– 독보적 체외 혈액 생산 기술 고도화에 속도 내는 아트블러드
– CTO 2인 영입하며 세포 및 세포주 기술 역량 강화…“적혈구 체외 증식 세계 유일”
수혈용 혈액 생산 바이오기업 아트블러드(대표 백은정)는 김선규, 노경환 이사를 각각 CTcO(Chief Technology of Cell line Officer)와 CTbO(Chief Technology of Biology Officer)로 신규 영입했다고 1일 밝혔다.
체외에서 골수의 혈액 생성 과정을 구현하는 독보적 기술을 보유한 아트블러드는 지난해 투자 및 지원금 137억 원을 확보하고 본격적인 체외 혈액 생산(인공 혈액)을 위한 설비 투자 및 연구 개발을 진행하고 있다. 아트블러드는 이번 인재 영입을 통해 독자 기술로 개발한 체외 생산 혈액을 대량 생산하여 상용화를 더욱 앞당긴다는 계획이다.
김선규 CTcO는 증식하는 원천 세포인 세포주를 연구 개발하며, 기능성 세포주 개발, 세포주 뱅킹 시스템 구축 및 관리를 총괄한다. 김 이사는 서울대학교에서 미생물학을 전공하고, 유전공학 석·박사 학위를 취득했으며, 삼성바이오로직스와 삼성바이오에피스에서 세포주 개발 및 CMC(의약품 제조및 품질관리) 기반 기술 연구를 주도했으며 13건의 등록특허와 16건의 출원특허를 보유하고 있다.
노경환 CTbO는 아트블러드의 고유 기술로 구축한 세포주를 이용하여 체외에서 기능성 혈구세포로의 분화시키고 이를 안정적으로 배양하는 기술 고도화에 주력하며, 이를 임상시험에 적용할 수 있도록 초기 개발 단계 연구 및 전략을 총괄한다. 노 이사는 서울대학교에서 수의학 학사와 수의공중보건학 석·박사 통합과정을 수료한 수의사 출신으로, 강스템바이오텍의 창립 멤버로서 줄기세포 분리 및 배양 원천기술을 공동 발명하였고, 해당 기술을기반으로 한 줄기세포치료제의 초기 개발단계부터 후기 임상시험 단계까지 대부분 주기에서의 개발 과정을 주도하였다. 또한, 한국바이오의약품협회(KOBIA) ‘다이나믹바이오’ 첨단바이오의약품분과 세포치료제 소분과장 및 첨단재생의료산업협회(CARM) 정책위원회 정책위원으로 활동하며 국내 첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 산업 발전을 위해 기여하고 있다.
김 이사는 “전 세계의 인공 혈액 분야에서 직접 체외에서 적혈구를 증식하는 역량을 가진 기업은 아트블러드가 유일하다”며 “고도화된 세포주를 통해인공 혈액, 즉 바이오블러드의 품질과 생산 효율을 극대화할 수 있도록 도울 것”이라고 말했다.
노 이사는 “혈액 부족 문제 해결 및 혈액과 연관된 다양한 질병을 치료할 수 있는 체외 생산 혈액을 개발하는 아트블러드에 힘을 보탤 수 있어 뜻깊게 생각한다”며 “생물학 연구 및 임상 개발 경험과 노하우를 통해 바이오블러드의 대량 생산을 앞당길 것”이라고 말했다.
한편, 아트블러드는 골수의 혈액 생성 과정을 체외에서 구현해 수혈의 새로운 패러다임을 제시하는 인공 혈액 ‘바이오블러드’를 개발하고 있다. 아트블러드의 인공 혈액은 혈액형과 관계없이 수혈이 가능하고, 감염 위험을 원천적으로 차단하며, 기존 헌혈 혈액보다 체내 생존 기간이 더 길다는 장점을 가질 것으로 예상하여, 주기적으로 수혈을 받아야 하는 만성 악성 혈액 질환 환자들에게 새로운 희망이 될 수 있을 것으로 기대하고 있다.
Artblood, 2 CTOs hired… Advancing in vitro blood production
– Artblood speeds up the advancement of exclusive extracorporeal blood production technology
– Strengthening cell and cell line technology capabilities by hiring two CTOs… “The world’s only company that can expand red blood cells in vitro”
Artblood (CEO Baek Eun-jung), a biotechnology company that produces blood for transfusion, announced on the 1st that it has newly recruited directors Kim Seon-gyu and Noh Kyung-hwan as CTcO (Chief Technology of Cell line Officer) and CTbO (Chief Technology of Biology Officer), respectively.
