– 일본·동남아부터 유럽·북미·대양주까지…32개 글로벌 LCC 항공권 예약 확대
– 목적지·예산 맞춤형 항공 콘텐츠 강화…여행자 중심 서비스 고도화
국내 대표 여행 슈퍼앱 (주)마이리얼트립(대표 이동건)이 해외 저비용항공사(LCC) 항공권 노선을 확대하며 한국 출발은 물론 아시아, 유럽, 북미 지역 등 해외 출발 노선까지 판매 채널을 확장한다고 밝혔다.
이번에 확대된 항공권은 한국인 여행객에게 인기 있는 일본과 동남아시아 중심의 ▲아시아권 – 에어아시아, 젯스타 재팬, 뱀부항공, 비엣젯항공 ▲유럽 – 라이언에어, 부엘링, 이지젯 ▲북미 – 프론티어항공 ▲대양주 – 젯스타 등 총 32개 글로벌 항공사로 마이리얼트립 앱과 웹사이트에서 예약 가능하다.
지난해 11월 마이리얼트립은 직원의 개입 없이 플랫폼 내에서 국제선 항공권을 직접 변경하는 국제선 자동 변경 기능을 도입하며 사용자의 편의를 강화했다. 또한 지난 4월에는 항공사와 여행사 간에 항공권을 직거래할 수 있는 서비스인 NDC(New Distribution Capability)를 도입하는 등 가격 경쟁력 있는 항공 상품을 공급하기도 했다.
이러한 개선을 통해 마이리얼트립은 2025년 1분기에 여행 플랫폼 중 가장 높은 해외 출국자 대상 이용률을 기록하고, 전년 동기 대비 53% 증가한 항공권 판매 실적을 달성하는 등 온라인 여행사(OTA) 시장 내의 입지를 공고히 하고 있다.
마이리얼트립 관계자는 “단순한 항공권 판매를 넘어 여행 전반에서 실질적인 도움이 되는 항공 상품을 지속적으로 발굴할 예정”이라며, “앞으로도 다양한 가격대와 목적지에 맞는 가성비 높은 콘텐츠를 통해 원활한 여행을 지원하겠다”고 밝혔다.
한편 마이리얼트립은 항공권과 호텔, 렌터카, 패키지, 투어 및 액티비티 상품 등 다양한 상품 및 서비스를 원스톱으로 제공하는 여행 슈퍼 앱이다. 2019년 국내 스타트업 최초로 전세계 항공권 예약·판매 서비스를 도입했으며 자체 발권 시스템, 실시간 가격 비교, 여행 콘텐츠 큐레이팅 등 폭넓은 기능을 갖추고 있다.
My Real Trip, Global LCC Airline Ticket Reservation Service Fully Expanded… Overseas Departures Also Possible
– From Japan and Southeast Asia to Europe, North America, and Oceania… Expansion of 32 global LCC flight ticket reservations
– Strengthening destination/budget-tailored flight content… Improving traveler-centered services
My Real Trip (CEO Dong-geon Lee), Korea's leading travel super app, announced that it is expanding its overseas low-cost carrier (LCC) flight routes and expanding its sales channels to include overseas departure routes in Asia, Europe, and North America as well as those departing from Korea.
The expanded range of airline tickets available this time is available for a total of 32 global airlines, including ▲Asia – Air Asia, Jetstar Japan, Bamboo Airways, Vietjet Air, ▲Europe – Ryanair, Vueling, EasyJet, ▲North America – Frontier Airlines, and ▲Oceania – Jetstar, which are popular with Korean travelers, and can be booked through the My Real Trip app and website.
Last November, My Real Trip introduced an automatic international flight change function that allows users to change international flight tickets directly within the platform without the intervention of staff, thereby enhancing user convenience. In addition, in April, it introduced NDC (New Distribution Capability), a service that allows direct ticket transactions between airlines and travel agencies, thereby providing competitively priced flight products.
