– 제작 전반에 AI 기술 접목…SF·판타지·액션 등 고난도 연출 장르로 확대
– 8월 AI 기반 오리지널 콘텐츠 순차 공개 예정
– 기술력 기반의 콘텐츠 다양화 및 창작자 제작 환경 개선 추진
글로벌 콘텐츠 플랫폼 ㈜스푼랩스(대표 최혁재)가 자사의 숏드라마 플랫폼 ‘비글루(Vigloo)’에 AI 기반 제작 기술을 본격 도입하고, 오는 8월부터 AI를 활용한 오리지널 숏드라마 시리즈를 순차적으로 선보인다고 7일 밝혔다.
비글루가 도입한 AI 제작 지원 시스템은 수억 원대 예산이 소요되던 고난도 장면들을 AI 기반의 시각 효과와 합성 기술로 구현할 수 있도록 하는 것이 특징이다.
칭작자는 이 시스템을 통해 부서진 도로 위를 질주하는 오토바이 장면이나 중세 판타지 배경 등을 실제 세트나 특수 촬영 없이도 연출이 가능해져, 기술력 및 제작비 한계로 로맨스에 편중돼 있던 장르를 SF·판타지·액션 등 다양한 영역으로 확장할 수 있게 됐다.
이를 위해 비글루는 최혁재 대표 주도로 AI 전담 태스크포스(TF)를 신설했다. 제작 공정의 주요 단계뿐 아니라 ▲글로벌 서비스를 위한 번역과 더빙 ▲시청 데이터 기반 마케팅 영상 제작 ▲개인화 추천 시스템 등 창작자들을 위한 전방위적 AI 지원 시스템을 구축해 나갈 계획이다.
비글루는 국내 최초로 AI 기술을 활용한 첫 오리지널 숏드라마 시리즈를 오는 8월부터 순차적으로 공개하며, 다양한 장르물을 통해 숏드라마 제작 시장의 패러다임 변화를 이끌어가는데 집중한다는 방침이다.
스푼랩스 최혁재 대표는 “AI 기술로 더 많은 창작자들이 다양한 장르와 연출에 도전할 수 있는 숏드라마 제작 환경을 만드는 것이 목표”라며, “연내 공개될 AI 숏드라마들이 시장에서 새로운 기준이 될 것이라 확신한다”고 말했다.
한편, 비글루는 전 세계 8개 언어로 서비스 중인 숏드라마 플랫폼으로, 작년 7월 정식 출시 이후 로맨스·스릴러·코미디·예능 등 여러 장르의 콘텐츠를 2분 내외로 제작 및 제공, 현재까지 300여 건이 넘는 작품을 선보였다.
Biglu, Full-scale introduction of 'AI short drama production'… Realization of everything from special effects to high-cost sets
– AI technology applied throughout production… Expanding to high-difficulty production genres such as SF, fantasy, and action
– AI-based original content to be sequentially released in August
– Promoting content diversification based on technology and improving the production environment for creators
Global content platform Spoon Labs (CEO Choi Hyuk-jae) announced on the 7th that it will fully introduce AI-based production technology to its short drama platform 'Vigloo' and sequentially present an original short drama series utilizing AI starting in August.
The AI production support system introduced by Biglu is characterized by enabling the implementation of high-difficulty scenes that would have required a budget of hundreds of millions of won using AI-based visual effects and synthesis technology.
This system allows creators to create scenes of motorcycles racing on broken roads or medieval fantasy settings without actual sets or special effects, expanding the genre, which had been biased toward romance due to limitations in technology and production costs, to diverse areas such as science fiction, fantasy, and action.
To this end, Biglu has established a dedicated AI task force (TF) led by CEO Choi Hyuk-jae. In addition to the main stages of the production process, it plans to build a comprehensive AI support system for creators, including ▲translation and dubbing for global services ▲production of marketing videos based on viewing data ▲personalized recommendation systems.
Biglu plans to sequentially release its first original short drama series utilizing AI technology for the first time in Korea starting in August, and will focus on leading the paradigm shift in the short drama production market through various genres.
Spoon Labs CEO Choi Hyuk-jae said, “Our goal is to create a short drama production environment where more creators can challenge various genres and directing using AI technology,” and added, “I am confident that the AI short dramas that will be released within the year will become a new standard in the market.”
Meanwhile, Biglu is a short drama platform that provides services in 8 languages around the world. Since its official launch in July of last year, it has produced and provided content of around 2 minutes in various genres, including romance, thriller, comedy, and entertainment, and has presented over 300 works to date.
