모바일 애플리케이션 보안 전문 기업 락인컴퍼니(대표 최명규)는 유럽 IT 솔루션 및 소프트웨어 유통 기업 Fortis Distribution과 글로벌 시장 진출을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 3일 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 유럽을 중심으로 모바일 앱 보안 수요 증가에 대응하고, 금융, 게임, 헬스케어 등 보안이 중요한 산업 분야에서 협업을 강화할 계획이다. 락인컴퍼니는 자사의 보안 솔루션 ‘LIAPP(리앱)’을 Fortis Distribution의 유통 네트워크를 통해 해외 시장에 공급하고, Fortis Distribution은 현지화 및 고객 지원을 담당하게 된다.
락인컴퍼니 관계자는 “이번 협약은 LIAPP의 글로벌 확장을 위한 전략적 이정표로, 유럽 시장에서의 영향력을 확대하는 계기가 될 것”이라며, “기술력과 유통 역량의 결합을 통해 글로벌 모바일 앱 보안 솔루션의 새로운 기준을 제시하겠다”고 말했다.
Fortis Distribution 측도 “LIAPP은 검증된 기술력과 안정성을 갖춘 보안 솔루션으로, 유럽 시장에서도 충분한 경쟁력을 갖췄다”며 “이번 협업을 통해 기업들이 보다 안전한 모바일 서비스를 운영할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Lockin Company Signs Business Agreement with Fortis Distribution
Mobile application security specialist Lockin Company (CEO Myung-kyu Choi) announced on the 3rd that it has signed a strategic business agreement (MOU) with European IT solutions and software distribution company Fortis Distribution for entry into the global market.
Through this agreement, the two companies plan to respond to the growing demand for mobile app security, especially in Europe, and strengthen collaboration in industries where security is important, such as finance, games, and healthcare. Lockin Company will supply its security solution ‘LIAPP’ to overseas markets through Fortis Distribution’s distribution network, and Fortis Distribution will be responsible for localization and customer support.
“This agreement is a strategic milestone for LIAPP’s global expansion and will serve as an opportunity to expand our influence in the European market,” said a Lockin Company official. “By combining our technological prowess and distribution capabilities, we will present a new standard for global mobile app security solutions.”
Fortis Distribution also stated, “LIAPP is a security solution with proven technology and stability, and is sufficiently competitive in the European market,” and “Through this collaboration, we will support companies to operate more secure mobile services.”
- See more related articles
ロックインカンパニー、Fortis Distributionと業務協定締結
モバイルアプリケーションセキュリティの専門企業であるロックインカンパニー（代表チェ・ミョンギュ）は、欧州ITソリューションおよびソフトウェア流通企業Fortis Distributionとグローバル市場進出のための戦略的業務協約（MOU）を締結したと3日明らかにした。
今回の条約を通じて両社はヨーロッパを中心にモバイルアプリセキュリティ需要の増加に対応し、金融、ゲーム、ヘルスケアなどセキュリティが重要な産業分野でコラボレーションを強化する計画だ。ロックインカンパニーは自社のセキュリティソリューション「LIAPP（リアプリ）」をFortis Distributionの流通ネットワークを通じて海外市場に供給し、Fortis Distributionはローカライズと顧客サポートを担当することになる。
ロックインカンパニー関係者は「今回の条約は、LIAPPのグローバル拡張のための戦略的マイルストーンで、欧州市場での影響力を拡大するきっかけになるだろう」とし、「技術力と流通能力の結合を通じてグローバルモバイルアプリセキュリティソリューションの新たな基準を提示する」と述べた。
Fortis Distribution側も「LIAPPは検証された技術力と安定性を備えたセキュリティソリューションで、欧州市場でも十分な競争力を備えた」とし「今回のコラボレーションを通じて企業がより安全なモバイルサービスを運営できるように支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Lockin公司与Fortis Distribution签署商业协议
移动应用安全专家Lockin公司（代表崔明圭） 3日宣布，与欧洲IT解决方案及软件分销公司Fortis Distribution签署了战略业务协议（MOU），将进军全球市场。
通过此次协议，两家公司计划应对日益增长的移动应用安全需求，尤其是在欧洲市场，并加强在金融、游戏和医疗保健等安全至关重要的行业的合作。Lockin公司将通过Fortis Distribution的分销网络向海外市场提供其安全解决方案“LIAPP”，而Fortis Distribution将负责本地化和客户支持。
Lockin Company 的一位高管表示：“这项协议是 LIAPP 全球扩张的战略里程碑，也将成为我们扩大在欧洲市场影响力的契机。通过整合我们的技术实力和分销能力，我们将为全球移动应用安全解决方案树立全新标准。”
Fortis Distribution还表示，“LIAPP是一种具有成熟技术和稳定性的安全解决方案，在欧洲市场上具有足够的竞争力”，“通过此次合作，我们将支持企业运营更安全的移动服务”。
- 查看更多相关文章
Lockin Company signe un accord commercial avec Fortis Distribution
Le spécialiste de la sécurité des applications mobiles Lockin Company (PDG Myung-kyu Choi) a annoncé le 3 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec la société européenne de distribution de solutions informatiques et de logiciels Fortis Distribution pour entrer sur le marché mondial.
Grâce à cet accord, les deux entreprises entendent répondre à la demande croissante de sécurité des applications mobiles, notamment en Europe, et renforcer leur collaboration dans des secteurs où la sécurité est essentielle, comme la finance, les jeux et la santé. Lockin Company fournira sa solution de sécurité « LIAPP » aux marchés internationaux via le réseau de distribution de Fortis Distribution, qui sera responsable de la localisation et du support client.
« Cet accord constitue une étape stratégique pour l'expansion mondiale de LIAPP et nous permettra d'étendre notre influence sur le marché européen », a déclaré un responsable de Lockin Company. « En combinant nos prouesses technologiques et nos capacités de distribution, nous proposerons une nouvelle norme en matière de solutions de sécurité pour applications mobiles mondiales. »
Fortis Distribution a également déclaré : « LIAPP est une solution de sécurité dotée d'une technologie et d'une stabilité éprouvées, et suffisamment compétitive sur le marché européen » et « Grâce à cette collaboration, nous aiderons les entreprises à exploiter des services mobiles plus sécurisés. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.