글로벌 디지털 악보 거래 플랫폼 운영사 (주)엠피에이지(MPAG, 대표 정인서)가 문화체육관광부 산하 한국예술인복지재단의 예술인패스 제휴처로 참여한다.
이번 제휴를 통해 예술인패스를 발급받은 예술인들은 엠피에이지의 국내 악보 플랫폼 ‘마음만은 피아니스트’에서 악보 판매 수수료 최대 25% 우대와 악보 구매 시 최대 10% 할인 혜택을 받을 수 있다. 엠피에이지는 이를 통해 예술인의 수익 창출 및 경제적 자립을 지원하며 창작 활동 지속에 기여할 계획이다.
엠피에이지는 ‘마음만은 피아니스트’를 비롯해 글로벌 악보 플랫폼 ‘마이뮤직시트(MyMusicSheet)’와 일본 시장을 겨냥한 ‘코코로와 뮤지션’을 운영하고 있다. 이들 플랫폼은 음악 크리에이터, 작곡가, 뮤지션 등이 다양한 장르의 악보와 레슨 콘텐츠를 제작·판매할 수 있도록 지원하며, 안정적인 정산 시스템을 구축해 창작 환경을 조성하고 있다.
한국예술인복지재단은 문화체육관광부 산하 공공기관으로 예술인의 복지 지원과 권리 보호를 위해 다양한 사업을 운영 중이다. 예술인패스는 예술활동증명 완료자에게 발급되며, 국·공립 박물관·미술관·공연장 관람료 할인 및 생활 공간 할인 혜택을 제공한다. 현재 누적 발급자는 17만 명을 넘었다.
엠피에이지 정인서 대표는 “이번 협력을 통해 예술인의 창작 활동 지속을 위한 토대를 마련했다”며 “앞으로도 예술인의 창작 환경 개선과 경제적 자립 지원을 위한 다양한 방안을 모색할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
MPAGE, Korea Arts and Culture Welfare Foundation Artist Pass Partnership Participation
MPAG (CEO Jeong In-seo), a global digital sheet music trading platform operator, is participating as an affiliate of the Korea Arts and Culture Education Service under the Ministry of Culture, Sports and Tourism's Artist Pass.
Artists who have received an artist pass through this partnership will be able to receive up to a 25% discount on sheet music sales commissions and up to a 10% discount when purchasing sheet music on Mpage’s domestic sheet music platform, ‘A Pianist at Heart.’ Through this, Mpage plans to support artists’ revenue generation and economic independence, and contribute to the continuation of creative activities.
MPI operates 'A Pianist at Heart', the global sheet music platform 'MyMusicSheet', and 'Kokoro and Musician' targeting the Japanese market. These platforms support music creators, composers, musicians, etc. to produce and sell sheet music and lesson content of various genres, and are creating a creative environment by establishing a stable settlement system.
The Korea Arts and Culture Welfare Foundation is a public institution under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and operates various projects to support the welfare of artists and protect their rights. The Artist Pass is issued to those who have completed the Art Activity Certificate, and provides discounts on admission fees to national and public museums, art galleries, and performance halls, as well as discounts on living spaces. The cumulative number of issuances has currently exceeded 170,000.
MPG CEO Jeong In-seo said, “Through this collaboration, we have laid the foundation for artists to continue their creative activities,” and added, “We will continue to seek out various ways to improve the creative environment for artists and support their economic independence.”