ビーグル、「AIショートドラマ制作」本格導入…特殊効果から高コストセットまで実現
– 製作全般にAI技術の接木… SF・ファンタジー・アクションなど高難度演出ジャンルに拡大
– 8月AIベースのオリジナルコンテンツ順次公開予定
– 技術力ベースのコンテンツ多様化と創作者制作環境改善の推進
グローバルコンテンツプラットフォーム(株)スプーンラプス(代表チェ・ヒョクジェ)が自社のショートドラマプラットフォーム'ビグルー(Vigloo)'にAI基盤製作技術を本格導入し、来る8月からAIを活用したオリジナルショートドラマシリーズを順次披露すると7日明らかにした。
ビーグルが導入したAI制作支援システムは、数億ウォン台の予算がかかった高難度シーンをAIベースの視覚効果と合成技術で実現できるようにするのが特徴だ。
称作者はこのシステムを通じて壊れた道路の上を疾走するオートバイシーンや中世ファンタジー背景などを実際のセットや特殊撮影なしでも演出が可能となり、技術力や製作費限界でロマンスに偏っていたジャンルをSF・ファンタジー・アクションなど多様な領域に拡張できるようになった。
このためビーグルはチェ・ヒョクジェ代表主導でAI専担タスクフォース(TF)を新設した。制作工程の主要段階だけでなく、▲グローバルサービスのための翻訳とダビング▲視聴データ基盤マーケティング映像制作▲個人化推薦システムなど創作者のための全方位的AI支援システムを構築していく計画だ。
ビーグルは韓国で初めてAI技術を活用した初のオリジナルショートドラマシリーズを来る8月から順次公開し、様々なジャンル物を通じてショートドラマ制作市場のパラダイム変化を導いていくことに集中する方針だ。
スプーンラプスのチェ・ヒョクジェ代表は「AI技術でより多くの創作者が多様なジャンルと演出に挑戦できるショートドラマ制作環境を作ることが目標」とし、「年内に公開されるAIショートドラマが市場で新しい基準になると確信する」と話した。
一方、ビーグルーは全世界8カ国語でサービス中のショートドラマプラットフォームで、昨年7月に正式発売以来、ロマンス・スリラー・コメディ・バラエティなど様々なジャンルのコンテンツを2分内外で制作および提供、現在まで300件以上の作品を披露した。
Biglu，正式引入“AI短剧制作”……从特效到高成本布景，全部实现
– AI技术应用于制作的各个环节……扩展到科幻、奇幻、动作等高难度制作类型
– 基于AI的原创内容将于8月陆续发布
– 以技术为基础推动内容多样化，改善创作者生产环境
全球内容平台Spoon Labs（代表崔赫宰）7日表示，将在其短剧平台《Vigloo》中全面引入基于AI的制作技术，并从8月开始陆续推出利用AI的原创短剧系列。
Biglu 引入的 AI 制作支持系统的特点是，利用基于 AI 的视觉效果和合成技术，可以实现原本需要数亿韩元预算的高难度场景。
该系统允许创作者在没有实际布景或特效的情况下创作摩托车在崎岖道路上飞驰的场景或中世纪幻想场景，从而将这一类型从过去由于技术和制作成本的限制而偏向浪漫的领域扩展到科幻、幻想和动作等不同领域。
为此，Biglu成立了由崔赫宰代表领衔的AI专项小组（TF）。除了制作流程的主要环节外，还计划为创作者构建全方位的AI支持体系，包括▲全球服务的翻译和配音、▲基于观看数据的营销视频制作、▲个性化推荐系统等。
Biglu计划从8月开始在韩国首次陆续推出运用AI技术的原创短剧系列，致力于通过多种类型引领短剧制作市场的范式转变。
Spoon Labs代表崔赫宰表示，“我们的目标是打造一个让更多创作者能够利用AI技术挑战各种类型和导演的短剧制作环境”，并补充道，“我有信心，年内上映的AI短剧将成为市场的新标准”。
另外，Biglu是一个提供全球8种语言服务的短剧平台。自去年7月正式上线以来，制作并提供爱情、惊悚、喜剧、综艺等多种类型的2分钟左右的短剧内容，迄今已推出300多部作品。
Biglu, introduction à grande échelle de la « production de courts métrages dramatiques IA »… Réalisation de tout, des effets spéciaux aux décors coûteux
– Technologie d’IA appliquée à l’ensemble de la production… Extension aux genres de production à haute difficulté tels que la science-fiction, la fantasy et l’action
– Le contenu original basé sur l'IA sera publié séquentiellement en août
– Promouvoir la diversification des contenus basée sur la technologie et améliorer l'environnement de production pour les créateurs
La plateforme de contenu mondiale Spoon Labs (PDG Choi Hyuk-jae) a annoncé le 7 qu'elle introduirait pleinement la technologie de production basée sur l'IA sur sa plateforme de courts métrages « Vigloo » et présenterait séquentiellement une série de courts métrages originaux utilisant l'IA à partir d'août.
Le système de support de production d'IA introduit par Biglu se caractérise par la possibilité de mettre en œuvre des scènes de haute difficulté qui auraient nécessité un budget de centaines de millions de wons en utilisant des effets visuels basés sur l'IA et une technologie de synthèse.
Ce système permet aux créateurs de créer des scènes de motos en course sur des routes accidentées ou des décors fantastiques médiévaux sans décors réels ni effets spéciaux, élargissant ainsi le genre, qui était orienté vers la romance en raison des limitations technologiques et des coûts de production, à divers domaines tels que la science-fiction, la fantasy et l'action.
À cette fin, Biglu a créé un groupe de travail dédié à l'IA, dirigé par le PDG Choi Hyuk-jae. Outre les principales étapes du processus de production, l'entreprise prévoit de mettre en place un système complet d'assistance à l'IA pour les créateurs, comprenant la traduction et le doublage pour les services mondiaux, la production de vidéos marketing basées sur les données de visionnage et des systèmes de recommandation personnalisés.
Biglu prévoit de lancer séquentiellement sa première série dramatique courte originale utilisant la technologie de l'IA pour la première fois en Corée à partir d'août, et se concentrera sur la conduite du changement de paradigme sur le marché de la production de dramatiques courtes à travers divers genres.
Choi Hyuk-jae, PDG de Spoon Labs, a déclaré : « Notre objectif est de créer un environnement de production de courts métrages où davantage de créateurs peuvent défier divers genres et réalisations en utilisant la technologie de l'IA », et a ajouté : « Je suis convaincu que les courts métrages IA qui sortiront dans l'année deviendront une nouvelle norme sur le marché. »
Biglu est une plateforme de fictions courtes disponible en huit langues à travers le monde. Depuis son lancement officiel en juillet dernier, elle a produit et diffusé des contenus d'environ deux minutes dans divers genres, dont la romance, le thriller, la comédie et le divertissement, et a présenté plus de 300 œuvres à ce jour.
You must be logged in to post a comment.