Artblood, which possesses a unique technology to implement the blood production process of bone marrow in vitro, secured 13.7 billion won in investment and support funds last year and is currently conducting facility investment and research and development for full-scale in vitro blood production (artificial blood). With this talent recruitment, Artblood plans to further accelerate commercialization by mass producing in vitro blood developed with its own technology.
Kim Seon-gyu CTcO researches and develops cell lines, which are proliferating source cells, and oversees the development of functional cell lines, establishment and management of cell line banking systems. Director Kim majored in microbiology at Seoul National University, and received master’s and doctoral degrees in genetic engineering. He led cell line development and CMC (medicinal manufacturing and quality control)-based technology research at Samsung BioLogics and Samsung Bioepis, and holds 13 registered patents and 16 pending patents.
Noh Kyung-hwan CTbO focuses on the advancement of technology for stably culturing and differentiating functional blood cells in vitro using cell lines built with Artblood’s unique technology, and oversees early development-stage research and strategies so that they can be applied to clinical trials. Director Noh is a veterinarian who completed a combined course in veterinary medicine and master’s and doctoral degrees in veterinary public health at Seoul National University. As a founding member of Kang Stem Biotech, he co-invented the original technology for stem cell isolation and culture, and led most of the development process from the early development stage to the late clinical trial stage of stem cell therapy based on the technology. In addition, he is contributing to the development of the domestic advanced regenerative medicine and advanced biopharmaceutical industries as the head of the cell therapy sub-branch of the advanced biopharmaceutical division of the ‘Dynamic Bio’ of the Korea Biopharmaceutical Association (KOBIA) and as a policy committee member of the policy committee of the Advanced Regenerative Medicine Industry Association (CARM).
Director Kim said, “Artblood is the only company in the world with the ability to proliferate red blood cells outside the body in the artificial blood field,” and “We will help maximize the quality and production efficiency of artificial blood, or bioblood, through advanced cell lines.”
“I am honored to be able to support Artblood, which is developing in vitro produced blood that can solve blood shortage problems and treat various blood-related diseases,” said Director Noh. “We will accelerate the mass production of Bioblood through our experience and know-how in biological research and clinical development.”
Meanwhile, Artblood is developing 'Bioblood', an artificial blood that presents a new paradigm of blood transfusion by implementing the blood production process of bone marrow outside the body. Artblood's artificial blood is expected to have the advantages of being transfused regardless of blood type, blocking the risk of infection at the source, and having a longer survival period in the body than existing donated blood, so it is expected to be a new hope for patients with chronic malignant blood diseases who need to receive regular blood transfusions.
