（AI）企业蚂蚁（代表李相允）23日宣布，与德国跨国科技企业默克公司生命科学部门签署了战略业务联盟业务协议（MOU）。
该协议旨在通过整合两家公司在生物、纳米和化学研究领域的共同专长和解决方案能力，增强市场竞争力。双方计划采取切实可行的合作措施，例如市场调研和数据共享、联合营销活动的策划和执行，以及吸引新客户和留住现有客户的策略。
Ant为企业、研究机构、医院和学校提供数字化转型咨询服务，包括研究数据管理解决方案“Labnote”和AI研究助手“Labnote Scholar”。作为韩国唯一一家专注于生物、纳米和化学领域的DT/AI公司，Ant拥有研究数据标准化技术和专业知识，并期待通过与默克公司丰富的材料、试剂、设备、解决方案和相关数据的合作，建立可持续的合作伙伴关系。
此外，为纪念此次MOU的签署，蚂蚁金服将持续至8月11日，开展名为“默克X Labnote，携手开启科研创新未来”的联合营销活动。参与活动的客户只需订阅研究资讯并在Sigma-Aldrich网站上注册，即可获得默克最新的产品资讯和科研秘诀，并可获赠午睡枕、默克笔记本、产品优惠券等纪念品。
Ant首席执行官李尚允表示：“作为唯一一家与默克合作的研究数据解决方案公司，我们将通过此次协议为研究人员提供更多信息和便捷功能。未来，我们将积极与默克开展联合商业化合作。”
- 查看更多相关文章
Ant et Merck forment un partenariat stratégique
Ant (PDG Sang-Yoon Lee), une société de transformation numérique (DT) et d'intelligence artificielle (IA) spécialisée dans la bio, la nano et la chimie, a annoncé le 23 avoir signé un accord commercial (MOU) pour une alliance commerciale stratégique avec la division des sciences de la vie de Merck, une société mondiale de science et de technologie en Allemagne.
Cet accord vise à renforcer la compétitivité sur le marché en combinant l'expertise et les capacités de solutions des deux entreprises partageant des intérêts communs dans la recherche bio, nano et chimique. Les deux parties prévoient de poursuivre des actions de coopération concrètes telles que des études de marché et le partage de données, la planification et l'exécution conjointes de campagnes marketing, ainsi que des stratégies pour attirer de nouveaux clients et fidéliser la clientèle existante.
Ant fournit des services de conseil en transformation numérique, notamment la solution de gestion des données de recherche « Labnote » et l'assistant de recherche en IA « Labnote Scholar », aux entreprises, instituts de recherche, hôpitaux et écoles. Seule entreprise coréenne de DT/IA spécialisée dans les domaines de la biotechnologie, de la nanotechnologie et de la chimie, elle possède une technologie et un savoir-faire en matière de normalisation des données de recherche et espère établir un partenariat durable grâce à la collaboration avec Merck et ses nombreux matériaux, réactifs, équipements, solutions et données connexes.
De plus, pour commémorer la signature de ce protocole d'accord, Ant mènera une campagne marketing conjointe intitulée « Merck X Labnote, Ouvrir ensemble l'avenir de l'innovation en recherche » jusqu'au 11 août. Les clients qui participent à la campagne peuvent recevoir les dernières nouvelles sur les produits et les conseils de recherche de Merck en s'inscrivant aux nouvelles de la recherche et en s'inscrivant sur le site Web de Sigma-Aldrich, et recevront des souvenirs tels qu'un oreiller de sieste, un carnet Merck et des coupons de réduction sur les produits.
« En tant que seule entreprise de solutions de données de recherche à avoir conclu un partenariat avec Merck, nous offrirons aux chercheurs davantage d'informations et des fonctionnalités pratiques grâce à cet accord », a déclaré Lee Sang-yoon, PDG d'Ant. « Nous poursuivrons activement une commercialisation conjointe avec Merck à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.