–AI로 글로벌 소통 장벽을 넘고, 지식 기반으로 정확도 높은 답변
업무용 협업툴 잔디(JANDI)를 서비스하는 토스랩(대표 김대현)은 글로벌 패션 기업 더네이쳐홀딩스가 AI기능이 탑재된 잔디를 도입했다고 밝혔다.
더네이쳐홀딩스는 내셔널지오그래픽, 배럴, 마크 곤잘레스, 브롬톤 런던 등 유수의 글로벌 브랜드를 개발 및 생산하고 유통하는 기업으로, 홍콩, 대만, 마카오, 인도네이사 등 해외 시장에서도 활발히 비즈니스를 전개하고 있다.
글로벌 오피스 간 협업이 빈번한 만큼, 더네이쳐홀딩스는 소통 채널을 통합하고 체계적인 디지털 업무환경을 마련하기 위해 협업툴 잔디를 도입했다.
특히 협업툴 잔디(JANDI)에 내장된 AI 기능인 스프링클러(Sprinkler)를 활용해 구성원간 언어 장벽을 해소하고 있다. 메시지 입력창에 AI를 활용해 작성한 내용을 영어, 일본어, 중국어, 베트남어 등 14개 언어로 실시간 번역할 수 있으며, 외국어로 작성된 메시지도 원클릭으로 자동 번역되어 즉시 확인할 수 있다.
또한 지식 베이스 기능을 활용하면 더네이쳐홀딩스만의 사내 문서 및 정보를 기반으로 보다 정확한 자연어 답변을 제공받을 수 있으며, 해당 답변이 참조한 원문까지 확인 가능해 정보 신뢰도 또한 높다.
더네이쳐홀딩스 관계자는 “글로벌 성장을 가속하기 위해서는 언어의 장벽 없이 자유롭게 소통하고 협업할 수 있는 협업툴이 필수”라며, “사내 규정과 같은 사내 정보 자산을 기반으로 고품질의 답변을 받을 수 있어 사용자 만족도가 높다”고 밝혔다
토스랩의 김대현 대표이사는 “빠르게 변화하는 트렌드에 대응하며 협업하는 패션 기업이 잔디 AI를 도입한 이유는, 협업의 핵심인 소통의 품질을 AI로 끌어올릴 수 있기 때문”이라며 “글로벌로 비즈니스를 확장하는 과정에서 축적되는 데이터를 가치 있게 활용할 수 있도록 잔디 AI가 지속적으로 지원할 것”이라고 말했다.
Toss Lab supplies AI-equipped collaboration tool 'JANDI' to The Nature Holdings
– Overcoming global communication barriers with AI and providing highly accurate answers based on knowledge
Toss Lab (CEO Daehyun Kim), which provides JANDI, a business collaboration tool, announced that the global fashion company The Nature Holdings has introduced JANDI, which is equipped with AI functions.
The Nature Holdings is a company that develops, produces, and distributes leading global brands such as National Geographic, Barrel, Mark Gonzalez, and Brompton London, and is also actively conducting business in overseas markets such as Hong Kong, Taiwan, Macau, and Indonesia.
As collaboration between global offices is frequent, The Nature Holdings introduced the collaboration tool JANDI to integrate communication channels and establish a systematic digital work environment.
In particular, the language barrier between members is being eliminated by utilizing Sprinkler, an AI function built into the collaboration tool JANDI. The content written in the message input window can be translated in real time into 14 languages, including English, Japanese, Chinese, and Vietnamese, using AI, and messages written in foreign languages can also be automatically translated with one click and checked immediately.
In addition, by utilizing the knowledge base function, you can receive more accurate natural language answers based on internal documents and information unique to The Nature Holdings, and the reliability of the information is also high as you can check the original text referenced by the answer.
An official from The Nature Holdings said, “In order to accelerate global growth, a collaboration tool that allows free communication and collaboration without language barriers is essential,” and “User satisfaction is high because they can receive high-quality answers based on internal information assets such as internal regulations.”