アートブラッド、最高技術責任者2人獲得…体外血液生産の高度化
– 独歩的体外血液生産技術の高度化にスピードアップするアートブラッド
– CTO 2人を獲得し、細胞および細胞株の技術能力を強化…「赤血球体外増殖世界唯一」
輸血用血液生産バイオ企業アートブラッド（代表バック・ウンジョン）はキム・ソンギュ、ノ・ギョンファン理事をそれぞれCTcO(Chief Technology of Cell line Officer)とCTbO(Chief Technology of Biology Officer)として新規獲得したと1日明らかにした。
体外で骨髄の血液生成過程を具現する独歩的技術を保有するアートブラッドは昨年投資及び支援金137億ウォンを確保し、本格的な体外血液生産（人工血液）のための設備投資及び研究開発を進めている。アートブラッドは今回の人材獲得を通じて独自技術で開発した体外生産血液を大量生産し、商用化をさらに進める計画だ。
キム・ソンギュＣＴｃＯは増殖する源泉細胞である細胞株を研究開発し、機能性細胞株開発、細胞株バンキングシステムの構築及び管理を総括する。金理事はソウル大学で微生物学を専攻し、遺伝工学の石・博士学位を取得し、サムスンバイオロジックスとサムスンバイオエピスで細胞株開発及びCMC（医薬品製造及び品質管理）ベースの技術研究を主導し、13件の登録特許と16件の出願特許を取得。
ノ・ギョンファンCTbOは、アートブラッドの固有技術で構築した細胞株を利用して、in vitroから機能性血球細胞への分化とそれを安定的に培養する技術の高度化に注力し、これを臨床試験に適用できるように、初期開発段階の研究と戦略を総括する。ノ理事はソウル大学で獣医学学士と獣医公衆衛生学の席・博士統合過程を修了した獣医師出身で、ガンステムバイオテックの創立メンバーとして幹細胞分離および培養源技術を共同発明し、当該技術を基盤とした幹細胞治療剤の初期開発段階から後期臨床試験段階まで。また、韓国バイオ医薬品協会（ＫＯＢＩＡ）「ダイナミックバイオ」先端バイオ医薬品分と細胞治療剤小分科長及び先端再生医療産業協会（ＣＡＲＭ）政策委員会政策委員として活動し、国内先端再生医療及び先端バイオ医薬品産業の発展に貢献している。
金理事は「全世界の人工血液分野で直接体外で赤血球を増殖する能力を持つ企業はアートブラッドが唯一」とし、「高度化された細胞株を通じて人工血液、すなわちバイオブラッドの品質と生産効率を最大化できるようにするだろう」と話した。
ノ理事は「血液不足の問題解決や血液に関連した様々な病気を治療できる体外産生血液を開発するアートブラッドに力を加えることができ、大切に考える」とし、「生物学研究および臨床開発経験とノウハウを通じてバイオブラッドの大量生産を早める」と話した。
一方、アートブラッドは骨髄の血液生成過程を体外で具現して輸血の新たなパラダイムを提示する人工血液「バイオブラッド」を開発している。アートブラッドの人工血液は、血液型とは無関係に輸血が可能で、感染リスクを源泉的に遮断し、既存の献血血液より体内生存期間が長いという利点を持つと予想し、定期的に輸血を受けなければならない慢性悪性血液疾患患者に新たな希望になることが期待されている。
Artblood 聘请 2 名首席技术官……推进体外血液生产
– Artblood加速推进独家体外血液生产技术
– 聘请两名首席技术官，加强细胞和细胞系技术能力……“世界上唯一一家能够体外扩增红细胞的公司”
生产输血用血液的生物技术公司Artblood（代表：白恩贞）1日宣布，新聘董事金善圭和卢庆焕，分别担任CTcO（细胞株首席技术官）和CTbO（生物学首席技术官）。
Artblood拥有在体外实施骨髓造血工艺的独有技术，去年获得了137亿韩元的投资及支援资金，目前正在进行正式的体外造血（人工血液）的设备投资和研发。Artblood计划通过此次人才引进，量产运用自主技术开发的体外血液，进一步加速其商业化进程。
金善圭CTcO负责研究和开发细胞株（增殖源细胞），并负责功能性细胞株的开发以及细胞株库系统的建立和管理。金主任毕业于首尔国立大学微生物学专业，拥有基因工程硕士和博士学位。他曾在三星生物制剂公司（Samsung BioLogics）和三星生物制药公司（Samsung Bioepis）领导细胞株开发和基于CMC（药品生产和质量控制）的技术研究，拥有13项注册专利和16项待批专利。
卢庆焕CTbO致力于利用Artblood独有技术构建的细胞系，在体外稳定培养和分化功能性血细胞，并负责推进早期开发阶段的研究和战略，使其能够应用于临床试验。卢庆焕所长是一位兽医，在首尔国立大学完成了兽医学的联合课程，并获得了兽医公共卫生硕士和博士学位。作为Kang Stem Biotech的创始人之一，他共同发明了干细胞分离和培养的原创技术，并主导了基于该技术的干细胞疗法从早期开发阶段到后期临床试验阶段的大部分开发过程。此外，他还担任韩国生物医药协会（KOBIA）‘Dynamic Bio’先进生物制药部门细胞治疗支部部长、先进再生医疗产业协会（CARM）政策委员会政策委员，为韩国先进再生医疗及先进生物制药产业的发展做出贡献。
金理事表示，“Artblood是人造血液领域中，世界上唯一一家拥有体外增殖红细胞能力的公司”，“我们将通过先进的细胞株，帮助最大限度地提高人造血液（生物血液）的质量和生产效率”。
卢主任表示：“Artblood正在研发体外培养血液，旨在解决血液短缺问题，并治疗各种血液相关疾病，我很荣幸能够为其提供支持。我们将凭借在生物学研究和临床开发方面的经验和专业知识，加速Bioblood的量产。”
与此同时，Artblood正在开发一种名为“Bioblood”的人造血液，通过在体外实现骨髓造血过程，展现了输血的新模式。Artblood的人造血液具有不受血型限制的输血、从源头阻断感染风险、以及比现有捐献血液在体内存活时间更长等优势，有望成为需要定期输血的慢性恶性血液病患者的新希望。
Artblood, 2 directeurs techniques recrutés… Faire progresser la production de sang in vitro
– Artblood accélère l’avancement d’une technologie exclusive de production extracorporelle de sang
– Renforcement des capacités technologiques en matière de cellules et de lignées cellulaires grâce au recrutement de deux directeurs techniques… « La seule entreprise au monde capable de multiplier les globules rouges in vitro »
Artblood (PDG Baek Eun-jung), une société de biotechnologie qui produit du sang pour la transfusion, a annoncé le 1er qu'elle avait récemment recruté les directeurs Kim Seon-gyu et Noh Kyung-hwan comme CTcO (Chief Technology of Cellline Officer) et CTbO (Chief Technology of Biology Officer), respectivement.
