헬스케어 데이터 플랫폼 기업 룰루메딕은 해외환자이송 전문기업 프로에어코리아와 해외여행 중 응급상황 대응 강화를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 9일 밝혔다.
이번 협약은 룰루메딕의 트레블케어 서비스 ‘어시스트카드’와 프로에어코리아의 글로벌 이송 역량을 연계해, 해외 체류 중 긴급 의료 상황 발생 시 환자의 국내 이송 및 치료 지원 서비스를 강화하는 데 목적이 있다. 특히 양사는 어시스트카드 가입자들이 에어 앰뷸런스 등 해외 응급 이송 수단을 보다 손쉽게 이용할 수 있도록 시스템을 고도화할 계획이다.
어시스트카드는 해외여행 중 사고나 질병 등 긴급 상황 발생 시 의료비와 이송비를 지원하고, 현지 긴급 구조 서비스까지 제공하는 종합 트래블케어 서비스다. 이번 협약을 통해 보장 한도를 유연하게 확대하고, 프로에어코리아의 글로벌 네트워크 및 룰루메딕의 AI 헬스케어 플랫폼을 접목해, 이송부터 치료 및 사후 관리까지 포괄적인 서비스를 제공할 예정이다.
또한 진료비, 이송 항공비, 24시간 의료 상담, 현지 통역 서비스 등을 통합 제공함으로써 해외에서의 언어 장벽과 경제적 부담을 줄이고, 보다 안전한 여행 환경 조성을 목표로 하고 있다.
프로에어코리아는 7년 이상 해외 응급 환자 이송 분야에서 전문성을 갖춘 기업으로, 전 세계 150개국 이상에서 서비스를 제공하고 있다.
조성제 프로에어코리아 대표는 “해외 응급 상황에서 겪게 되는 이송 비용과 언어 문제를 해결하는 데 이번 협약이 실질적인 도움이 될 것”이라며, “환자의 생명과 건강을 보호하는 데 집중하겠다”고 말했다.
우성한 룰루메딕 대표는 “해외여행 수요가 증가하는 만큼, 안전성과 편의성을 동시에 제공하는 서비스가 중요해지고 있다”며, “글로벌 파트너십을 확대해 신뢰할 수 있는 여행 동반자로 자리매김하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Lulumedic Signs Business Agreement with Pro Air Korea
Healthcare data platform company LuluMedic announced on the 9th that it signed a strategic business agreement (MOU) with ProAir Korea , a company specializing in overseas patient transport, to strengthen emergency response during overseas travel.
This agreement aims to strengthen the domestic transportation and treatment support service for patients in case of emergency medical situations while staying overseas by linking Lulumedic’s travel care service ‘Assist Card’ with Pro Air Korea’s global transportation capabilities. In particular, the two companies plan to enhance the system so that Assist Card subscribers can more easily use overseas emergency transportation means such as air ambulances.
Assist Card is a comprehensive travel care service that supports medical expenses and transportation expenses in the event of an emergency such as an accident or illness while traveling abroad, and even provides local emergency rescue services. Through this agreement, the coverage limit will be flexibly expanded, and by combining ProAir Korea’s global network and LuluMedic’s AI healthcare platform, comprehensive services will be provided from transportation to treatment and aftercare.
In addition, by providing integrated medical expenses, transfer airfare, 24-hour medical consultation, and local interpretation services, we aim to reduce language barriers and financial burdens overseas and create a safer travel environment.
ProAir Korea is a company with expertise in overseas emergency patient transport for over 7 years, providing services in over 150 countries around the world.
“This agreement will be of real help in resolving transportation costs and language issues that arise in overseas emergency situations,” said Cho Seong-je, CEO of ProAir Korea. “We will focus on protecting the lives and health of patients.”
Woo Sung-han, CEO of LuluMedic, said, “As the demand for overseas travel increases, services that provide both safety and convenience are becoming more important,” and “We will expand our global partnerships to establish ourselves as a trustworthy travel companion.”