With these improvements, MyRealTrip is solidifying its position in the online travel agency (OTA) market by recording the highest overseas travel usage rate among travel platforms in the first quarter of 2025 and achieving a 53% increase in airline ticket sales compared to the same period last year.
A My Real Trip official said, “We will continue to discover airline products that provide practical help throughout the entire trip, beyond simply selling airline tickets,” and “We will continue to support smooth travel through cost-effective content that suits various price ranges and destinations.”
Meanwhile, My Real Trip is a travel super app that provides a variety of products and services, including airline tickets, hotels, rental cars, packages, tours, and activities, all in one place. In 2019, it was the first domestic startup to introduce a global airline ticket reservation and sales service, and it has a wide range of functions, including its own ticketing system, real-time price comparison, and travel content curation.
マイリアルトリップ、グローバルLCC航空券予約サービス全面拡大…海外出発も可能
– 日本・東南アジアからヨーロッパ・北米・大洋州まで…32のグローバルLCC航空券予約拡大
– 目的地・予算カスタマイズされた航空コンテンツの強化…旅行者中心サービスの高度化
韓国代表旅行スーパーアプリ(株)マイリアルトリップ(代表イ・ドンゴン)が海外低コスト航空会社(LCC)航空券路線を拡大し、韓国出発はもちろんアジア、ヨーロッパ、北米地域など海外出発路線まで販売チャネルを拡張すると明らかにした。
今回拡大された航空券は韓国人旅行客に人気の日本と東南アジア中心の▲アジア圏 – エアアジア、ジェットスタージャパン、バンブー航空、ビエジェット航空 ▲ヨーロッパ – ライアンエア、ブエリング、イージージェット ▲北米 – フロンティア航空 ▲大洋州 – ジェットスターなど総32個
昨年11月、マイリアルトリップは、従業員の介入なしにプラットフォーム内で国際線航空券を直接変更する国際線自動変更機能を導入し、ユーザーの利便性を強化した。また、4月には航空会社と旅行会社間で航空券を直取引できるサービスであるNDC（New Distribution Capability）を導入するなど、価格競争力のある航空商品を供給した。
この改善により、マイリアルトリップは2025年第1四半期に旅行プラットフォームの中で最も高い海外出国者対象利用率を記録し、前年同期比53％増加した航空券販売実績を達成するなど、オンライン旅行会社（OTA）市場内の立地を強固にしている。
マイリアルトリップの関係者は「単純な航空券販売を超えて旅行全般で実質的な役に立つ航空商品を持続的に発掘する予定」とし、「今後も多様な価格帯と目的地に合ったコスパ比の高いコンテンツを通じて円滑な旅行を支援する」と明らかにした。
一方、マイリアルトリップは航空券やホテル、レンタカー、パッケージ、ツアー、アクティビティ商品など多様な商品やサービスをワンストップで提供する旅行スーパーアプリだ。 2019年に国内スタートアップで初めて世界中の航空券予約・販売サービスを導入し、独自の発券システム、リアルタイム価格比較、旅行コンテンツキュレーティングなど幅広い機能を備えている。
My Real Trip，全球LCC航空机票预订服务全面扩展……海外出发也可使用
– 从日本、东南亚到欧洲、北美、大洋洲……扩大32家全球低成本航空公司的机票预订
– 强化目的地/预算定制航班内容……改善以旅客为中心的服务
韩国代表性旅游超级应用程序My Real Trip（代表李东建）宣布，将扩大海外廉价航空（LCC）航线，并将销售渠道扩大到除韩国出发航线外，还包括亚洲、欧洲、北美等海外出发航线。
此次扩大的机票选择范围，共有32家全球航空公司可供选择，包括▲亚洲——亚洲航空、捷星日本航空、越竹航空、越捷航空，▲欧洲——瑞安航空、伏林航空、易捷航空，▲北美——边疆航空，▲大洋洲——捷星航空等，这些航空公司在韩国游客中都很受欢迎，可通过My Real Trip应用程序和网站进行预订。
去年11月，My Real Trip推出了自动国际航班改签功能，用户无需工作人员介入，即可在平台内直接更改国际航班机票，提升了用户便利性。此外，今年4月，My Real Trip还推出了NDC（New Distribution Capability，新分销能力）服务，允许航空公司和旅行社之间直接进行机票交易，从而提供价格更具竞争力的机票产品。
通过这些改进，MyRealTrip 在 2025 年第一季度创下了旅游平台中最高的海外旅行使用率，并且机票销售额与去年同期相比增长了 53%，从而巩固了其在在线旅行社 (OTA) 市场中的地位。
My Real Trip相关人士表示，“我们将继续探索不仅仅销售机票，而是在整个旅行过程中提供实用帮助的航空产品”，“我们将继续通过适合各种价位和目的地的具有成本效益的内容来支持顺利的旅行”。
与此同时，My Real Trip 是一款超级旅行应用程序，提供各种产品和服务，包括机票、酒店、租车、套餐、旅游和活动，一站式服务。2019 年，它是国内首家推出全球机票预订和销售服务的初创公司，拥有丰富的功能，包括自有票务系统、实时比价和旅游内容精选。
My Real Trip, le service mondial de réservation de billets d'avion à bas prix, est désormais disponible… Départs internationaux également possibles
