리걸AI 솔루션 ‘앨리비(allibee)’를 운영하는 비에이치에스엔(BHSN, 대표 임정근)은 7월 3일 한글과컴퓨터(이하 한컴)와 리걸AI 도입을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 ▲AI 기술 교류 및 가이드 제공 ▲플랫폼 개방 ▲제품 연동 등을 포함한 협력 체계를 구축하고, 한컴의 주요 문서 작성 서비스에 BHSN의 리걸AI 기능을 적용하기로 했다.
BHSN은 자사의 핵심 기능인 ‘AI 계약 리뷰(AI Contract Review)’를 한컴오피스의 ‘한글’ 및 클라우드 기반 문서 플랫폼 ‘한컴독스’에 애드온(Add-on) 형태로 제공할 예정이다. 또한, 법률 분야에 특화된 자체 개발 거대언어모델(Legal-LLM)을 한컴의 AI 기반 문서 작성 도구인 ‘한컴어시스턴트’에 연동하는 시스템도 함께 개발해 사용자에게 리걸AI 기반 문서 분석 기능을 제공할 계획이다.
한컴은 BHSN의 애드온 서비스 개발을 위한 기술 가이드를 지원하며, 리걸AI의 문서 편집 기능이 자사 문서 플랫폼과 호환될 수 있도록 협력할 방침이다. 향후 서비스 이용 방법 및 요금 등은 정식 출시 시점에 공개될 예정이다.
BHSN 임정근 대표는 “계약서 검토는 정확도가 중요한 업무로, 법률에 특화된 AI 기술이 실제 업무 효율성에 기여할 수 있다”며 “이번 협약을 통해 리걸AI의 활용 범위를 민간은 물론 공공 부문으로까지 확대해 나갈 계획”이라고 밝혔다.
한컴 AI사업본부 장승현 본부장은 “BHSN과의 협업으로 한컴 사용자에게 보다 전문적인 계약 문서 작성 환경을 제공할 수 있을 것”이라며 “앞으로도 AI 기술을 지속 고도화해 사용자 중심의 스마트 문서 환경을 조성해 나가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
BHSN Signs MOU with Hangul and Computer
BHSN (CEO Jeong-geun Lim) , which operates the legal AI solution 'allibee', announced on July 3 that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Hangul & Computer (hereinafter Hancom) for the introduction of legal AI.
Through this agreement, the two companies will establish a cooperative system that includes ▲AI technology exchange and provision of guidance ▲platform opening ▲product linkage, and will apply BHSN's legal AI function to Hancom's main document writing service.
BHSN plans to provide its core function, ‘AI Contract Review,’ as an add-on to Hancom Office’s ‘Hangeul’ and cloud-based document platform ‘Hancom Docs.’ In addition, it plans to develop a system that links its self-developed large-scale language model (Legal-LLM) specialized in the legal field to Hancom’s AI-based document creation tool, ‘Hancom Assistant,’ to provide users with a legal AI-based document analysis function.
Hancom will provide technical guidance for the development of BHSN’s add-on service and will cooperate to ensure that Legal AI’s document editing function is compatible with its document platform. Future service usage methods and fees will be disclosed at the time of official launch.
BHSN CEO Lim Jeong-geun said, “Contract review is a task where accuracy is important, and AI technology specialized in law can actually contribute to work efficiency,” and “Through this agreement, we plan to expand the scope of utilization of Legal AI to the public sector as well as the private sector.”
“Through our collaboration with BHSN, we will be able to provide Hancom users with a more professional contract document creation environment,” said Seunghyun Jang, head of Hancom’s AI business division. “We will continue to advance our AI technology to create a user-centered smart document environment.”
