더파운더즈(각자대표 이선형, 이창주)가 전개하는 뷰티 브랜드 아누아(ANUA)가 일본 뷰티 플랫폼 ‘앳코스메(@cosme)’가 주관한 ‘2025 상반기 베스트 코스메 어워드’에서 3개 부문 수상 성과를 거뒀다고 8일 밝혔다.
앳코스메 어워드는 일본 내 뷰티 제품에 대한 소비자 리뷰와 평점을 기반으로 순위를 매기는 시상 제도다. 이번 어워드는 2023년 11월부터 2024년 4월까지 출시된 제품을 대상으로 진행됐다.
아누아는 ▲미들 프라이스 세럼 부문 1위(아젤라익산 세럼) ▲시트 마스크 부문 2위(아젤라익산 마스크팩) 및 3위(라이스 마스크팩)를 각각 수상하며 총 3개 제품이 선정됐다. 수상 제품은 모두 일본 시장에 맞춰 기획된 라인업으로, 아누아는 브랜드 론칭 6년 만에 앳코스메 어워드에서 처음으로 입상하며 현지 시장 내 브랜드 입지를 강화했다.
회사 측은 “이번 수상은 일본 현지 소비자들의 평가에 기반한 결과라는 점에서 의미가 있다”며 “앞으로도 지역 특화 제품과 마케팅 전략을 통해 K-뷰티 브랜드로서의 입지를 더욱 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Anua, winner of three awards from Japanese beauty platform '@cosme'
The beauty brand ANUA, developed by The Founders (Respective Representatives Lee Sun-hyung and Lee Chang-joo), announced on the 8th that it won three awards at the '2025 First Half Best Cosmetic Awards' hosted by Japanese beauty platform '@cosme'.
The @cosme Awards is an awards system that ranks beauty products in Japan based on consumer reviews and ratings. This award was conducted for products released between November 2023 and April 2024.
Anua won 1st place in the middle-price serum category (Azelaic Acid Serum), 2nd place (Azelaic Acid Mask Pack) and 3rd place (Rice Mask Pack) in the sheet mask category, with a total of 3 products selected. All of the award-winning products are lineups planned for the Japanese market, and Anua has strengthened its brand position in the local market by winning its first @cosme award in 6 years since the brand was launched.
The company said, “This award is meaningful in that it is based on the evaluations of local Japanese consumers,” and added, “We will continue to strengthen our position as a K-beauty brand through regionally specialized products and marketing strategies.”
- See more related articles
アヌア、日美容プラットフォーム「アットコスメ」アワード3冠王
ザ・ファウンダーズ(各代表イ・ソンヒョン、イ・チャンジュ)が展開するビューティーブランドアヌア(ANUA)が日本ビューティープラットフォーム「アットコスメ(@cosme)」が主管した「2025上半期ベストコスメアワード」で3部門受賞成果を収めたと8日明らかにした。
アットコスメアワードは、日本国内の美容製品に対する消費者レビューと評価に基づいて順位をつける授賞制度だ。今回のアワードは2023年11月から2024年4月まで発売された製品を対象に進行された。
アヌアは▲ミドルプライスセラム部門1位(アゼライクサンセラム)▲シートマスク部門2位(アゼライクサンマスクパック)及び3位(ライスマスクパック)をそれぞれ受賞し、計3製品が選ばれた。受賞製品はすべて日本市場に合わせて企画されたラインナップで、アヌアはブランドローンチ6年ぶりにアットコスメアワードで初めて入賞し、現地市場内のブランド立地を強化した。
同社側は「今回の受賞は日本の現地消費者の評価に基づく結果という点で意味がある」とし「今後も地域特化製品とマーケティング戦略を通じてK-ビューティーブランドとしての立地をさらに強化していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Anua荣获日本美妆平台“@cosme”三项大奖
由创始人（代表李善亨、代表李昌珠）共同打造的美妆品牌ANUA于8日宣布，在日本美妆平台“@cosme”主办的“2025上半年最佳化妆品大奖”中荣获三项大奖。
@cosme Awards 是一个基于消费者评论和评分对日本美容产品进行排名的奖项体系。该奖项评选范围涵盖 2023 年 11 月至 2024 年 4 月期间发布的产品。
Anua 共3款产品入选，在中端精华液类别中荣获冠军（壬二酸精华液），在片状面膜类别中荣获亚军（壬二酸面膜），在大米面膜类别中荣获季军（大米面膜）。所有获奖产品均为面向日本市场的系列产品，Anua 品牌推出六年以来首次荣获@cosme大奖，进一步巩固了其在当地市场的品牌地位。
该公司表示，“该奖项意义重大，因为它是基于日本当地消费者的评价”，并补充道，“我们将继续通过区域专业化的产品和营销策略巩固我们作为韩国美容品牌的地位。”
- 查看更多相关文章
Anua, lauréate de trois prix de la plateforme de beauté japonaise « @cosme »
La marque de beauté ANUA, développée par les fondateurs (représentants respectifs Lee Sun-hyung et Lee Chang-joo), a annoncé le 8 avoir remporté trois prix aux « 2025 First Half Best Cosmetic Awards » organisés par la plateforme de beauté japonaise « @cosme ».
Les @cosme Awards sont un système de récompenses qui classe les produits de beauté au Japon en fonction des avis et des notes des consommateurs. Ce prix récompense les produits lancés entre novembre 2023 et avril 2024.
Anua a remporté la 1re place dans la catégorie sérum milieu de gamme (sérum à l'acide azélaïque), la 2e place (pack masque à l'acide azélaïque) et la 3e place (pack masque au riz) dans la catégorie masque en tissu, avec un total de 3 produits sélectionnés. Tous les produits primés sont des gammes prévues pour le marché japonais, et Anua a renforcé sa position sur le marché local en remportant son premier prix @cosme en six ans, depuis son lancement.
L'entreprise a déclaré : « Ce prix est significatif dans la mesure où il est basé sur les évaluations des consommateurs japonais locaux », et a ajouté : « Nous continuerons à renforcer notre position en tant que marque de K-beauty grâce à des produits et des stratégies marketing spécialisés au niveau régional. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.