- See more related articles
エンピエイジ、韓国芸術人福祉財団芸術人パス提携先参加
グローバルデジタル楽譜取引プラットフォーム運営会社（株）エムピーエイジ（MPAG、代表情認書）が文化体育観光部傘下の韓国芸術人福祉財団の芸術インパス提携先として参加する。
今回の提携を通じて芸術人パスを発行された芸術人たちは、エンピエイジの国内楽譜プラットフォーム「心だけはピアニスト」で楽譜販売手数料最大25％優待と楽譜購入時に最大10％割引を受けることができる。エンピエイジはこれを通じて芸術人の収益創出及び経済的自立を支援し、創作活動の継続に貢献する計画だ。
エンピエイジは「心だけはピアニスト」をはじめ、グローバル楽譜プラットフォーム「マイミュージックシート（MyMusicSheet）」と日本市場を狙った「ココロとミュージシャン」を運営している。これらのプラットフォームは音楽クリエイター、作曲家、ミュージシャンなどが多様なジャンルの楽譜やレッスンコンテンツを制作・販売できるように支援し、安定した精算システムを構築して創作環境を造成している。
韓国芸術人福祉財団は文化体育観光部傘下の公共機関で、芸術人の福祉支援と権利保護のために様々な事業を運営している。芸術インパスは芸術活動証明完了者に発行され、国・公立博物館・美術館・公演場観覧料割引及び生活空間割引特典を提供する。現在、累積発行者は17万人を超えた。
エンピエイジチョン・インソ代表は「今回の協力を通じて芸術人の創作活動持続のための土台を設けた」とし「今後も芸術人の創作環境改善と経済的自立支援のための多様な案を模索するだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
MPAGE、韩国艺术文化福利基金会艺术家通行证合作参与
全球数字乐谱交易平台运营商MPAG（代表 Jeong In-seo）作为韩国文化体育观光部 Artist Pass 下属韩国艺术文化教育服务机构的附属机构参与其中。
通过此次合作获得艺术家通行证的艺术家，在Mpage的国内乐谱平台“A Pianist at Heart”上购买乐谱时，可享受最高25%的乐谱销售佣金折扣，以及最高10%的折扣。Mpage计划以此支持艺术家的创收和经济独立，为其创作活动的持续做出贡献。
MPI运营着“A Pianist at Heart”、全球乐谱平台“MyMusicSheet”以及面向日本市场的“Kokoro and Musician”。这些平台支持音乐创作者、作曲家、音乐家等制作和销售各种类型的乐谱和课程内容，并通过建立稳定的结算系统营造良好的创作环境。
韩国艺术文化福利基金会是文化体育观光部下属的公共机构，运营着各种项目，以支持艺术家的福利并保护其权利。艺术家通行证发放给已获得艺术活动资格证书的艺术家，可享受国立和公立博物馆、美术馆、演出场所门票折扣以及住宿折扣。目前，累计发行量已超过17万张。
MPG代表郑仁瑞表示，“通过此次合作，我们为艺术家们继续开展创作活动奠定了基础”，并补充道，“我们将继续探索各种方法来改善艺术家的创作环境，并支持他们的经济独立。”
- 查看更多相关文章
Participation au partenariat Artist Pass de la Fondation coréenne pour le bien-être des arts et de la culture (MPAGE)
MPAG (PDG Jeong In-seo), un opérateur mondial de plateforme de commerce de partitions numériques, participe en tant qu'affilié au Service coréen d'éducation aux arts et à la culture dans le cadre du Pass Artiste du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Les artistes qui ont reçu un laissez-passer d'artiste grâce à ce partenariat pourront bénéficier d'une réduction allant jusqu'à 25 % sur les commissions de vente de partitions et d'une réduction allant jusqu'à 10 % lors de l'achat de partitions sur la plateforme nationale de partitions de Mpage, « A Pianist at Heart ». Grâce à cela, Mpage prévoit de soutenir la génération de revenus et l'indépendance économique des artistes, et de contribuer à la poursuite des activités créatives.
MPI gère « A Pianist at Heart », la plateforme mondiale de partitions musicales « MyMusicSheet » et « Kokoro and Musician » destinée au marché japonais. Ces plateformes aident les créateurs de musique, compositeurs, musiciens, etc. à produire et vendre des partitions et des contenus pédagogiques de divers genres, et créent un environnement créatif grâce à un système de paiement stable.
La Fondation coréenne pour le bien-être des arts et de la culture est une institution publique relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Elle mène divers projets visant à soutenir les artistes et à protéger leurs droits. Le Pass Artiste est délivré aux titulaires du Certificat d'Activité Artistique et offre des réductions sur les entrées dans les musées nationaux et publics, les galeries d'art et les salles de spectacle, ainsi que sur les espaces de vie. Le nombre cumulé de cartes délivrées dépasse actuellement les 170 000.
Le PDG de MPG, Jeong In-seo, a déclaré : « Grâce à cette collaboration, nous avons posé les bases pour que les artistes puissent poursuivre leurs activités créatives », et a ajouté : « Nous continuerons à rechercher diverses manières d'améliorer l'environnement créatif des artistes et de soutenir leur indépendance économique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.