- See more related articles
ルルメディック、プロエアコリアと業務協約締結
ヘルスケアデータプラットフォーム企業ルルメディックは海外患者移送専門企業プロエアコリアと海外旅行中の緊急状況対応強化のための戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結したと９日明らかにした。
今回の条約は、ルルメディックのトレブルケアサービス「アシストカード」とプロエアコリアのグローバル移送能力を連携し、海外滞在中の緊急医療状況発生時の患者の国内移送および治療支援サービスを強化することを目的としている。特に両社は、アシストカード加入者がエアアンビュランスなど海外緊急搬送手段をより手軽に利用できるようにシステムを高度化する計画だ。
アシストカードは、海外旅行中の事故や病気など緊急状況発生時の医療費と送料を支援し、現地の緊急救助サービスまで提供する総合トラベルケアサービスだ。今回の条約を通じて保障限度を柔軟に拡大し、プロエアコリアのグローバルネットワーク及びルルメディックのAIヘルスケアプラットフォームを組み込み、移送から治療及び事後管理まで包括的なサービスを提供する予定だ。
また、診療費、運送航空費、24時間医療相談、現地通訳サービスなどを統合提供することで、海外での言語障壁と経済的負担を軽減し、より安全な旅行環境づくりを目指している。
プロエアコリアは7年以上の海外緊急患者移送分野で専門性を備えた企業で、全世界150カ国以上でサービスを提供している。
チョ・ソンジェプロエアコリア代表は「海外緊急状況で体験する移送費用と言語問題を解決するのに今回の条約が実質的な助けになるだろう」とし、「患者の生命と健康を保護することに集中する」と話した。
優秀なルルメディック代表は「海外旅行需要が増加するだけに、安全性と利便性を同時に提供するサービスが重要になっている」とし、「グローバルパートナーシップを拡大して信頼できる旅行仲間として位置づける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Lulumedic 与 Pro Air Korea 签署业务协议
医疗保健数据平台公司LuluMedic 9日宣布，与海外患者运输专家ProAir Korea签署了战略业务协议（MOU），以加强海外旅行期间的应急响应。
此次合作旨在将Lulumedic的旅行护理服务“Assist Card”与Pro Air Korea的全球运输能力相结合，加强患者在海外遇到紧急医疗情况时，在韩国国内的运输和治疗支援服务。特别是，两家公司计划进一步完善系统，使Assist Card用户能够更便捷地使用空中救护车等海外紧急运输工具。
Assist Card 是一项综合旅行护理服务，可在海外旅行时发生事故或疾病等紧急情况时，提供医疗费用和交通费用支持，甚至提供当地紧急救援服务。通过此次合作，保障范围将灵活扩大，并结合 ProAir Korea 的全球网络和 LuluMedic 的 AI 医疗平台，提供从交通到治疗、后期护理的全方位服务。
此外，我们还通过提供综合医疗费用、中转机票、24小时医疗咨询、当地翻译服务等，减少海外语言障碍和经济负担，打造更安全的旅行环境。
ProAir Korea 是一家拥有 7 年以上海外紧急病人运输专业经验的公司，为全球 150 多个国家提供服务。
ProAir Korea首席执行官赵成宰表示：“这项协议将切实帮助解决海外紧急情况下出现的运输成本和语言问题。我们将致力于保护患者的生命和健康。”
LuluMedic 首席执行官 Woo Sung-han 表示，“随着海外旅行需求的增加，提供安全性和便利性的服务变得越来越重要”，“我们将扩大全球合作伙伴关系，将自己打造成值得信赖的旅行伙伴”。
- 查看更多相关文章
Lulumedic signe un accord commercial avec Pro Air Korea
La société de plateforme de données de santé LuluMedic a annoncé le 9 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec ProAir Korea , une société spécialisée dans le transport de patients à l'étranger, pour renforcer la réponse d'urgence lors de voyages à l'étranger.
Cet accord vise à renforcer le service national de transport et d'assistance aux patients en cas d'urgence médicale lors de leurs séjours à l'étranger, en associant la carte d'assistance de Lulumedic aux capacités de transport internationales de Pro Air Korea. Les deux compagnies prévoient notamment d'optimiser le système afin que les abonnés à la carte d'assistance puissent utiliser plus facilement les moyens de transport d'urgence internationaux, tels que les ambulances aériennes.
Assist Card est un service complet d'assistance voyage qui prend en charge les frais médicaux et de transport en cas d'urgence, comme un accident ou une maladie, lors d'un voyage à l'étranger, et propose même des services de secours d'urgence locaux. Grâce à cet accord, la couverture sera étendue de manière flexible et, en combinant le réseau mondial de ProAir Korea et la plateforme d'IA de LuluMedic, des services complets seront proposés, du transport au traitement et au suivi.
De plus, en proposant des frais médicaux intégrés, des billets d'avion de transfert, des consultations médicales 24 heures sur 24 et des services d'interprétation locaux, nous visons à réduire les barrières linguistiques et les charges financières à l'étranger et à créer un environnement de voyage plus sûr.
ProAir Korea est une entreprise spécialisée dans le transport d'urgence de patients à l'étranger depuis plus de 7 ans, fournissant des services dans plus de 150 pays à travers le monde.
« Cet accord contribuera grandement à résoudre les problèmes de coûts de transport et de langue qui surviennent lors de situations d'urgence à l'étranger », a déclaré Cho Seong-je, PDG de ProAir Korea. « Nous nous concentrerons sur la protection de la vie et de la santé des patients. »
Woo Sung-han, PDG de LuluMedic, a déclaré : « Alors que la demande de voyages à l'étranger augmente, les services qui offrent à la fois sécurité et commodité deviennent de plus en plus importants » et « Nous allons étendre nos partenariats mondiaux pour nous établir comme un compagnon de voyage digne de confiance. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.