Artblood, qui possède une technologie unique pour la production de sang à partir de moelle osseuse in vitro, a obtenu 13,7 milliards de wons d'investissement et de financement l'an dernier et mène actuellement des investissements et des travaux de recherche et développement pour la production de sang in vitro à grande échelle (sang artificiel). Grâce à ce recrutement, Artblood prévoit d'accélérer la commercialisation en produisant en masse du sang in vitro développé avec sa propre technologie.
Kim Seon-gyu, directeur général adjoint, recherche et développe des lignées cellulaires, cellules sources proliférantes, et supervise le développement de lignées cellulaires fonctionnelles, ainsi que la mise en place et la gestion de banques de lignées cellulaires. Diplômé en microbiologie à l'Université nationale de Séoul, Kim est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en génie génétique. Il a dirigé le développement de lignées cellulaires et la recherche technologique CMC (fabrication et contrôle qualité des médicaments) chez Samsung BioLogics et Samsung Bioepis. Il est titulaire de 13 brevets déposés et de 16 brevets en instance.
Noh Kyung-hwan, CTbO, se concentre sur le développement de technologies permettant la culture et la différenciation stables de cellules sanguines fonctionnelles in vitro à l'aide de lignées cellulaires issues de la technologie unique d'Artblood. Il supervise également les recherches et les stratégies de développement précoce afin de les appliquer aux essais cliniques. Le directeur, Noh, est vétérinaire et a suivi une formation combinée en médecine vétérinaire, un master et un doctorat en santé publique vétérinaire à l'Université nationale de Séoul. Membre fondateur de Kang Stem Biotech, il a co-inventé la technologie originale d'isolement et de culture de cellules souches et a dirigé la majeure partie du processus de développement, du stade précoce de développement jusqu'à la phase d'essai clinique avancée de la thérapie par cellules souches basée sur cette technologie. En outre, il contribue au développement de la médecine régénérative avancée et des industries biopharmaceutiques avancées nationales en tant que chef de la sous-branche de thérapie cellulaire de la division biopharmaceutique avancée de la « Dynamic Bio » de l'Association biopharmaceutique coréenne (KOBIA) et en tant que membre du comité politique de l'Advanced Regenerative Medicine Industry Association (CARM).
Le directeur Kim a déclaré : « Artblood est la seule entreprise au monde capable de faire proliférer les globules rouges en dehors du corps dans le domaine du sang artificiel » et « Nous contribuerons à maximiser la qualité et l'efficacité de la production de sang artificiel, ou biosang, grâce à des lignées cellulaires avancées. »
« Je suis honoré de pouvoir soutenir Artblood, qui développe du sang produit in vitro capable de résoudre les problèmes de pénurie de sang et de traiter diverses maladies liées au sang », a déclaré le directeur Noh. « Nous allons accélérer la production de masse de Bioblood grâce à notre expérience et à notre savoir-faire en recherche biologique et en développement clinique. »
Parallèlement, Artblood développe « Bioblood », un sang artificiel qui innove en matière de transfusion sanguine en implantant le processus de production de sang à partir de moelle osseuse hors du corps. Le sang artificiel d'Artblood devrait présenter les avantages d'être transfusé quel que soit le groupe sanguin, de bloquer le risque d'infection à la source et d'avoir une durée de survie plus longue que le sang donné existant. Il devrait donc représenter un nouvel espoir pour les patients atteints de maladies sanguines malignes chroniques nécessitant des transfusions sanguines régulières.
You must be logged in to post a comment.