Kim Dae-hyun, CEO of Toss Lab, said, “The reason that a fashion company that responds to rapidly changing trends and collaborates adopted JANDI AI is because the quality of communication, which is the core of collaboration, can be improved with AI.” He added, “JANDI AI will continue to support so that data accumulated in the process of expanding business globally can be utilized in a valuable way . ”
トスラップ、ザネイチャーホールディングスにAI機能搭載されたコラボレーションツール「芝（JANDI）」供給
– AIでグローバルコミュニケーション障壁を超え、知識ベースで精度の高い回答
業務用コラボレーションツール芝（JANDI）をサービスするトスラップ（代表キム・デヒョン）は、グローバルファッション企業のザネイチャーホールディングスがAI機能を搭載した芝生を導入したと明らかにした。
ザネイチャーホールディングスはナショナルジオグラフィック、バレル、マーク・ゴンザレス、ブロントン・ロンドンなど有数のグローバルブランドを開発・生産・流通する企業で、香港、台湾、マカオ、インドネーサなど海外市場でも活発にビジネスを展開している。
グローバルオフィス間のコラボレーションが頻繁になるほど、ザネイチャーホールディングスはコミュニケーションチャネルを統合し、体系的なデジタル業務環境を設けるためにコラボレーションツールの芝生を導入した。
特にコラボレーションツールの芝（JANDI）に内蔵されたAI機能であるスプリンクラー（Sprinkler）を活用して、メンバー間の言語障壁を解消している。メッセージ入力ウィンドウにAIを活用して作成した内容を英語、日本語、中国語、ベトナム語など14の言語にリアルタイム翻訳することができ、外国語で作成されたメッセージもワンクリックで自動翻訳され、すぐに確認することができる。
また、知識ベース機能を活用すれば、ザネイチャーホールディングスならではの社内文書や情報に基づいてより正確な自然言語の回答を提供することができ、その回答が参照した原文まで確認可能であり、情報の信頼性も高い。
ザネイチャーホールディングス関係者は「グローバル成長を加速するためには、言語の障壁なしで自由にコミュニケーションし、コラボレーションできるコラボレーションツールが必須」とし、「社内規定のような社内情報資産を基盤に高品質の回答を受けることができ、ユーザー満足度が高い」と明らかにした。
トスラップのキム・デヒョン代表取締役は「迅速に変化するトレンドに対応し、コラボレーションするファッション企業が芝AIを導入した理由は、コラボレーションの核心であるコミュニケーションの品質をAIに引き上げることができるから」とし「グローバルにビジネスを拡大する過程で蓄積されるデータを価値あるように活用できるように芝AIが。
Toss Lab 向 The Nature Holdings 提供搭载 AI 的协作工具“JANDI”
–利用人工智能突破全球沟通障碍，提供基于知识的高精度答案
提供商业协作工具JANDI的Toss Lab（代表金大铉）宣布，全球时尚企业The Nature Holdings引进了搭载AI功能的JANDI。
Nature Holdings 是一家开发、生产和分销 National Geographic、Barrel、Mark Gonzalez 和 Brompton London 等全球领先品牌的公司，并且还在香港、台湾、澳门和印度尼西亚等海外市场积极开展业务。
由于全球办公室之间的协作日益频繁，大自然控股引入了协作工具JANDI，以整合沟通渠道并建立系统化的数字化工作环境。
特别是，通过利用协作工具JANDI内置的AI功能Sprinkler，成员之间的语言障碍得以消除。消息输入窗口中的内容可以通过AI实时翻译成英语、日语、中文、越南语等14种语言，外语消息也可以一键自动翻译并立即查看。
此外，通过利用知识库功能，您可以根据自然控股独有的内部文档和信息获得更准确的自然语言答案，并且由于您可以检查答案所引用的原文，因此信息的可靠性也很高。
自然控股相关人士表示，“为了加速全球增长，能够不受语言障碍地自由沟通和协作的协作工具至关重要”，“由于能够基于公司内部规章制度等内部信息资产获得高质量的解答，因此用户满意度很高”。
Toss Lab代表金大铉表示：“应对快速变化的潮流趋势并进行合作的时尚公司之所以采用JANDI AI，是因为通过AI可以提高合作的核心——沟通质量。” 他补充道，“JANDI AI将持续提供支持，以便将在全球拓展业务过程中积累的数据以有价值的方式加以利用。 ”
Toss Lab fournit l'outil de collaboration « JANDI » équipé d'IA à The Nature Holdings
– Surmonter les barrières de communication mondiales grâce à l’IA et fournir des réponses très précises basées sur les connaissances
Toss Lab (PDG Daehyun Kim), qui fournit JANDI, un outil de collaboration commerciale, a annoncé que la société de mode mondiale The Nature Holdings a introduit JANDI, qui est équipé de fonctions d'IA.
The Nature Holdings est une société qui développe, produit et distribue des marques mondiales de premier plan telles que National Geographic, Barrel, Mark Gonzalez et Brompton London, et mène également activement des activités sur les marchés étrangers tels que Hong Kong, Taiwan, Macao et l'Indonésie.
La collaboration entre les bureaux mondiaux étant fréquente, The Nature Holdings a introduit l'outil de collaboration JANDI pour intégrer les canaux de communication et établir un environnement de travail numérique systématique.
En particulier, la barrière linguistique entre les membres est éliminée grâce à Sprinkler, une fonction d'IA intégrée à l'outil collaboratif JANDI. Le contenu de la fenêtre de saisie peut être traduit en temps réel en 14 langues, dont l'anglais, le japonais, le chinois et le vietnamien, grâce à l'IA. Les messages rédigés en langues étrangères peuvent également être traduits automatiquement en un clic et vérifiés immédiatement.
De plus, en utilisant la fonction de base de connaissances, vous pouvez recevoir des réponses en langage naturel plus précises basées sur des documents internes et des informations propres à The Nature Holdings, et la fiabilité des informations est également élevée car vous pouvez vérifier le texte original référencé par la réponse.
Un responsable de The Nature Holdings a déclaré : « Afin d'accélérer la croissance mondiale, un outil de collaboration qui permet une communication et une collaboration libres sans barrières linguistiques est essentiel », et « la satisfaction des utilisateurs est élevée car ils peuvent recevoir des réponses de haute qualité basées sur des ressources d'information internes telles que les réglementations internes. »
Kim Dae-hyun, PDG de Toss Lab, a déclaré : « Si une entreprise de mode, qui s'adapte rapidement aux tendances et collabore, a adopté JANDI AI, c'est parce que l'IA permet d'améliorer la qualité de la communication, qui est au cœur de la collaboration. » Il a ajouté : « JANDI AI continuera à soutenir l'exploitation optimale des données accumulées lors de l'expansion mondiale de l'entreprise . »
You must be logged in to post a comment.