- See more related articles
ビエチエスエン、ハングルとコンピュータとMOU締結
リーガルAIソリューション「アリビー(allibee)」を運営するビエイチエスエン(BHSN、代表イム・ジョングン)は7月3日ハングルとコンピュータ(以下ハンコム)とリガールAI導入のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の協約を通じて両社は▲AI技術交流及びガイド提供▲プラットフォーム開放▲製品連動などを含む協力体系を構築し、ハンコムの主要文書作成サービスにBHSNのリーガルAI機能を適用することにした。
BHSNは、同社の中核機能である「AI契約レビュー（AI Contract Review）」をハンコムオフィスの「ハングル」およびクラウドベースのドキュメントプラットフォーム「ハンコムドックス」にアドオン（Add-on）形式で提供する予定だ。また、法律分野に特化した自己開発巨大言語モデル（Legal-LLM）をハンコムのAIベース文書作成ツールである「ハンコムアシスタント」に連動するシステムも一緒に開発し、ユーザーにリーガルAIベースの文書分析機能を提供する計画だ。
ハンコムはBHSNのアドオンサービス開発のための技術ガイドをサポートしており、リーガルAIの文書編集機能が自社のプラットフォームと互換性があるように協力する方針だ。今後のサービス利用方法や料金などは正式発売時に公開される予定だ。
BHSNイム・ジョングン代表は「契約書の検討は精度が重要な業務で、法律に特化したAI技術が実際の業務効率性に寄与できる」とし「今回の条約を通じてリーガルAIの活用範囲を民間はもちろん公共部門にまで拡大していく計画」と明らかにした。
ハンコムAI事業本部チャン・スンヒョン本部長は「BHSNとのコラボレーションにより、ハンコムユーザーにより専門的な契約文書作成環境を提供できるだろう」とし「今後もAI技術を持続高度化し、ユーザー中心のスマート文書環境を造成していく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
BHSN与Hangul and Computer签署谅解备忘录
运营法律AI解决方案‘allibee’的BHSN（代表林正根）于7月3日宣布，与Hangul&Computer（以下简称Hancom）签署了引进法律AI的谅解备忘录（MOU）。
通过此次协议，两家公司将建立包括▲AI技术交流与指导提供▲平台开放▲产品联动等在内的合作体系，并将BHSN的法律AI功能应用于汉坤的主要文书写作服务中。
BHSN计划将其核心功能“AI合同审查”作为Hancom Office的“韩文”和云端文档平台“Hancom Docs”的附加功能提供。此外，BHSN还计划开发一个系统，将其自主开发的专门用于法律领域的大规模语言模型（Legal-LLM）与Hancom基于AI的文档创建工具“Hancom Assistant”相链接，为用户提供基于AI的法律文档分析功能。
Hancom 将为 BHSN 附加服务的开发提供技术指导，并将协助确保 Legal AI 的文档编辑功能与其文档平台兼容。未来服务的使用方法和费用将在正式上线时公布。
BHSN 首席执行官 Lim Jeong-geun 表示，“合同审查是一项注重准确性的任务，而专门从事法律的 AI 技术实际上可以提高工作效率”，“通过此次协议，我们计划将法律 AI 的使用范围扩大到公共部门和私营部门。”
Hancom 人工智能业务部门负责人张承铉表示：“通过与 BHSN 的合作，我们将能够为 Hancom 用户提供更专业的合同文档创建环境。我们将继续推进人工智能技术，打造以用户为中心的智能文档环境。”
- 查看更多相关文章
BHSN signe un protocole d'accord avec Hangul et Computer
BHSN (PDG Jeong-geun Lim) , qui exploite la solution d'IA juridique « allibee », a annoncé le 3 juillet avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec Hangul & Computer (ci-après Hancom) pour l'introduction de l'IA juridique.
Grâce à cet accord, les deux sociétés établiront un système de coopération qui comprend ▲l'échange de technologies d'IA et la fourniture de conseils ▲l'ouverture de plateformes ▲la liaison de produits, et appliqueront la fonction d'IA juridique de BHSN au principal service de rédaction de documents de Hancom.
BHSN prévoit de fournir sa fonction principale, « AI Contract Review », en tant que module complémentaire à la plateforme de documents « Hangeul » et « Hancom Docs » de Hancom Office. En outre, elle prévoit de développer un système reliant son modèle linguistique à grande échelle développé par ses soins (Legal-LLM) spécialisé dans le domaine juridique à l'outil de création de documents basé sur l'IA de Hancom, « Hancom Assistant », pour fournir aux utilisateurs une fonction d'analyse de documents basée sur l'IA juridique.
Hancom fournira un accompagnement technique pour le développement du service complémentaire de BHSN et collaborera pour garantir la compatibilité de la fonction d'édition de documents de Legal AI avec sa plateforme documentaire. Les modalités d'utilisation et les tarifs futurs du service seront communiqués lors du lancement officiel.
Le PDG de BHSN, Lim Jeong-geun, a déclaré : « L'examen des contrats est une tâche où la précision est importante, et la technologie d'IA spécialisée dans le droit peut réellement contribuer à l'efficacité du travail », et « Grâce à cet accord, nous prévoyons d'étendre le champ d'utilisation de l'IA juridique au secteur public ainsi qu'au secteur privé. »
« Grâce à notre collaboration avec BHSN, nous pourrons offrir aux utilisateurs de Hancom un environnement de création de documents contractuels plus professionnel », a déclaré Seunghyun Jang, responsable de la division IA de Hancom. « Nous continuerons à développer notre technologie d'IA pour créer un environnement de documents intelligent centré sur l'utilisateur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.