– Du Japon et de l'Asie du Sud-Est vers l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Océanie… Expansion des réservations de billets d'avion LCC à 32 niveaux mondiaux
– Renforcer le contenu des vols adaptés à la destination et au budget… Améliorer les services centrés sur le voyageur
My Real Trip (PDG Dong-geon Lee), la principale super application de voyage de Corée, a annoncé qu'elle élargissait ses itinéraires de vol de compagnies aériennes low-cost (LCC) à l'étranger et élargissait ses canaux de vente pour inclure les itinéraires de départ à l'étranger en Asie, en Europe et en Amérique du Nord ainsi que ceux au départ de Corée.
La gamme élargie de billets d'avion disponibles cette fois-ci est disponible pour un total de 32 compagnies aériennes mondiales, dont ▲Asie – Air Asia, Jetstar Japan, Bamboo Airways, Vietjet Air, ▲Europe – Ryanair, Vueling, EasyJet, ▲Amérique du Nord – Frontier Airlines et ▲Océanie – Jetstar, qui sont populaires auprès des voyageurs coréens, et peuvent être réservés via l'application et le site Web My Real Trip.
En novembre dernier, My Real Trip a lancé une fonctionnalité de modification automatique des vols internationaux, permettant aux utilisateurs de modifier leurs billets d'avion internationaux directement sur la plateforme, sans intervention du personnel, améliorant ainsi leur confort. De plus, en avril, la plateforme a lancé le service NDC (New Distribution Capability), qui permet des transactions directes entre compagnies aériennes et agences de voyages, offrant ainsi des vols à prix compétitifs.
Grâce à ces améliorations, MyRealTrip consolide sa position sur le marché des agences de voyages en ligne (OTA) en enregistrant le taux d'utilisation des voyages à l'étranger le plus élevé parmi les plateformes de voyage au premier trimestre 2025 et en réalisant une augmentation de 53 % des ventes de billets d'avion par rapport à la même période l'année dernière.
Un responsable de My Real Trip a déclaré : « Nous continuerons à découvrir des produits de compagnies aériennes qui offrent une aide pratique tout au long du voyage, au-delà de la simple vente de billets d'avion » et « Nous continuerons à soutenir des voyages fluides grâce à un contenu rentable qui convient à différentes gammes de prix et destinations. »
My Real Trip, quant à elle, est une super application de voyage qui propose une variété de produits et services, notamment des billets d'avion, des hôtels, des locations de voitures, des forfaits, des circuits et des activités, le tout au même endroit. En 2019, elle a été la première startup nationale à lancer un service mondial de réservation et de vente de billets d'avion. Elle offre un large éventail de fonctionnalités, notamment son propre système de billetterie, la comparaison de prix en temps réel et la sélection de contenu de voyage.
You must be logged in to post a comment.