메디허브(대표 염현철)는 최근 프록시헬스케어(대표 김영욱)와 국내 치과시장 마케팅 강화를 위한 전략적 제휴를 체결했다고 30일 밝혔다. 메디허브는 무통마취기 ‘아이젝(i-ZEC)’의 제조사이며, 프록시헬스케어는 생체전류 기술을 활용한 전동칫솔 ‘트로마츠(Tromatz)’를 개발한 기업이다.
이번 협약을 통해 양사는 전국 치과병의원을 대상으로 무통마취기와 생체전류 칫솔을 연계한 마케팅 활동을 전개할 계획이다. 특히, 치과의사가 추천하는 프리미엄 치과용 솔루션으로 양사의 제품을 함께 포지셔닝하기 위한 공동 프로모션이 추진된다.
첫 번째 공동 마케팅으로, 7월 한 달간 ‘아이젝’과 ‘트로마츠’를 함께 도입하는 치과에 약 200만 원 상당의 스마트 보드(디지털 키오스크)를 5년간 무상 제공하는 프로모션이 진행된다. 초기에는 서울지역 치과를 중심으로 운영되며, 추후 수도권 및 전국으로 확대될 예정이다.
트로마츠는 임상시험을 통해 일반 칫솔 대비 ▲양치 시간 단축(약 2분 내외) ▲플라그 제거 효과 6배 향상 ▲시린이 증상 2.5배 완화 ▲치은염 개선율 75% 등의 효과를 입증했다. 이에 따라 치과 현장에서 환자의 구강위생 관리에 활용할 수 있는 보조 솔루션으로 주목받고 있다.
메디허브 염현철 대표는 “기존 아이젝을 사용하는 약 2,000여 개 치과를 비롯해 신규 거래처를 대상으로 트로마츠 칫솔을 보급해 나가며, 치과의사가 권장하는 제품으로 정착시킬 계획”이라고 말했다.
프록시헬스케어 김영욱 대표는 “메디허브와의 협업을 통해 트로마츠의 임상적 효과를 치과 전문의들에게 널리 알리고, 환자 구강건강 향상에 실질적 기여를 할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Medihub Signs Strategic Partnership with Proxy Healthcare
Medihub (CEO Yeom Hyeon-cheol) announced on the 30th that it recently signed a strategic partnership with Proxy Healthcare (CEO Kim Young-wook) to strengthen marketing in the domestic dental market. Medihub is the manufacturer of the painless anesthesia machine 'i-ZEC', and Proxy Healthcare is the company that developed the electric toothbrush 'Tromatz' that utilizes biocurrent technology.
Through this agreement, the two companies plan to carry out marketing activities linking painless anesthesia devices and biocurrent toothbrushes targeting dental clinics nationwide. In particular, joint promotions will be promoted to position the products of both companies together as premium dental solutions recommended by dentists.
As the first joint marketing, a promotion will be held in July to provide free smart boards (digital kiosks) worth about 2 million won for 5 years to dental clinics that introduce 'iJack' and 'Tromats' together. Initially, it will be operated mainly at dental clinics in Seoul, and will be expanded to the metropolitan area and nationwide in the future.
Through clinical trials, Tromatz has proven the following effects compared to regular toothbrushes: ▲shortening brushing time (about 2 minutes), ▲6x improvement in plaque removal, ▲2.5x relief of sensitive teeth, and ▲75% improvement in gingivitis. Accordingly, it is gaining attention as an auxiliary solution that can be used in dental practice to manage patients’ oral hygiene.
Medihub CEO Yeom Hyeon-cheol said, “We plan to distribute Tromatsu toothbrushes to approximately 2,000 dental clinics that currently use iJec as well as new clients, and establish it as a product recommended by dentists.”
Proxy Healthcare CEO Kim Young-wook said, “Through collaboration with Medihub, we will make efforts to widely publicize the clinical effectiveness of Tromatz to dental specialists and make a practical contribution to improving patients’ oral health.”
- See more related articles
メディハブ、プロキシヘルスケアと戦略的提携を締結
メディハブ（代表、ヒョンチョル）は最近、プロキシヘルスケア（代表キム・ヨンウク）と国内歯科市場マーケティング強化のための戦略的提携を締結したと30日明らかにした。メディハブは無痛麻酔器「i-ZEC」のメーカーであり、プロキシヘルスケアは生体電流技術を活用した電動歯ブラシ「トロマツ（Tromatz）」を開発した企業だ。
今回の協約を通じて両社は全国歯科病院を対象に無痛麻酔器と生体電流歯ブラシを連携したマーケティング活動を展開する計画だ。特に、歯科医が推奨するプレミアム歯科ソリューションで両社の製品を一緒にポジショニングするための共同プロモーションが推進される。
最初の共同マーケティングで、7月の一ヶ月間「アイジェク」と「トロマツ」を共に導入する歯科に約200万ウォン相当のスマートボード（デジタルキオスク）を5年間無償提供するプロモーションが行われる。初期にはソウル地域歯科を中心に運営され、今後首都圏及び全国に拡大する予定だ。
トロマツは臨床試験を通じて一般歯ブラシに比べ▲羊歯時間短縮（約2分内外）▲プラグ除去効果6倍向上▲シリンが症状2.5倍緩和▲歯肉炎改善率75％などの効果を立証した。これにより歯科現場で患者の口腔衛生管理に活用できる補助ソリューションとして注目されている。
メディハブのヨンヒョンチョル代表は「既存のアイジェクを使用する約2,000以上の歯科をはじめ、新規取引先を対象にトロマツ歯ブラシを普及していき、歯科医が推奨する製品として定着させる計画」と話した。
プロキシヘルスケアのキム・ヨンウク代表は「メディハブとのコラボレーションを通じてトロマツの臨床的効果を歯科専門医に広く知らせ、患者の口腔健康向上に実質的に貢献できるように努力する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Medihub与Proxy Healthcare签署战略合作协议
Medihub（代表：廉铉哲） 30日宣布，近期与Proxy Healthcare（代表：金英旭）签署战略合作伙伴关系，旨在加强韩国牙科市场的营销。Medihub是无痛麻醉机“i-ZEC”的制造商，而Proxy Healthcare则是利用生物电流技术开发电动牙刷“Tromatz”的公司。
通过此次合作，两家公司计划在全国牙科诊所开展无痛麻醉装置与生物电流牙刷的联动营销活动。特别是，双方将共同开展促销活动，将两家公司的产品定位为牙医推荐的高端牙科解决方案。
作为首次联合营销，双方将于7月举行一项推广活动，向同时引入“iJack”和“Tromats”的牙科诊所免费提供价值约200万韩元的智能面板（数字信息亭），为期5年。该活动初期将主要在首尔市内的牙科诊所开展，未来将扩展到首都圈乃至全国。
经临床试验，Tromatz 已证实与普通牙刷相比，具有以下效果：▲缩短刷牙时间（约 2 分钟）、▲去除牙菌斑效果提升 6 倍、▲缓解牙齿敏感 2.5 倍、▲改善牙龈炎 75%。因此，作为牙科诊所中用于管理患者口腔卫生的辅助解决方案，Tromatz 正受到广泛关注。
Medihub 首席执行官 Yeom Hyeon-cheol 表示，“我们计划将 Tromatsu 牙刷分发给目前使用 iJec 的约 2,000 家牙科诊所以及新客户，并将其打造为牙医推荐的产品。”
Proxy Healthcare首席执行官Kim Young-wook表示：“通过与Medihub的合作，我们将努力向牙科专家广泛宣传Tromatz的临床效果，为改善患者的口腔健康做出切实的贡献。”
- 查看更多相关文章
Medihub signe un partenariat stratégique avec Proxy Healthcare
Medihub (PDG Yeom Hyeon-cheol) a annoncé le 30 janvier la signature d'un partenariat stratégique avec Proxy Healthcare (PDG Kim Young-wook) afin de renforcer sa stratégie marketing sur le marché dentaire national. Medihub est le fabricant de l'appareil d'anesthésie indolore « i-ZEC », et Proxy Healthcare est l'entreprise qui a développé la brosse à dents électrique « Tromatz » utilisant la technologie du biocourant.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de mener des actions marketing associant des dispositifs d'anesthésie indolore et des brosses à dents à biocourant auprès des cliniques dentaires du pays. Des promotions conjointes seront notamment mises en place afin de positionner les produits des deux entreprises comme des solutions dentaires haut de gamme recommandées par les dentistes.
Dans le cadre de la première opération de marketing conjoint, une promotion sera organisée en juillet pour offrir gratuitement des tableaux intelligents (kiosques numériques) d'une valeur d'environ 2 millions de wons pendant cinq ans aux cliniques dentaires qui introduisent « iJack » et « Tromats » conjointement. Dans un premier temps, cette opération sera principalement déployée dans les cliniques dentaires de Séoul, puis étendue à l'agglomération et à l'ensemble du pays.
Des essais cliniques ont démontré que Tromatz présente les effets suivants par rapport aux brosses à dents classiques : réduction du temps de brossage (environ 2 minutes), élimination de la plaque dentaire multipliée par 6, soulagement de la sensibilité dentaire multiplié par 2,5 et amélioration de la gingivite de 75 %. Par conséquent, Tromatz suscite un intérêt croissant en tant que solution d'appoint pour l'hygiène bucco-dentaire des patients.
Yeom Hyeon-cheol, PDG de Medihub, a déclaré : « Nous prévoyons de distribuer les brosses à dents Tromatsu à environ 2 000 cliniques dentaires qui utilisent actuellement iJec ainsi qu'à de nouveaux clients, et de les établir comme un produit recommandé par les dentistes. »
Kim Young-wook, PDG de Proxy Healthcare, a déclaré : « Grâce à notre collaboration avec Medihub, nous nous efforcerons de faire connaître largement l'efficacité clinique de Tromatz aux spécialistes dentaires et d'apporter une contribution concrète à l'amélioration de la santé bucco-dentaire des patients. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.